Sharp IT-23M1U Page 105 Operation Manual Download | Manualshive

Page: 105 / 188

background image

F43

English

Français

Réglage du sous-titrage (CLOSED CAPTION)

Ce moniteur est équipé d'un décodeur interne de sous-titrage "Closed Caption". C'est un système qui
transcrit à l'écran des dialogues, des narrations, des effets sonores d'émissions de télévision et de
sources vidéo sous la forme de sous-titres.
- Tous les programmes de télévision et de vidéo n'offrent pas de sous-titrage.
- Les diffusions de sous-titrage peuvent être vues sur 2 modes : Sous-titrage (CAPTION) et

Texte (TEXT).
Pour chaque mode, deux chaînes sont disponibles : CH1 et CH2.
Le mode CAPTION montre les sous-titres des dialogues et les commentaires d'émissions dramatiques
et d'actualités tout en laissant une vue claire de l'image.
Le mode TEXT affiche des informations variées à l'écran (telles que les programmes de télévision, les
prévisions météorologiques, etc.) qui sont indépendantes de l'émission regardée.

Exécutez cette procédure en utilisant la télécommande ou l'écran MENU.
La procédure utilisant la télécommande va être décrite ici.
(Voir à la page F52 pour les informations sur l'utilisation de l'écran MENU.)

POWER

PC

AV2

AV1

TV

FREEZE

VIEW MODE

SLEEP

ENTER

MENU

BRIGHT

MODE

BRIGHT

DISPLAY

CC

MTS

MUTE

VOL

Virtual

MULTI

Remarques :

- Si une diffusion a un sous-titrage et qu'on appuie sur le bouton MUTE, le moniteur entre le mode

Caption automatiquement. Appuyez de nouveau sur le bouton MUTE pour faire revenir le moniteur
dans la condition précédente.

- Le sous-titrage peut avoir des dysfonctionnements (blocs en blanc, caractères étranges, etc.) si les

conditions de transmission du signal sont mauvaises ou s'il y a des problèmes à la source de la
diffusion.

- Si une diffusion sans texte est reçue pendant qu'on regarde dans le mode TEXT, l'écran peut devenir

sombre et aveugle pour quelques programmes. Si cela devait se produire, mettez le mode Closed
Caption hors tension ("OFF").

Regarder la télévision

1. Appuyez sur le bouton CC pour afficher l'écran

CC/TEXT.

CC/TEXT : OFF

2. Appuyez sur le bouton CC pour changer le réglage.

Le réglage change dans l'ordre suivant :
OFF

CC1

CC2

TEXT1

TEXT2

OFF...

CC1

Mode Caption pour les données CH1

CC2

Mode Caption pour les données CH2

TEXT1

Mode Text pour les données CH1

TEXT2

Mode Text pour les données CH2

IT-23M1U_fr_02.P65

2004/08/20, 10:48

43

«
...
103
104
105
106
107
...
»

Summary of Contents for IT-23M1U

Page 1: ...LCD TV Monitor Moniteur TV LCD Monitor TV LCD IT 23M1U OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO English Français Español English E1 Français F1 Español S1 ...

Page 2: ...IT 23M1U_cover1 2 P65 2004 08 20 10 56 2 ...

Page 3: ...IC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamatio...

Page 4: ... radio TV technician for help Use nothing but the included cables and AC cord to insure compliance with FCC regulation for Class B computing equipment Declaration of Conformity SHARP LCD Color Monitor IT 23M1U This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interfe...

Page 5: ...og signals E21 Setting TV channels E22 Selecting broadcast AIR or cable TV CABLE for Channel Setting E23 Saving broadcast TV channels in the memory CHANNEL SEARCH E23 Adding weak or additional channels or erasing unwanted channels from TV memory CHANNEL MEMORY E24 Common operations Common operations E25 Turning power on off E25 Switching display modes INPUT E25 Adjusting the backlight E26 Adjustin...

Page 6: ...EP E49 Using the menus in TV AV mode E50 How to adjust E50 Menu setting items E50 Other features Other features E53 Changing the screen size VIEW MODE E53 Checking the current channel and audio mode on screen DISPLAY E53 Muting the sound MUTE E54 Changing BRIGHT MODE E54 Preventing changes to adjusted values ADJUSTMENT LOCK E54 Resetting all adjustment values ALL RESET E54 Appendix Instructions fo...

Page 7: ...d and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna This will prevent damage to the equipment due to lightning and power line surges An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna sys...

Page 8: ...may be minute points on the screen where pixels never light or are permanently lit Also if the screen is viewed from an acute angle there may be uneven colors or brightness Please note that these are not malfunctions but common phenomena of LCDs and will not affect the performance of the monitor Do not display a still picture for a long period as this could cause a residual image If the brightness...

Page 9: ...LU00000004 Remote control 1 AAA size UM SUM 4 dry battery 2 Cable clamp 1 CD ROM Utility Disk for Windows Macintosh 1 Operation manual 1 Notes The digital signal cable DVI D DVI D is to be purchased separately model name NL C04J You are advised to retain the carton in case the monitor needs to be transported Sharp Corporation holds authorship rights to the Utility program Do not reproduce it witho...

Page 10: ...e terminal cover Removing the cover Replacing the cover 1 1 2 2 Be careful not to pinch the cables 1 Speakers 2 Control buttons 3 Headphone terminal 4 Remote sensor window 5 MAIN POWER button 6 Power LED Green in use Red in standby mode Orange in power saving mode only for PC mode Off power off IT 23M1U_gb_01 P65 2004 08 20 10 41 8 ...

Page 11: ...esult in malfunction B Security lock anchor By connecting a security lock commercially available to the security lock anchor the monitor is fixed so that it cannot be transported The security slot works in conjunction with Kensington Micro Saver Security Systems Remote control POWER Virtual PC AV2 AV1 TV SLEEP ENTER MENU BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE VOL CH FLASHBACK FREEZE VIEW MODE MULTI BRIGHT MOD...

Page 12: ... monitor speakers When headphones are connected the Virtual Dolby Surround function see page E27 cannot be used When headphones are connected the AUDIO ADJUST menu see pages E34 and E51 cannot be adjusted Angle adjustment Adjust to an easy to view angle CAUTION Be sure to hold both sides of the monitor when adjusting the viewing angle The LCD panel used in this monitor is made of glass Pressure fr...

Page 13: ... operable distance becomes shorter replace the batteries immediately with new AAA size UM SUM 4 batteries 1 Open the battery cover Slide the cover while pressing the part 2 Insert two AAA size UM SUM 4 batteries Position the positive and negative ends of the batteries as indicated in the compartment 3 Close the battery cover Engage the claw on the cover into the battery housing and slide shut CAUT...

Page 14: ...connection on page E15 When using the monitor with a digital connection the separately sold digital signal cable is required Connecting the monitor to a home antenna terminal See pages E16 and E17 Connecting the monitor to AV equipment See pages E18 and E19 Follow these steps to connect the monitor to AV equipment and enjoy watching DVDs or playing games Connecting the monitor to a power source Se...

Page 15: ...sponding monitor control buttons Refer to this table when using monitor control buttons Remote control buttons Function Corresponding monitor control buttons MENU Displays the MENU screen MENU Exits the MENU screen INPUT Selects an item by moving MENU the cursor up down Adjusts the value VOL BRIGHT ENTER Confirms the currently ENTER BRIGHT MODE selected item On the adjustment screen moves down the...

Page 16: ...connecting to a notebook and the notebook computer s screen is set so that it is displaying at the same time the MS DOS screen may not be able to display properly In this case change the settings so that only the monitor is displaying Analog connection Connect the supplied PC analog signal cable to the analog RGB output terminal of the computer See page E8 for information on removing replacing the...

Page 17: ... 29 pin Depending on the type of computer to be connected the display may not work correctly Paying attention to the connector direction firmly insert the signal cable straight into the connector and then tighten the screws at both ends Connecting the monitor to a computer Connecting the audio cable Connect the supplied PC audio cable to the audio output terminal of the computer PC digital RGB inp...

Page 18: ...channels is empty at shipment To receive channels use the CHANNEL SETTING menu See pages E22 through E24 Outdoor antenna connection Use one of the following two diagrams if you connect an outdoor antenna A Using a VHF UHF combination outdoor antenna B Using separate VHF and or UHF outdoor antennas Connect the outdoor antenna cable lead in to the ANT antenna input terminal on the left side of the m...

Page 19: ...sed If this is unknown consult your cable TV company For more specific instructions on installing cable TV consult your cable TV company One possible method of utilizing the converter descrambler provided by your cable TV company is explained below Please note An RF switch provided with two inputs A and B is required not supplied A position on the RF switch not supplied You can view all unscramble...

