75
PO
LS
K
I
MAGY
AR
ROMŠ
Ē
N
?åESK
SLOVE
N
SKY
Liet
uvi
Ż
š
ka
lb
La
tv
ia
n
Eest
i k
eel
Slove
n
sko
LV
IEKŠ
Ā
Ā
R
Ā
D
ā
rze
ņ
u
plaukts
KOPŠANA UN T
Ī
R
Ī
ŠANA
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
■
Atsl
ē
dziet ledusskapi no str
ā
vas, lai neg
ū
tu
elektrisk
ā
s str
ā
vas triecienu.
■
Nesmidziniet
ū
deni tieši uz
ā
r
ē
j
ā
s vai iekš
ē
j
ā
s
virsmas. Tas var izrais
ī
t r
ū
s
ē
šanu un
elektroizol
ā
cijas pasliktin
ā
šanos.
SVAR
Ī
GA INFORM
Ā
CIJA
Iev
ē
rojiet šos ieteikumus, lai nepie
ļ
autu iekš
ē
jo
virsmu un plastmasas da
ļ
u plais
ā
šanu.
•
Noslaukiet uz plastmasas da
ļā
m nok
ļ
uvuš
ā
s e
ļļ
as.
•
Dažas sadz
ī
ves
ķī
mik
ā
lijas var rad
ī
t boj
ā
jumus, t
ā
d
ēļ
izmantojiet tikai atš
ķ
aid
ī
tu mazg
ā
šanas š
ķī
dumu
(ziepj
ū
deni).
•
Ja tiek izmantots neatš
ķ
aid
ī
ts mazg
ā
šanas l
ī
dzeklis vai
ziepjainais
ū
dens netiek piln
ī
b
ā
not
ī
r
ī
ts, plastmasas
deta
ļ
as var ieplais
ā
t.
1.
Iz
ņ
emiet plaukti
ņ
us un nodal
ī
jumus no ledusskapja un
t
ā
durv
ī
m. Nomazg
ā
jiet tos silt
ā
ziepjain
ā
ū
den
ī
, noska-
lojiet t
ī
r
ā
ū
den
ī
un nož
ā
v
ē
jiet.
2.
Iekšpusi not
ī
riet ar lupati
ņ
u, kas samitrin
ā
ta silt
ā
ziepjain
ā
trauku mazg
ā
jamaj
ā
ū
den
ī
. P
ē
c tam
noskalojiet ar aukstu
ū
deni.
3.
Ā
rpusi noslaukiet ar m
ī
kstu lupati
ņ
u.
4.
Magn
ē
tisko durvju bl
ī
vi t
ī
riet ar zobu suku un siltu
ziepjainu
ū
deni.
UZMAN
Ī
BU:
•
Lai nepie
ļ
autu ledusskapja boj
ā
jumus, neizmantojiet
kod
ī
gus t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us vai š
ķī
din
ā
t
ā
jus (laku un kr
ā
su
pul
ē
šanas pulveri, benz
ī
nu, v
ā
r
ī
tu
ū
deni utt.).
•
Ja ir atvienota str
ā
vas padeve, pagaidiet vismaz 5 min
ū
tes,
pirms atjaunot str
ā
vas padevi.
•
Nemetiet produktus ledusskap
ī
, k
ā
ar
ī
nesitiet pa iekš
ē
jo
sienu. Tas var izrais
ī
t iekš
ē
j
ā
s virsmas ieplais
ā
šanu.
Ja ir izdegusi nodal
ī
juma apgaismojuma
spuldze
Sazinieties ar SHARP servisa centru, lai piepras
ī
tu
nomain
ī
t nodal
ī
juma apgaismojuma spuldzi. Nodal
ī
juma
apgaismojuma spuldzi dr
ī
kst nomain
ī
t tikai kvalific
ē
ts
servisa person
ā
ls.
