51
PO
LS
K
I
MAGY
AR
ROM
Đ
ÇN
?
ĺ
ESK
SLOVE
N
SKY
Liet
uviÝ
đ
kalb
La
tv
ia
n
Eest
i k
eel
Slove
n
sko
H
MIEL
Ő
TT SZERVIZHEZ FORDULNA
Miel
ő
tt a szervizhez fordulna, ellen
ő
rizze az alábbiakat.
HA MÉG EZEK UTÁN IS SZERVIZELÉSRE VAN SZÜKSÉGE
Forduljon a legközelebbi SHARP által jóváhagyott szervizhez.
Probléma
Megoldás
A h
ű
t
ő
szekrény külseje forró, amikor
megérintem.
Ez normális jelenség: a h
ű
t
ő
szekrény falában található a harmatképz
ő
dés
megakadályozására szolgáló melegít
ő
cs
ő
.
Amikor a h
ű
t
ő
szekrényb
ő
l zaj
hallatszik.
Normális jelenség, hogy a h
ű
t
ő
szekrényb
ő
l az alábbi hangok hallhatók.
• Er
ő
s kompresszorzaj beinduláskor
--- a hang kis id
ő
elteltével gyengül.
• Er
ő
s kompresszorzaj naponta egyszer
--- közvetlenül az automatikus leolvasztási m
ű
velet utáni m
ű
ködés hangja.
• Áramló folyadék hangja (bugyogó, sisterg
ő
hang)
--- a cs
ő
vezetékekben áramló h
ű
t
ő
folyadék hangja (a hang id
ő
nként
feler
ő
södhet).
• Recsegés, ropogás, cincogás
--- a h
ű
tés folyamán a bels
ő
falak és bels
ő
elemek összehúzódásának és
tágulásának hangjai.
Zúzmara vagy harmat képz
ő
dik a
h
ű
t
ő
szekrény belsejében vagy
külsején.
Ez az alábbi esetekben következhet be. A zúzmarát nedves, a harmatot
száraz ruhával törölje le.
• Amikor a környezet páratartalma nagy.
• Az ajtó gyakori nyitása és csukása nyomán.
• Nagy nedvességtartalmú élelmiszerek tárolása esetén (ezek csomagolást
igényelnek).
A h
ű
t
ő
térben lév
ő
élelmiszerek
megfagynak.
• A REFRIGERATOR TEMP. CONTROL (h
ű
t
ő
szekrény h
ő
mérséklet-
szabályozása) MAX állásában m
ű
ködtette huzamosabb ideig a
h
ű
t
ő
szekrényt?
• Ha a környezeti h
ő
mérséklet alacsony, akkor a h
ű
t
ő
térbe helyezett
élelmiszer még akkor is megfagyhat, ha a REFRIGERATOR TEMP.
CONTROL (h
ű
t
ő
szekrény h
ő
mérséklet-szabályozása) a MIN állásban van.
A h
ű
t
ő
térnek kellemetlen illata van.
• Az er
ő
s szagú ételek csomagolást igényelnek.
• A szagtalanító egység nem tudja a szagot teljes mértékben megszüntetni.
Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások)
1. Az Európai Unióban
Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát
használja!
A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektromos és
elektronikus berendezések szabályszer
ű
kezelésér
ő
l, visszanyerésér
ő
l és újrahasznosításáról
rendelkez
ő
jogszabályokkal összhangban kell kezelni.
A tagállamok általi végrehajtást követ
ő
en az EU államokon belül a magán háztartások használt
elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt
gy
ű
jt
ő
létesítményekbe*. Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen
visszaveheti Önt
ő
l a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.
*) A további részletekr
ő
l, kérjük, érdekl
ő
djön az önkormányzatnál.
Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok
vannak, kérjük, el
ő
zetesen ezeket selejtezze ki a helyi el
ő
írásoknak megfelel
ő
en.
A termék szabályszer
ű
kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék
keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson, ezáltal
közrem
ű
ködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megel
ő
zésében,
amelyek ellenkez
ő
esetben a helytelen hulladékkezelés következtében el
ő
állhatnának.
2. Az EU-n kívüli egyéb országokban
Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdekl
ő
djön a
helyes hulladék-elhelyezési módszerr
ő
l.
Svájc esetében: A használt elektromos vagy elektronikai berendezést ingyen visszaadhatja a
forgalmazónak, akkor is, ha nem vásárol új terméket. A további begy
ű
jtési lehet
ő
ségekr
ő
l a
www.swico.ch or www.sens.ch. honlapon talál tájékoztatást.
Figyelem:
A terméket ezzel a
jelöléssel látták el.
Ez azt jelenti, hogy a
használt elektromos
és elektronikus
termékeket nem
szabad az általános
háztartási hulladékkal
keverni. Ezekhez a
termékekhez külön
hulladékgy
ű
jt
ő
rendszer üzemel.
(A991)47-51_HUN.fm Page 51 Tuesday, April 14, 2009 9:31 AM