Page 20: ... connect cables to the S video input terminal and the component input terminals VCRs Video cameras Home video game systems Videodisc players DVD players etc Equipment with S video output terminals VCRs Video cameras Home video game systems Videodisc players DVD players etc Equipment with component output terminals DVD players etc RCA pin cable commercially available Yellow Yellow White White Red R...

Page 21: ...he component input terminals do not connect the cable to the video input terminal Connecting the monitor to AV equipment White White Red Red RCA pin cable commercially available S video cable commercially available White White Red Red RCA pin cable commercially available Component video cable commercially available Green Green Red Red Blue Blue Left side of the monitor VCR etc AV IN1 Left side of ...

Page 22: ... or add extension cords as this could lead to a malfunction See page E8 for information on removing replacing the terminal cover 1 Connect the AC adapter to the power input terminal 2 Plug the power cord into the AC adapter and then place the power plug into an AC outlet Power cord supplied AC adapter supplied AC outlet Power input terminal AC adapter supplied IT 23M1U_gb_01 P65 2004 08 20 10 41 2...

Page 23: ...S 50 RESET 6 Press the ENTER button to auto adjust the settings The screen will go dark and ADJUSTING will be displayed After a few seconds the ADJUSTMENT menu will return 7 Press the MENU button to exit the screen Notes If you want to select a monitor resolution of 1360 x 768 1280 x 768 or 1024 x 768 when using the monitor with an analog connection specify the horizontal resolution for a 768 line...

Page 24: ...at a time CHANNEL MEMORY This method is for manually setting the channels you want one by one Use this method if you want to add other channels after using CHANNEL SEARCH Displaying the CHANNEL SETTING menu POWER Virtual PC AV2 AV1 TV SLEEP ENTER MENU BRIGHT FREEZE VIEW MODE MULTI BRIGHT MODE 1 Press the MAIN POWER button to turn on the monitor When the power LED lights red press the POWER button ...

Page 25: ...ically 1 Display the CHANNEL SETTING menu See page E22 2 Press the buttons to select CHANNEL SEARCH and press the ENTER button CHANNEL SEARCH TV AV AIR 2 3 Press the ENTER button The tuner will search through all available channels in your area and save them to the TV memory Note To interrupt Channel Search press the MENU button Channel Search will stop at the current channel and will not save any...

Page 26: ... CHANNEL SETTING menu See page E22 2 Press the buttons to select CHANNEL MEMORY and press the ENTER button CHANNEL MEMORY TV AV AIR 2 3 Press the CH buttons or the buttons to select each desired channel to add or erase You can also use the channel buttons 4 Press the button to add the channel to the TV memory To erase the channel from the TV memory press the button 5 Press the MENU button to exit ...

Page 27: ... Always wait at least 5 seconds between switching power off on Rapid switching may damage the monitor or cause it to malfunction After switching power on it may take a little while before the screen displays an image Do not turn off the power immediately after changing various settings on the screen The changed values may not have been saved in the memory yet Switching display modes INPUT POWER Vi...

Page 28: ...ase VOL BRIGHT button Decrease VOL BRIGHT button The screen for adjusting the brightness will automatically disappear after about 15 seconds Common operations Notes When you turn on the monitor the initial display mode will be the mode being used when the monitor was last turned off The factory setting is PC analog The CH buttons or channel buttons 0 9 and 100 also automatically switch to TV mode ...

Page 29: ...volume using the monitor control buttons 1 Press the VOL BRIGHT buttons 2 Press the MENU button to select VOLUME 3 Press the VOL BRIGHT buttons to adjust the volume Increase VOL BRIGHT button Decrease VOL BRIGHT button The screen for adjusting the volume will automatically disappear after about 15 seconds Enjoying surround sound Virtual Dolby Surround The Virtual Dolby Surround function allows you...

Page 30: ...R Virtual PC AV2 AV1 TV SLEEP ENTER MENU BRIGHT FREEZE VIEW MODE MULTI BRIGHT MODE 1 Press the MENU button to display the MENU screen 2 Press the buttons to select MODE SELECT and press the ENTER button 3 Press the buttons to select LANGUAGE and press the ENTER button 4 Press the buttons to select the language you want to display 5 Press the MENU button to exit the screen IT 23M1U_gb_01 P65 2004 0...

Page 31: ...the volume See page E27 Move the PIP window 1 When the adjustment screen is not displayed press the buttons Change the size of the PIP window See page E36 Select the video source See right column Select the audio source See right column Designate the position of the computer screen See page E36 Selecting the video and audio sources Select either TV AV1 or AV2 as your PIP SPLIT window s video sourc...

Page 32: ...s to select the audio you want to hear 5 Press the MENU button to exit the screen Notes To switch the channel for TV audio press the CH buttons or the channel buttons 0 9 and 100 To switch the audio mode for TV audio press the MTS button See page E42 This setting is disabled while the PIP SPLIT window is displayed The audio source SOUND set in the MULTI SCREEN menu takes precedence When STATUS in ...

Page 33: ...you do not press any buttons for about 30 seconds while in a menu screen the settings you made up to that point will be applied and the screen will automatically disappear This manual describes display adjustment based on the use of the adjustment pattern for Windows Adjustment pattern If you are using Windows you can use the adjustment pattern on the supplied CD ROM This explanation is for Window...

Page 34: ...enu AUTO Page E34 BLACK LEVEL Page E34 CONTRAST Page E34 AUDIO ADJUST menu TREBLE Page E34 BASS Page E34 BALANCE Page E34 DOLBY VIRTUAL Pages E27 and E34 COLOR CONTROL menu COLOR MODE Page E35 WHITE BALANCE Page E35 MODE SELECT menu VIEW MODE Pages E35 and E53 480 LINES Page E35 768 LINES Page E35 SOUND Page E35 SCALING Page E35 LANGUAGE Pages E28 and E35 MULTI SCREEN menu MULTI SCREEN DISPLAY Pag...

Page 35: ...operly adjusted so that no horizontal flicker noise is emitted Adjusts the position of the adjustment pattern so that it appears centered on screen Resets adjustment values for this menu to their original factory settings Using the menus in PC mode ADJUSTMENT menu When using the monitor with a digital connection this menu adjustment is not necessary Horizontal flicker noise Vertical flicker noise ...

Page 36: ...r when Watching and listening to TV or video in the PIP SPLIT window See pages E29 and E36 Listening to the TV See pages E30 and E35 GAIN CONTROL menu When using the monitor with a digital connection this menu adjustment is not necessary Description Automatically adjusts BLACK LEVEL and CONTRAST based on the brightest and darkest colors of the image displayed Adjusts screen brightness while you wa...

Page 37: ... red green and blue contrast Resets adjustment values for this menu to their original factory settings Description Selects the screen size NORMAL Displays the image without changing its aspect ratio When the image s resolution is lower than 1024 x 768 the image is expanded FULL Expands the image so that it fills the screen The aspect ratio may change You can also set this item directly using the r...

Page 38: ...control instead of the adjustment screen See page E29 Changes the size of the PIP window Adjusts the position of the PIP window To move up and down press the buttons To move left and right press the buttons While displaying the PIP window you can also set this item directly using the remote control instead of the adjustment screen See page E29 Designates the position of the computer screen when th...

Page 39: ... Check that the monitor details are displayed then click Apply 8 Click OK and close the window 9 Eject the CD ROM from the CD ROM drive For Windows 98 Installing monitor set up information into Windows 98 and setting the monitor s ICC profile as a predetermined value This explanation assumes that the CD ROM drive is D drive If the Add New Hardware Wizard has appeared 1 Load the supplied CD ROM int...

Page 40: ...the Add New Hardware Wizard has appeared 1 Load the supplied CD ROM into the CD ROM drive of the computer 2 Check Specify the location of the driver Advanced and click Next 3 Check Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want then click Next 4 When Models is displayed click on Have disk confirm that Copy manufacturer s files from is D and click OK ...

Page 41: ...onitor s name appears on the screen 12 Click on Finish 13 Click on Close 14 Click OK and close the window 15 Eject the CD ROM from the CD ROM drive Installing the ICC profile Installing the monitor s ICC profile If the set up information has already been installed so too has the profile and there is no need to install it This explanation assumes that the CD ROM drive is D drive 1 Load the supplied...

Page 42: ...olorSync profile set COLOR MODE and WHITE BALANCE to STD Setting up the ColorSync profile Notes It is necessary to have PC Exchange or File Exchange installed in your system Depending on the type of computer or OS command names and methods may differ Please follow the computer s own operation manual while reading this 1 Load the supplied CD ROM into the CD ROM drive of the computer 2 Copy the prof...