Ledusskapja izsl
ē
gšana
Ja izsl
ē
dzat ledusskapi, dodoties prom uz ilg
ā
ku laiku,
iz
ņ
emiet visu p
ā
rtiku, k
ā
rt
ī
gi izt
ī
riet iekšpusi. Iz
ņ
emiet
kontaktdakšu no ligzdas un atst
ā
jiet visas ledusskapja
durvis va
ļā
.
P
Ā
RTIKAS UZGLAB
Ā
ŠANA
Ledusskapis samazina produktu boj
ā
šan
ā
s risku. Lai
palielin
ā
tu
ā
tri boj
ā
jošos p
ā
rtikas produktu glab
ā
šanas
laiku, tiem j
ā
b
ū
t p
ē
c iesp
ē
jas svaigiem. Nor
ā
des par to, k
ā
ilg
ā
k saglab
ā
t produktus svaigus.
Aug
ļ
i/d
ā
rze
ņ
i
Lai samazin
ā
tu mitruma zudumu, aug
ļ
us un d
ā
rze
ņ
us
r
ū
p
ī
gi j
ā
iepako plastmasas materi
ā
l
ā
, piem
ē
ram, p
ā
rtikas
pl
ē
v
ē
vai maisi
ņā
(ne herm
ē
tiski), un j
ā
ieliek d
ā
rze
ņ
u
nodal
ī
jum
ā
.
Piena produkti un olas
•
Vairumam piena produktu uz iepakojuma ir nor
ā
des par
uzglab
ā
šanas termi
ņ
u, ieteicamo temperat
ū
ru un
glab
ā
šanas laiku.
•
Olas j
ā
uzglab
ā
olu nodal
ī
jum
ā
.
Ga
ļ
a/zivis/m
ā
jputnu ga
ļ
a
•
Nolieciet uz š
ķī
vja vai trauka un p
ā
rsedziet ar pap
ī
ru vai
p
ā
rtikas pl
ē
vi.
•
Liel
ā
kus produktu gabalus uzlieciet uz plaukti
ņ
u
rest
ī
t
ē
m.
•
P
ā
rliecinieties, ka pagatavotais
ē
diens tiek iet
ī
ts vai
ielikts herm
ē
tisk
ā
trauk
ā
.
UZMAN
Ī
BU:
•
P
ā
rtiku plauktos izvietojiet vienm
ē
r
ī
gi, lai v
ē
sais gaiss
var
ē
tu efekt
ī
vi cirkul
ē
t.
•
Karstus produktus pirms likšanas ledusskap
ī
nepieciešams atdzes
ē
t. Karstu produktu
glab
ā
šana palielina temperat
ū
ru ledusskap
ī
un p
ā
rtikas saboj
ā
šan
ā
s risku.
•
Neblo
ķē
jiet aukst
ā
gaisa cirkul
ā
cijas
iepl
ū
des un izpl
ū
des pl
ū
smu ar p
ā
rtiku vai
traukiem; p
ā
rtika netiks vienm
ē
r
ī
gi
atdzes
ē
ta.
•
Nenovietojiet p
ā
rtiku tieši aukst
ā
gaisa
izpl
ū
des priekš
ā
. P
ā
rtika var sasalt.
•
K
ā
rt
ī
gi aizveriet durvis.
LAB
Ā
KA SASALD
Ē
ŠANA
•
Produktiem j
ā
b
ū
t svaigiem.
•
Sasald
ē
jiet mazus produktu apjomus, lai vajadz
ī
bas
gad
ī
jum
ā
var
ē
tu
ā
tri atsald
ē
t.
•
P
ā
rtika j
ā
uzglab
ā
atbilstoši vai j
ā
ietin, izlaižot gaisu no
iepakojuma un to k
ā
rt
ī
gi aiztaisot.
•
Ledusskap
ī
p
ā
rtika j
ā
izvieto vienm
ē
r
ī
gi.
•
Traukus vai paci
ņ
as var mar
ķē
t, lai atvieglotu to
identific
ē
šanu.
(A991)72-76_LAV.fm Page 75 Tuesday, April 14, 2009 10:36 AM