Page 43: ...onds 1 Press the 0 button 2 Press the 5 button Note When selecting a 1 digit channel number do not fail to press the 0 button first To select a 3 digit channel number e g Channel 115 Complete the following procedure within 4 seconds 1 Press the 100 button 2 Press the 1 button 3 Press the 5 button 2 Adjust the volume See page E27 for more information Notes To switch the display mode to TV in the fo...

Page 44: ...cast STEREO STEREO MONO STEREO Receiving a monaural SAP Second Audio Program broadcast MAIN SAP MONO MAIN Receiving a stereo SAP Second Audio Program broadcast ST SAP SAP ST MONO ST SAP Note Switch to MONO if there is too much noise during a stereo broadcast Returning to previous channel FLASHBACK You can return to the previous channel you were watching POWER PC AV2 AV1 TV FREEZE VIEW MODE SLEEP E...

Page 45: ...cribe the procedure using the remote control See page E52 for information on using the MENU screen POWER PC AV2 AV1 TV FREEZE VIEW MODE SLEEP ENTER MENU BRIGHT MODE BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE VOL Virtual MULTI Notes If a broadcast has Closed Caption and the MUTE button is pressed the monitor enters the Caption mode automatically Pressing the MUTE button again will return the monitor to its previou...

Page 46: ...Since a TV program may use either the MPAA rating or the TV Guidelines both should be adjusted for complete control MPAA rating For example PG 13 in the age based rating is blocked this will also automatically block the higher ratings R NC 17 and X Note The MPAA rating is only age based GENERAL AUDIENCES All ages admitted PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children P...

Page 47: ...V Y7 in the age based rating is set to BLOCK this will automatically block the higher ratings TV G TV PG TV 14 and TV MA In addition D L S V and FV in CONTENT are automatically blocked unless you manually set BLOCK CONTENT Example 2 When the content based rating D for TV PG is blocked this will automatically block the higher rating D for TV 14 Notes Age based ratings can be modified by the content...

Page 48: ...t for example PG and press the ENTER button 7 Press the buttons to select BLOCK If you set PG to BLOCK PG 13 R NC 17 and X are automatically blocked 8 Press the MENU button to exit the screen Notes Set ratings are blocked only when you activate V chip Block see page E47 If you set G to BLOCK all ratings are automatically blocked If you set X to BLOCK G PG PG 13 R and NC 17 are not blocked Setting ...

Page 49: ...he ENTER button 3 Press the buttons to set STATUS to ON activated or OFF deactivated Note If STATUS is set to OFF V chip Block will not be activated 4 Press the MENU button to exit the screen Note When STATUS in the V CHIP BLOCK menu is ON TV AV IN SOUND is not available in PC mode see page E30 Canceling V chip Block temporarily 1 V CHIP HAS BEEN ACTIVATED appears if you watch a program with the s...

Page 50: ... TV FREEZE VIEW MODE SLEEP ENTER MENU BRIGHT MODE BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE VOL CH FLASHBACK Virtual MULTI 1 Press the AV1 or AV2 button to select the AV1 or AV2 mode AV1 VIDEO 2 Turn on the connected AV equipment and then play a tape DVD or game 3 Adjust the volume See page E27 for more information Notes Sometimes no image will be displayed during fast searching of video The display may flicker ...

Page 51: ...V FREEZE VIEW MODE SLEEP ENTER MENU BRIGHT MODE BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE Virtual MULTI 1 Press the SLEEP button 2 Specify in how many minutes you want the monitor to switch off by pressing the SLEEP button The time changes in the following order each time you press the button 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min min 30 min When the specified time elapses the monitor automatically switches off an...

Page 52: ...perform various settings using the menus in TV AV mode All the menus except for the CHANNEL SETTING menu are common for TV and AV modes All the values set in TV mode will be also applied in AV mode How to adjust 1 Press the TV AV1 or AV2 button to select TV or AV mode 2 Press the MENU button to display the MENU screen MENU TV AV VIDEO ADJUST AUDIO ADJUST CHANNEL SETTING SCREEN ADJUST MODE SELECT C...

Page 53: ...improving the quality of the images This adjustment is invalid for images from the S video and component input terminals Adjusts the color temperature STD Standard setting for color tone WARM Color tone redder than standard Resets adjustment values for this menu to their original factory settings Description Sets the receiving mode broadcast AIR or cable TV CABLE See page E23 Set this item when AI...

Page 54: ... See page E49 Selects the language English French or Spanish on the screen See page E28 Resets adjustment values for this menu to their original factory settings Description Selects the screen size NORMAL Displays 4 3 aspect ratio TV images normally WIDE Expands 4 3 images horizontally to fill the entire screen 16 9 ZOOM1 Expands the image to fill the screen 16 9 with wide black bands across the t...

Page 55: ...ns images horizontally reduced from 16 9 to 4 3 back to 16 9 so they fill the entire screen Notes Depending on the type of data received or the video software used screen edges may be slightly cut off or the image may have a black border You can also change the screen size via the adjustment screen See pages E35 and E52 The screen size cannot be changed while an image is paused See page E49 The sc...

Page 56: ... remote control prevents adjusted values from being changed The changing of adjusted values for both PC mode and TV AV mode will be prevented Monitor MAIN POWER button VOL BRIGHT buttons INPUT button CH buttons Remote control POWER button VOL buttons MUTE button Input buttons PC TV AV1 and AV2 CH buttons Channel buttons 0 9 and 100 FLASHBACK button Perform this procedure on the monitor 1 Turn off ...

Page 57: ...o let the stand drop These could lead to injury 1 Remove the cables 2 Spread out a soft cloth on a suitable horizontal surface Being careful not to damage the monitor gently lay the monitor on it display side down 3 Remove the two screws and then remove the rear cover of the stand 4 Remove the six screws and then remove the stand from the monitor Notes The stand is specially made for use with this...

Page 58: ...PC signal input terminal analog or digital properly selected Page E25 Does the computer s signal timing correspond to monitor specifications Page E59 Is the computer in power saving mode Try pressing a key on the keyboard or moving the mouse Does the computer s signal timing correspond to monitor specifications Page E59 If you are using the analog signal perform automatic screen adjustment Page E2...

Page 59: ...CAUTION Do not leave the monitor in contact with rubber or plastic items for long periods of time as this could lead to color change or change in shape Problem There is no video picture There is no game picture The TV picture does not move The video picture does not move There is no sound Control buttons do not work The adjustment screen does not appear What to Check Are the cables properly connec...

Page 60: ... compensation Digital scaling Enlarges VGA SVGA XGA etc to full screen size Enlarged display full screen Fixed aspect ratio 1 1 display is not possible Plug Play VESA DDC2B compatible Power management VESA based on DPMS DVI based on DMPM Speaker output 5 W 5 W Input terminals Computer signal Analog Mini D sub 15 pin 3 rows x 1 Digital DVI D 24 pin x 1 Computer audio Mini stereo jack 3 5 mm x 1 Vid...

Page 61: ...0 2MHz 57 3MHz 80 0MHz 60Hz 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 70Hz 66 7Hz 74 6Hz 75Hz Recommended resolution is 1360 x 768 1280 x 768 or 1024 x 768 All are compliant only with non interlaced Frequencies for Power Macintosh are reference values To connect another adapter commercially available may be required For digital connection the monitor can be connected to...

Page 62: ...ode Screen Power H sync V sync consumption ON Display on 95 W Yes Yes STANDBY No Yes SUSPEND Display off 5 5 W Yes No OFF No No DMPM mode Screen Power consumption ON Display on 95 W OFF Display off 5 5 W The analog RGB input connector pin Mini D sub connector with 15 pins No Function 1 Red video signal input 2 Green video signal input 3 Blue video signal input 4 N C 5 GND 6 For red video signal GN...

Page 63: ...R LE COUVERCLE OU PANNEAU ARRIÈRE PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR CONFIER TOUTE PROCÉDURE D ENTRETIEN À UN PERSONNEL D ENTRETIEN QUALIFIÉ ÉTATS UNIS SEULEMENT N de modèle N de série Ce symbole éclair dans un triangle équilatéral avertit l utilisateur de la présence dans le boîtier de l appareil d une tension dangereuse non isolée suffisamment élevée pour causer une électro...

Page 64: ...s câbles et le cordon secteur joints avec l appareil afin de garantir la conformité à la réglementation FCC relative aux équipements de calcul de classe B Déclaration de conformité Moniteur LCD couleurs SHARP IT 23M1U Cet appareil répond à la section 15 de la réglementation FCC Son utilisation est soumise aux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut causer d interférences dommageables et 2 cet ...

Page 65: ...a télédiffusion AIR ou de la télévision câblée CABLE pour le Réglage des Chaînes F23 Mise en mémoire des chaînes de télévision diffusées CHANNEL SEARCH F23 Addition de chaînes faibles ou supplémentaires ou effacement des chaînes indésirables de la mémoire de la télévision CHANNEL MEMORY F24 Opérations communes Opérations communes F25 Mise EN HORS tension F25 Commutation des modes d affichage INPUT...

Page 66: ...ion des menus dans le mode TV AV F50 Comment régler F50 Options de réglage des menus F50 Autres fonctions Autres fonctions F53 Changement de dimension de l écran VIEW MODE F53 Vérification de la chaîne actuelle et du mode audio sur l écran DISPLAY F53 Mise en sourdine MUTE F54 Changement de BRIGHT MODE F54 Eviter les changements des valeurs réglées ADJUSTMENT LOCK F54 Réinitialisation de toutes le...

Page 67: ... conducteurs de terre l emplacement de l unité de décharge d antenne le raccordement aux électrodes de terre et les conditions requises pour l électrode de terre Pour améliorer la protection de cet équipement pendant un orage ou lorsqu il doit rester longtemps sans surveillance et inutilisé débranchez le de la prise murale et déconnectez l antenne Ceci l empêchera d être endommagé par la foudre ou...

Page 68: ...s important ni de vibrations Laisser tomber le moniteur peut l endommager sérieusement Ne pas utiliser le moniteur dans des endroits où il est susceptible d être exposé à la lumière directe du soleil à proximité d une source de chaleur ou partout ailleurs où il risque d être soumis à des températures élevées cela peut mener à des dégagements excessifs de chaleur et conduire à un début d incendie L...

Page 69: ...les format AAA UM SUM 4 2 Serre câble 1 CD ROM Utility Disk pour Windows Macintosh 1 Mode d emploi 1 Remarques Le câble de signal numérique DVI D DVI D est à acheter séparément nom du modèle NL C04J Il est conseillé de conserver le carton d emballage pour le cas où le moniteur devrait être transporté Sharp Corporation détient les droits d auteur de Utility programme Ne pas le reproduire sans autor...

Page 70: ...ercle Remettre le couvercle 1 1 2 2 Faites attention de ne pas pincer les câbles 1 Haut parleurs 2 Boutons de commande 3 Borne pour casque audio 4 Capteur de télécommande 5 Bouton MAIN POWER 6 Diode d alimentation Vert en fonction Rouge mode veille Orange mode économie d énergie seulement en mode PC Hors équipement hors tension IT 23M1U_fr_01 P65 2004 08 20 10 45 8 ...

Page 71: ...r un dysfonctionnement B Ancrage du verrou de sécurité En installant un verrou de sécurité en vente dans le commerce sur l ancrage du verrou de sécurité le moniteur reste fixé et ne peut donc pas être transporté Les trous de prévention antivol sont adaptés aux systèmes de sécurité Kensington Micro Saver Télécommande POWER Virtual PC AV2 AV1 TV SLEEP ENTER MENU BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE VOL CH FLA...

Page 72: ...leurs du moniteur Lorsque le casque audio est connecté la fonction Virtual Dolby Surround voir à la page F27 ne peut pas être utilisée Lorsque le casque audio est connecté le menu AUDIO ADJUST voir aux pages F34 et F51 ne peut pas être réglé Réglage de l inclinaison Trouver l inclinaison idéale pour bien voir ATTENTION Assurez vous de bien saisir les deux bords du moniteur lorsque vous réglez l an...

Page 73: ...de devient plus courte remplacez les piles immédiatement par des piles neuves format AAA UM SUM 4 1 Ouvrir le couvercle des piles Déplacez le couvercle en appuyant sur la partie 2 Introduisez deux piles format AAA UM SUM 4 Placez les extrémités positive et négative des piles comme indiqué à l intérieur du logement 3 Fermer le couvercle des piles Engagez la griffe sur le couvercle dans le logement ...

Page 74: ...Lorsque vous utilisez le moniteur avec une connexion numérique le câble de signal numérique vendu séparément est nécessaire Connexion du moniteur à une prise d antenne de résidence Voir aux pages F16 et F17 Raccordement du moniteur à l équipement AV Voir aux pages F18 et F19 Appliquez les étapes suivantes pour connecter le moniteur à l équipement AV et profitez en pour regarder un DVD ou jouer à d...

Page 75: ...ndants du moniteur Référez vous à ce tableau lorsque vous utilisez boutons de commande du moniteur Boutons de la télécommande Fonction Boutons de commande correspondants du moniteur MENU Affiche l écran MENU MENU Quitte l écran MENU INPUT Sélectionne une option en MENU déplaçant le curseur vers le haut bas Règle la valeur VOL BRIGHT ENTER Confirme l option courante ENTER BRIGHT MODE sélectionnée S...

Page 76: ...eur Voir à la page F37 En cas de raccordement à un ordinateur portable si l écran de ce dernier est réglé de façon à afficher en même temps l écran MS DOS peut ne pas s afficher correctement Dans ce cas modifier les paramètres afin que le moniteur soit le seul à afficher Connexion analogique Raccorder le câble PC signal analogique fourni à la borne de sortie analogique RVB de l ordinateur Voyez à ...

Page 77: ...n fonction du type d ordinateur à raccorder l écran risque de ne pas fonctionner correctement Tout en faisant attention à la direction du connecteur insérez bien et verticalement le câble pour signal dans le connecteur et ensuite serrez les vis des deux côtés Raccordement du moniteur à un ordinateur Connexion du câble audio Connectez le câble PC audio fourni à la borne de sortie audio de l ordinat...

Page 78: ...es chaînes est vide au départ de l usine Pour recevoir les chaînes utilisez le menu CHANNEL SETTING Voyez les pages F22 à F24 Raccordement d une antenne extérieure Utilisez l un des deux schémas ci dessous pour raccorder l antenne extérieure A Utilisation d une antenne extérieure mixte VHF UHF B Utilisation d antennes extérieures VHF et ou UHF séparées Raccordez le câble de l antenne extérieure à ...

Page 79: ...ons sur l installation de la télévision par câble adressez vous à votre compagnie de télévision par câble L une des méthodes possibles d utilisation du convertisseur décodeur fourni par votre compagnie de télévision par câble est expliquée ci dessous Note Un commutateur RF muni de deux entrées A et B est nécessaire non fourni Position A du commutateur RF non fourni Vous pouvez voir toutes les chaî...

Page 80: ...rdez pas les câbles à la borne d entrée S vidéo et aux bornes d entrée composant Côté gauche du moniteur Magnétoscope etc AV IN1 ou AV IN2 Jaune Jaune Blanc Blanc Rouge Rouge Câble broche RCA en vente dans le commerce Magnétoscopes Caméscopes Consoles de jeux Lecteurs de vidéodisques Lecteurs de DVD etc Equipements avec les bornes sortie S vidéo Magnétoscopes Caméscopes Consoles de jeux Lecteurs d...

Page 81: ...ne raccordez pas le câble à la borne d entrée vidéo Raccordement du moniteur à l équipement AV Câble broche RCA en vente dans le commerce Côté gauche du moniteur Magnétoscope etc AV IN1 Blanc Blanc Rouge Rouge Câble S vidéo en vente dans le commerce Câble broche RCA en vente dans le commerce Câble composant vidéo en vente dans le commerce Côté gauche du moniteur Lecteur de DVD etc AV IN2 Blanc Bla...

Page 82: ...er de rallonge car cela peut provoquer un dysfonctionnement Voyez à la page F8 les informations pour enlever remettre le couvercle du borne 1 Connecter l adaptateur secteur à la borne d alimentation du moniteur 2 Brancher le cordon d alimentation à l adaptateur secteur et insérer la prise d alimentation dans la prise de secteur Cordon d alimentation fourni Adaptateur secteur fourni Prise de secteu...

Page 83: ...z sur le bouton ENTER pour l ajustage automatique des réglages L écran va s assombrir et ADJUSTING va s afficher Après quelques secondes l écran ADJUSTMENT va revenir 7 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l écran Remarques Si vous voulez sélectionner une résolution du moniteur de 1360 x 768 1280 x 768 ou 1024 x 768 lorsque vous utilisez le moniteur avec une connexion analogique précisez la rés...

Page 84: ...e les chaînes que ce moniteur peut recevoir VHF Chaînes 2 à 13 UHF Chaînes 14 à 69 Câble Chaîne 1 modes HRC et IRC seulement Chaînes 2 à 125 STD HRCM et IRC Vous devez souscrire auprès d une société de télévision par câble pour recevoir les chaînes câblées La mémoire de la télévision pour les chaînes est vide au départ de l usine Pour recevoir les chaînes utilisez le menu CHANNEL SETTING Remarque ...

Page 85: ...CHANNEL SETTING Voir à la page F22 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner CHANNEL SEARCH puis appuyez sur le bouton ENTER CHANNEL SEARCH TV AV AIR 2 3 Appuyez sur le bouton ENTER Le tuner va rechercher toutes les chaînes disponibles dans votre région et les enregistrer dans la mémoire de la télévision Remarque Pour interrompre la recherche des chaînes appuyez sur le bouton MENU Recherche des ...

Page 86: ...ichez le menu CHANNEL SETTING Voir à la page F22 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner CHANNEL MEMORY puis appuyez sur le bouton ENTER CHANNEL MEMORY TV AV AIR 2 3 Appuyez sur les boutons CH ou sur les boutons pour sélectionner chaque chaîne désirée à ajouter ou à effacer Vous pouvez également utiliser les boutons de chaînes 4 Appuyez sur le bouton pour ajouter la chaîne à la mémoire de la t...

Page 87: ...moins 5 secondes entre les mises hors en tension Une manipulation rapide de l interrupteur peut causer des dommages au moniteur ou entraîner des dysfonctionnements Après la mise sous tension il peut se passer un petit moment avant que l écran n affiche une image Ne coupez pas la tension immédiatement après avoir changé divers réglages sur l écran Les valeurs changées peuvent ne pas être encore sau...

Page 88: ...n VOL BRIGHT Diminuez bouton VOL BRIGHT L écran de réglage de la luminosité va disparaître automatiquement au bout de 15 secondes Opérations communes Remarques Lorsque vous mettez en fonction le moniteur le mode affichage initial va être le mode sur lequel il était avant l arrêt Le réglage en usine est sur PC analogique Les boutons CH ou les boutons de chaînes 0 9 et 100 également commutent automa...

Page 89: ...teur 1 Appuyez sur les boutons VOL BRIGHT 2 Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner VOLUME 3 Appuyez sur les boutons VOL BRIGHT pour régler le volume Augmentez VOL BRIGHT button Diminuez VOL BRIGHT button L écran pour le réglage du volume va automatiquement disparaître au bout de 15 secondes Profiter du son surround Virtual Dolby Surround La fonction Virtual Dolby Surround vous permet de prof...

Page 90: ...2 AV1 TV SLEEP ENTER MENU BRIGHT FREEZE VIEW MODE MULTI BRIGHT MODE 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l écran MENU 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner MODE SELECT puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner LANGUAGE puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue que vous voulez afficher 5 Appuyez sur le bouto...

Page 91: ...éplacer la fenêtre PIP 1 Lorsque l écran de réglage n est pas affiché appuyez sur les boutons Changer la dimension de la fenêtre PIP Voir à la page F36 Sélectionner la source vidéo Voir à la colonne de droite Sélectionner la source audio Voir à la colonne de droite Désigner la position de l écran de l ordinateur Voir à la page F36 Sélection des sources vidéo et audio Vous pouvez sélectionner une d...

Page 92: ...onner l audio que vous voulez écouter 5 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l écran Remarques Pour commuter la chaîne pour audio TV appuyez sur les boutons CH ou boutons de chaînes 0 9 et 100 Pour passer en mode audio du système audio de la télévision appuyez sur le bouton MTS Voir à la page F42 Ce réglage est déréglé lorsque la fenêtre PIP SPLIT est affichée La source audio SOUND réglée dans ...

Page 93: ...que vous avez faits jusqu à ce point vont être exécutés et l écran va disparaître automatiquement Ce mode d emploi décrit les réglages de l affichage en se basant sur l utilisation de la mire de réglage pour Windows Mire de réglage Si l on se trouve sous un environnement Windows on peut se servir de la mire de réglage se trouvant sur la CD ROM fournie Les messages Windows mentionnés dans le mode d...

Page 94: ...OS Page F33 Menu GAIN CONTROL AUTO Page F34 BLACK LEVEL Page F34 CONTRAST Page F34 Menu AUDIO ADJUST TREBLE Page F34 BASS Page F34 BALANCE Page F34 DOLBY VIRTUAL Pages F27 et F34 Menu COLOR CONTROL COLOR MODE Page F35 WHITE BALANCE Page F35 Menu MODE SELECT VIEW MODE Pages F35 et F53 480 LINES Page F35 768 LINES Page F35 SOUND Page F35 SCALING Page F35 LANGUAGE Pages F28 et F35 Menu MULTI SCREEN M...

Page 95: ...iter les bruits de scintillation horizontale Règle la position de la mire de réglage pour qu il apparaisse au centre de l écran Restaure les valeurs de réglage de ce menu en son état originel à la sortie d usine Utiliser les menus en mode PC Menu ADJUSTMENT Quand le moniteur est utilisé avec une connexion numérique ce réglage de menu n est pas nécessaire Scintillement horizontal Scintillement vert...

Page 96: ...on ou la vidéo dans la fenêtre PIP SPLIT Voir aux pages F29 et F36 On écoute la télévision Voir aux pages F30 et F35 Menu GAIN CONTROL Quand le moniteur est utilisé avec une connexion numérique ce réglage de menu n est pas nécessaire Description Règle automatiquement BLACK LEVEL et CONTRAST en se basant sur les couleurs les plus brillantes et les plus sombres de l image affichée Règle la brillance...

Page 97: ... ce menu en son état originel à la sortie d usine Description Sélectionne la dimension de l écran NORMAL Affiche les images sans changer le format de l image Lorsque la résolution de l image est inférieure à 1024 x 768 l image est agrandie FULL Agrandit l image de manière à remplir l écran Le format de l image peut changer Vous pouvez également régler cette option directement en utilisant la téléc...

Page 98: ...de l écran de réglage Voir à la page F29 Change la dimension de la fenêtre PIP Règle la position de la fenêtre PIP Pour déplacer vers le haut et vers le bas appuyez sur les boutons Pour déplacer vers la gauche et vers la droite appuyez sur les boutons Lors de l affichage de la fenêtre PIP vous pouvez également régler cette option directement en utilisant la télécommande au lieu de l écran de régla...

Page 99: ...ur et ensuite cliquer sur OK 7 S assurer que le moniteur affiche une image ensuite cliquer sur Apply 8 Cliquer sur OK et refermer la fenêtre 9 Ejecter le CD ROM du lecteur de CD ROM Pour Windows 98 Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 98 et au réglage du profil ICC du moniteur en tant que valeur par défaut Les messages Windows mentionnés dans le mode d emploi ...

Page 100: ...se de Windows Les explications qui suivent considèrent que le lecteur de CD ROM est le lecteur D Si la boîte de dialogue Add New Hardware Wizard est apparue 1 Placer le CD ROM d accessoires dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 2 Cocher la case Specify the location of the driver Advanced et cliquer Next 3 Cocher la case Display a list of all the drivers in a specific location so you can select...

Page 101: ...aît dans l écran 12 Cliquer sur Finish 13 Cliquer sur Close 14 Cliquer sur OK et refermer la fenêtre 15 Ejecter le CD ROM du lecteur de CD ROM Installation du profil ICC Installation du profil ICC du moniteur Si le ficher relatif au paramétrage a déjà été installé alors le profil l a été également et il n est donc plus nécessaire de l installer Les messages Windows mentionnés dans le mode d emploi...

Page 102: ...lorSync réglez COLOR MODE et WHITE BALANCE sur STD Configuration du profil ColorSync Remarques Il est nécessaire que PC Exchange ou File Exchange soient installés sur votre ordinateur Le nom des commandes et les procédures peuvent varier en fonction du type d ordinateur ou du système d exploitation Veiller à suivre le propre mode d emploi de l ordinateur tout en lisant ce qui suit 1 Placer le CD R...

Page 103: ...outon 5 Remarque Lorsque vous sélectionnez des nombres de chaînes à 1 chiffre ne manquez pas d appuyer en premier sur le bouton 0 Pour sélectionner des nombres de chaînes à 3 chiffres par exemple Chaîne 115 Exécutez la procédure suivante en moins de 4 secondes 1 Appuyez sur le bouton 100 2 Appuyez sur le bouton 1 3 Appuyez sur le bouton 5 2 Réglez le volume Voir à la page F27 pour plus d informati...

Page 104: ...z Réception d une diffusion stereo STEREO STEREO MONO STEREO Réception d une diffusion monaurale SAP Second Programme Audio MAIN SAP MONO MAIN Réception d une diffusion stéréo SAP Second Programme Audio ST SAP SAP ST MONO ST SAP Remarque Passez en MONO s il y a trop de bruits durant une diffusion en stéréo Retour à la chaîne précédente FLASHBACK Vous pouvez retourner à la chaîne que vous regardiez...

Page 105: ... pour les informations sur l utilisation de l écran MENU POWER PC AV2 AV1 TV FREEZE VIEW MODE SLEEP ENTER MENU BRIGHT MODE BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE VOL Virtual MULTI Remarques Si une diffusion a un sous titrage et qu on appuie sur le bouton MUTE le moniteur entre le mode Caption automatiquement Appuyez de nouveau sur le bouton MUTE pour faire revenir le moniteur dans la condition précédente Le s...

Page 106: ...nu Puisque un programme de télévision peut utiliser soit la classification MPAA soit les TV Parental Guidelines les deux doivent être réglées pour un contrôle complet Classification MPAA Par exemple Le niveau PG 13 dans la classification basée sur l âge est bloqué ceci va aussi bloquer automatiquement les niveaux plus élevés R NC 17 et X Remarque La classification MPAA est uniquement basée sur l â...

Page 107: ...ation basée sur l âge peut être modifiée par la classification basée sur le contenu mais seulement dans les combinaisons indiquées par un X dans le tableau ci dessus Le choix d un niveau de classification basé sur l âge plus faible bloque les niveaux de classification par l âge plus élevés quel que soit le réglage du niveau basé sur le contenu TV Parental Guidelines FV violence de fiction CLASSIFI...

Page 108: ...ons pour sélectionner BLOCK Si vous réglez PG sur BLOCK PG 13 R NC 17 et X sont automatiquement bloqués 8 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l écran Remarques Les niveaux de classification réglés sont bloqués seulement lorsque vous activez Blocage de la puce V voir à la page F47 Si vous réglez le niveau G sur BLOCK tous les niveaux sont automatiquement bloqués Si vous réglez le niveau X sur B...

Page 109: ...outons pour régler STATUS sur ON activé ou sur OFF désactivé Remarque Si STATUS est réglé sur OFF le blocage de la puce V ne va pas être activé 4 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l écran Remarque Quand STATUS dans le menu V CHIP BLOCK est sur ON SOUND de TV AV IN n est pas disponible sur le mode PC voir à la page F30 Annulation temporaire du blocage de la puce V 1 V CHIP HAS BEEN ACTIVATED ...

Page 110: ...MODE SLEEP ENTER MENU BRIGHT MODE BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE VOL CH FLASHBACK Virtual MULTI 1 Appuyez sur le bouton AV1 ou AV2 pour sélectionner le mode AV1 ou AV2 AV1 VIDEO 2 Mettez sous tension l équipement AV raccordé et regardez une cassette un DVD ou faites un jeu 3 Réglez le volume Pour plus d information voir à la page F27 Remarques Quelques fois aucune image ne va s afficher pendant la rec...

Page 111: ...ER MENU BRIGHT MODE BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE Virtual MULTI 1 Appuyez sur le bouton SLEEP 2 Précisez dans combien de minutes vous voulez que le moniteur soit mis hors tension en appuyant sur le boutonSLEEP La durée varie selon la séquence suivante à chaque fois que vous appuyez sur le bouton 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min min 30 min Lorsque le temps prévu s est écoulé le moniteur est mis au...

Page 112: ...s excepté le menu CHANNEL SETTING sont communs aux modes TV et AV Toutes les valeurs réglées dans le mode TV vont être aussi appliquées dans le mode AV Comment régler 1 Appuyez sur le bouton TV AV1 ou AV2 pour sélectionner le mode TV ou AV 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l écran MENU MENU TV AV VIDEO ADJUST AUDIO ADJUST CHANNEL SETTING SCREEN ADJUST MODE SELECT CLOSED CAPTION V CHIP BLO...

Page 113: ...s images provenant des bornes d entrée S vidéo et composant Règle la couleur de température STD Réglage des teintes suivant la norme WARM Teinte plus rouge que la norme Restaure les valeurs de réglage de ce menu en son état originel à la sortie d usine Description Règle le mode de réception par télédiffusion AIR ou par télévision câblée CABLE Voir à la page F23 Règle cette option lorsque AIR CABLE...

Page 114: ...oir à la page F49 Sélectionne la langue Anglais Français ou Espagnol sur l écran Voir à la page F28 Restaure les valeurs de réglage de ce menu en son état originel à la sortie d usine Description Sélectionne la dimension de l écran NORMAL Affiche les images de la télévision au format 4 3 normalement WIDE Agrandit les images 4 3 horizontalement pour remplir tout l écran 16 9 ZOOM1 Agrandit l image ...

Page 115: ...de manière à remplir tout l écran Remarques En fonction du type de données reçues ou du logiciel vidéo utilisé les bordures de l écran peuvent être légèrement coupées ou l image peut avoir une bordure noire Vous pouvez également changer la dimension de l écran au moyen de l écran de réglage Voir aux pages F35 et F52 La dimension de l écran ne peut pas être changée lorsqu une image est sur pause Vo...

Page 116: ...pêche les valeurs réglées d être modifiées Le changement des valeurs réglées non seulement du mode PC mais encore du mode TV AV vont être évités Moniteur Bouton MAIN POWER Boutons VOL BRIGHT Bouton INPUT Boutons CH Télécommande Bouton POWER Boutons VOL Bouton MUTE Boutons d entrée PC TV AV1 et AV2 Boutons CH Boutons de chaînes 0 9 et 100 Bouton FLASHBACK Exécutez cette procédure sur le moniteur 1 ...

Page 117: ...elles 1 Retirer les câbles 2 Étendre un drap doux sur une surface horizontale adéquate Tout en prenant garde de ne pas endommager le moniteur déposer avec précautions le moniteur l écran tourné vers le bas 3 Enlevez les deux vis puis enlevez le panneau arrière du support 4 Enlevez les six vis puis enlevez le support du moniteur Remarques Lesupportaétéspécialementconçupourêtreutilisé aveccemoniteur...

Page 118: ... signaux horaires de l ordinateur correspondent aux spécifications du moniteur Page F59 Est ce l ordinateur est sur mode d économie d énergie Essayez d appuyer sur une touche du clavier ou de bouger la souris Est ce que les signaux horaires de l ordinateur correspondent aux spécifications du moniteur Page F59 Si vous utilisez le signal analogique effectuez le réglage automatique de l écran Page F2...

Page 119: ...r le moniteur en contact avec des objets en caoutchouc ou en plastique pendant des périodes de temps prolongées car ceux ci peuvent décolorer ou altérer le moniteur Entretien du moniteur Problème Il n y a pas d image vidéo Il n y a pas d image de jeux L image de la télévision ne bouge pas L image de la vidéo ne bouge pas Il n y a pas de son Les boutons de commande ne fonctionnent pas L écran de ré...

Page 120: ...rique Élargissement de VGA SVGA XGA etc à la taille plein écran Affichage agrandi plein écran Rapport largeur hauteur fixé L affichage 1 1 n est pas possible Plug Play VESA DDC2B compatible Gestion de l alimentation VESA basé sur le DPMS DVI basé sur le DMPM Sortie des haut parleurs 5 W 5 W Bornes d entrée Signal de l ordinateur Analogique mini D sub à 15 broches sur 3 rangées x 1 Numérique DVI D ...

Page 121: ...résolution recommandée est 1360 x 768 1280 x 768 ou 1024 x 768 Toutes les fréquences sont non entrelacées Les fréquences pour les séries Power Macintosh sont des valeurs de référence Pour le raccordement un autre adaptateur en vente dans le commerce peut être nécessaire Pour la connexion numérique le moniteur peut être connecté à un ordinateur avec une borne de sortie compatible avec un DVI DVI D ...

Page 122: ... V sync Activé Affichage activé Oui Oui En veille Affichage Non Oui Suspendu désactivé Oui Non Désactivé Non Non Caractéristiques techniques La broche du connecteur d entrée analogique RVB Mini connecteur de type D sub 15 broches La broche du connecteur d entrée DVI D Connecteur DVI D à 24 broches N Fonction 1 Entrée du signal vidéo rouge 2 Entrée du signal vidéo vert 3 Entrée du signal vidéo bleu...

Page 123: ...CA NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE TRASERA NO HAY PARTES INTERNAS PARA SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO DEJE EL SERVICIO A PERSONAL SERVICIO CUALIFICADO El símbolo del relámpago con la flecha dentro de un triangulo equilátero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir riesgo de descarga elé...

Page 124: ... para CA que los adjuntos a fin de garantizar el cumplimiento de las normas FCC para equipos de informática de la Categoría B Declaración de conformidad Monitor LCD a color SHARP IT 23M1U El presente equipo cumple las condiciones de la Sección 15 de las normas FCC El servicio está sujeto a las siguientes condiciones 1 el presente equipo no debe generar interferencia parásita y 2 el presente equipo...

Page 125: ... S22 Seleccione transmisión por aire AIR o TV por cable CABLE para Ajustar Canal S23 Cómo guardar canales de transmisión de TV en la memoria CHANNEL SEARCH S23 Cómo agregar canales débiles o adicionales o cómo borrar canales no deseados de la memoria del TV CHANNEL MEMORY S24 Operaciones comunes Operaciones comunes S25 Encendido Apagado S25 Cómo alternar modos de visualización INPUT S25 Cómo ajust...

Page 126: ...os menú en el modo TV AV S50 Cómo realizar ajustes S50 Items de ajuste del menú S50 Otras características Otras características S53 Cómo cambiar el tamaño de pantalla VIEW MODE S53 Cómo controlar el canal actual y el modo audio en pantalla DISPLAY S53 Cómo quitar el sonido MUTE S54 Cómo cambiar BRIGHT MODE S54 Cómo evitar cambios sobre valores ya ajustados ADJUSTMENT LOCK S54 Cómo reajustar todos ...

Page 127: ...o de este monitor Precauciones de seguridad importantes Para mayor protección del equipo en caso de tormentas eléctricas o cuando el mismo ha sido descuidado o no ha sido utilizado durante largos períodos de tiempo desenchúfelo del tomacorriente ubicado en la pared y desconecte la antena Esto evitará daños al televisor debidos a rayos y subidas de tensión No deberá ubicarse un sistema de antena ex...

Page 128: ...ovocar la avería del mismo No coloque el monitor en lugares en los que quede expuesto directamente a los rayos solares ni cerca de equipos de calefacción o cualquier otro lugar donde se puedan alcanzar altas temperaturas ya que ello puede llevar a un calentamiento excesivo y provocar un incendio El cable de alimentación No deteriore el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre el mism...

Page 129: ...0000004 Control remoto 1 Pilas secas tamaño AAA UM SUM 4 2 Abrazadera para cable 1 CD ROM Disquete de utilidades para Windows Macintosh 1 Manual de funcionamiento 1 Notas El cable de señal digital DVI D DVI D debe comprarse por separado nombre del modelo NL C04J Guarde la caja de cartón por si necesita transportar el monitor Sharp Corporation es titular de los derechos de autor del programa de uti...

Page 130: ...rne Cómo quitar la tapa Cómo reemplazar la tapa 1 1 2 2 Tenga cuidado de no atrapar los cables 1 Altavoces 2 Botones de control 3 Borne de auriculares 4 Ventana del sensor remoto 5 Botón MAIN POWER 6 LED indicador de conexión Verde en uso Rojo en modo standby Anaranjado en modo de ahorro de energía sólo para modo PC Off apagado IT 23M1U_es_01 P65 2004 08 20 10 50 8 ...

Page 131: ... Borne de entrada RGB analógica para PC mini D sub 15 contactos 4 Borne de entrada de audio para PC 5 Oreja para abrazadera para cable Ver siguiente página 6 Borne de entrada de la antena 7 Borne de entrada de video 8 Borne de entrada de audio Izquierda 9 Borne de entrada de audio Derecha 10 Borne de entrada de video S 11 Borne de entrada de video 12 Borne de entrada de audio Izquierda 13 Borne de...

Page 132: ...or los altavoces del monitor Cuando los auriculares están conectados no puede utilizar la función Virtual Dolby Surround vea la página S27 Cuando los auriculares están conectados no puede ajustar el menú AUDIO ADJUST vea las páginas S34 y S51 Ajuste de ángulo Ajuste un ángulo adecuado para ver la imagen con comodidad PRECAUCIÓN Asegúrese de sostener ambos lados del monitor al ajustar el ángulo de ...

Page 133: ...hace más corta reemplace inmediatamente las pilas por otras nuevas tamaño AAA UM SUM 4 1 Abra la cubierta de las pilas Deslice la cubierta mientras pulsa la parte 2 Inserte dos pilas tamaño AAA UM SUM 4 Ponga los extremos positivos y negativos de las pilas tal y como se indica en el compartimiento de las mismas 3 Cierre la cubierta de las pilas Acople el gancho de la cubierta en el compartimiento ...

Page 134: ...n digital en la página S15 Cuando utilice el monitor con una conexión digital es necesario el cable de señal digital vendido separadamente Conexión del monitor a un borne de antena de casa Vea las páginas S16 y S17 Cómo conectar el monitor a un equipo AV Vea las páginas S18 y S19 Siga estos pasos para conectar el monitor a un equipo audiovisual y disfrute mirando los DVD o jugando un videojuego Co...

Page 135: ...l del monitor Consulte este cuadro cuando utilice los botones de control del monitor Botones del control remoto Función Correspondientes botones de control del monitor MENU Muestra la pantalla del MENU MENU Sale de la pantalla del MENU INPUT Selecciona un ítem moviendo MENU el cursor hacia arriba abajo Ajusta el valor VOL BRIGHT ENTER Confirma el ítem seleccionado ENTER BRIGHT MODE actualmente En ...

Page 136: ...ón del monitor Vea la página S37 Si la conexión es a un ordenador portátil y la pantalla del portátil está configurada de modo que funcione al mismo tiempo puede que la pantalla de MS DOS no se vea correctamente En este caso cambie la configuración de modo que sólo se vea el monitor Conexión analógica Conecte el cable de señal analógica para PC suministrado en el borne de salida RGB analógica del ...

Page 137: ...el tipo de ordenador que vaya a ser conectado es posible que la pantalla no funcione correctamente Tenga cuidado con el sentido del conector e inserte firmemente el cable de señal verticalmente en el conector y apriete los tornillos en ambos lados Conexión del monitor a un ordenador Conexión del cable de audio Conexión del cable de audio para PC entregado al borne de salida de audio del ordenador ...

Page 138: ...cía al momento del envío Para poder recibir canales utilice el menú CHANNEL SETTING Ver páginas S22 a S24 Conexión de antena exterior Utilice uno de los dos diagramas siguiente si quiere conectar una antena exterior A Utilizando una antena exterior con la combinación VHF UHF B Utilizando antenas exteriores separadas para VHF y o UHF Conecte la entrada del cable de la antena externa al borne ANT en...

Page 139: ...lladas sobre la instalación de la televisión por cable consulte a su compañía de televisión por cable Abajo se explica un método posible de utilización del convertidor decodificador suministrado por su compañía de televisión por cable Por favor tenga en cuenta que es necesario tener un conmutador RF equipado con dos entradas A y B no suministrado Posición A del conmutador RF no suministrado Se pue...

Page 140: ...l borne de entrada de video S y bornes de entrada de componentes Cable de pin RCA de venta en el comercio Lado izquierdo del monitor VCR etc AV IN1 o AV IN2 VCRs Videocámaras Consolas para juegos Reproductors de Videodiscos Reproductors de DVD etc Equipos con bornes de salida de video S VCRs Videocámaras Consolas para juegos Reproductors de Videodiscos Reproductors de DVD etc Equipos provistos de ...

Page 141: ...te no conecte el cable al borne de entrada de video Cómo conectar el monitor a un equipo AV Cable de pin RCA de venta en el comercio Cable de video del componente de venta en el comercio Lado izquierdo del monitor Reproductor de DVD etc AV IN2 Cable de pin RCA de venta en el comercio Cable de Video S de venta en el comercio Blanco Blanco Rojo Rojo Lado izquierdo del monitor VCR etc AV IN1 Blanco B...

Page 142: ...dría llevar a un funcionamiento anómalo Para obtener mayor información acerca de cómo quitar reemplazar la tapa del borne consulte la página S8 1 Conecte el adaptador de CA al borne de alimentación 2 Enchufe el cable de alimentación en el adaptador de CA y la clavija de alimentación en la toma de corriente alterna Borne de alimentación Adaptador de CA suministrado Cable de alimentación suministrad...

Page 143: ...utomáticamente los valores La pantalla se oscurecerá y aparecerá ADJUSTING Luego de unos pocos segundos regresará el menú ADJUSTMENT 7 Presione el botón MENU para salir de la pantalla Notas Si desea seleccionar una resolución del monitor de 1360 x 768 1280 x 768 ó 1024 x 768 cuando utilice el monitor con una conexión analógica especifique la resolución horizontal para una pantalla de 768 líneas en...

Page 144: ...a siguiente tabla muestra los canales que puede recibir este monitor VHF Canales 2 a 13 UHF Canales 14 a 69 Cable Canal 1 sólo modos HRC e IRC Canales 2 a 125 STD HRC e IRC Debe suscribirse a un servicio de TV por cable para recibir canales de cable La memoria para canales de TV se encuentra vacía al momento del envío Para poder recibir canales utilice el menú CHANNEL SETTING Nota Libere el bloque...

Page 145: ...icamente en la memoria de la TV 1 Muestre el menú CHANNEL SETTING Vea la página S22 2 Presione los botones para seleccionar CHANNEL SEARCH y presione el botón ENTER CHANNEL SEARCH TV AV AIR 2 3 Presione el botón ENTER El sintonizador buscará todos los canales disponibles en su área y los grabará en la memoria de TV Nota Para interrumpir Buscar Canal presione el botón MENU Buscar Canal se detendrá ...

Page 146: ...uestre el menú CHANNEL SETTING Vea la página S22 2 Presione los botones para seleccionar CHANNEL MEMORY y presione el botón ENTER CHANNEL MEMORY TV AV AIR 2 3 Presione los botones CH o los botones para seleccionar cada canal que desee agregar o borrar También puede utilizar los botones de canal 4 Presione el botón para agregar el canal en la memoria de TV Para borrar el canal de la memoria de TV p...

Page 147: ...desconecte y conecte la Interruptor primario espere siempre durante un intervalo de 5 segundos El cambio rápido puede causar un fallo en el funcionamiento Después de conectar la alimentación puede que la pantalla tarde en visualizarse un poco de tiempo No apague el equipo inmediatamente después de hacer diferentes cambios en los ajustes en la pantalla Puede ocurrir que los valores modificados no h...

Page 148: ...Disminuir botón VOL BRIGHT La pantalla para ajustar el brillo desaparecerá automáticamente luego de aproximadamente 15 segundos Operaciones comunes Notas Al encender el monitor el modo de visualización inicial será el modo utilizado cuando el monitor se apagó por última vez El ajuste de fábrica corresponde a PC analógico Los botones CH o los botones de canal 0 9 y 100 también cambian automáticamen...

Page 149: ...lizando los botones de control del monitor 1 Presione los botones VOL BRIGHT 2 Presione el botón MENU para seleccionar VOLUME 3 Presione los botones VOL BRIGHT para ajustar el volumen Subir botón VOL BRIGHT Bajar botón VOL BRIGHT Luego de aproximadamente 15 segundos la pantalla para ajustar el volumen desaparecerá automáticamente Disfrute del sonido envolvente Virtual Dolby Surround La función Vir...

Page 150: ...al PC AV2 AV1 TV SLEEP ENTER MENU BRIGHT FREEZE VIEW MODE MULTI BRIGHT MODE 1 Presione el botón MENU para que aparezca la pantalla MENU 2 Presione los botones para seleccionar MODE SELECT y presione el botón ENTER 3 Presione los botones para seleccionar LANGUAGE y presione el botón ENTER 4 Presione los botones para seleccionar el idioma que desea ver 5 Presione el botón MENU para salir de la panta...

Page 151: ...Mueva la ventana PIP 1 Cuando no aparezca la pantalla de ajuste presione los botones Cambie el tamaño de la ventana PIP Vea la página S36 Seleccione la fuente de video Se describe a la derecha Seleccione la fuente de audio Se describe a la derecha Define la posición de la pantalla del ordenador Vea la página S36 Selección de las fuentes de video y audio Seleccione entre TV AV1 o AV2 como fuente de...

Page 152: ... audio que desea escuchar 5 Presione el botón MENU para salir de la pantalla Notas Para cambiar el canal correspondiente a audio de TV presione los botones CH o los botones de canal 0 9 y 100 Para cambiar el modo audio para audio de TV presione el botón MTS Vea la página S42 Este ajuste se desactiva cuando aparece la ventana PIP SPLIT Tiene prioridad la fuente de audio SOUND que se ajusta en el me...

Page 153: ...s mientras se encuentra en una pantalla de menú se aplicarán los ajustes que se hayan realizado hasta esa instancia y la pantalla desaparecerá automáticamente Este manual describe ajustes de visualización basados en el uso de patrón de ajustes para Windows Patrón de ajuste Si está utilizando Windows puede utilizar el patrón de ajuste incluido en el CD ROM Los mensajes de Windows mencionados a cont...

Page 154: ...OL AUTO Página S34 BLACK LEVEL Página S34 CONTRAST Página S34 Menú AUDIO ADJUST TREBLE Página S34 BASS Página S34 BALANCE Página S34 DOLBY VIRTUAL Páginas S27 y S34 Menú COLOR CONTROL COLOR MODE Página S35 WHITE BALANCE Página S35 Menú MODE SELECT VIEW MODE Páginas S35 y S53 480 LINES Página S35 768 LINES Página S35 SOUND Página S35 SCALING Página S35 LANGUAGE Páginas S28 y S35 Menú MULTI SCREEN M...

Page 155: ...l que no se emita ningún ruido de parpadeo horizontal Ajusta la posición de patrón de ajustes de manera tal que éste aparezca centrado en la pantalla Reajusta los valores de ajuste para este menú a los ajustes originales provenientes de fábrica Utilice los menús en el modo PC Menú ADJUSTMENT Cuando se utiliza el monitor con una conexión digital no es necesario este ajuste de menú Parpadeo horizont...

Page 156: ...inas S29 y S36 Escucha el TV Vea las páginas S30 y S35 Menú GAIN CONTROL Cuando se utiliza el monitor con una conexión digital no es necesario este ajuste de menú Descripción Ajusta BLACK LEVEL y CONTRAST automáticamente de acuerdo con los colores más brillantes y más oscuros de la imagen que se muestra Ajusta el brillo de pantalla mientras se observa el patrón cromático Ajusta el contraste de man...

Page 157: ...ste menú a los ajustes originales provenientes de fábrica Descripción Selecciona el tamaño de pantalla NORMAL Muestra la imagen sin cambiar su relación de aspecto Cuando la resolución de la imagen es de menos de 1024 x 768 la imagen se amplía FULL Expande la imagen de manera tal que ésta llene la pantalla Puede cambiar la relación de aspecto También puede ajustar directamente este ítem utilizando ...

Page 158: ...pantalla de ajuste Vea la página S29 Cambia el tamaño de la ventana PIP Ajusta la posición de la ventana PIP Para mover arriba y abajo presione los botones Para mover a la izquierda y derecha presione los botones Cuando aparece la ventana PIP también puede ajustar directamente este ítem utilizando el control remoto en lugar de la pantalla de ajuste Vea la página S29 Define la posición de la pantal...

Page 159: ...eccionados y haga clic sobre OK 7 Compruebe que el monitor está funcionando y a continuación haga clic en Apply 8 Haga clic sobre OK y cierre la ventana 9 Expulse el CD ROM del equipo CD ROM Para Windows 98 Instalación de la información de configuración del monitor en Windows 98 y configuración del perfil ICC del monitor como valor predeterminado Los mensajes de Windows mencionados a continuación ...

Page 160: ...plicación se da por supuesto que la unidad de CD ROM es la D Si ya ha aparecido Add New Hardware Wizard 1 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador 2 Coloque una tilde en Specify the location of the driver Advanced y haga clic sobre Next 3 Coloque una tilde en Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want y a continuació...

Page 161: ...ce en la pantalla 12 Haga clic sobre Finish 13 Haga clic sobre Close 14 Haga clic sobre OK y cierre la ventana 15 Expulse el CD ROM del equipo CD ROM Instalación del perfil ICC Instalación del perfil ICC del monitor Si ya ha instalado la información de configuración se habrá instalado también el perfil por lo que no hace falta que lo vuelva a instalar Los mensajes de Windows mencionados a continua...

Page 162: ...uste COLOR MODE y WHITE BALANCE a STD Configuración del perfil ColorSync Notas Debe tener PC Exchange o File Exchange instalado en sul sistema Dependiendo del tipo de ordenador o de sistema operativo los nombres de los comandos y los procedimientos a seguir podrían ser diferentes Siga el manual de funcionamiento propio del ordenador mientras lee esto 1 Introduzca el CD ROM suministrado en la unida...

Page 163: ... Presione el botón 5 Nota Al seleccionar un número de canal de 1 dígito debe presionar primeramente el botón 0 Para seleccionar un número de canal de tres dígitos por ejemplo Canal 115 Complete el siguiente procedimiento en 4 segundos 1 Presione el botón 100 2 Presione el botón 1 3 Presione el botón 5 2 Ajuste el volumen Para obtener mayor información consulte la página S27 Notas Para cambiar los ...

Page 164: ... STEREO MONO STEREO Cómo se recibe una transmisión monoauditiva SAP Programa de Audio Secundario MAIN SAP MONO MAIN Cómo se recibe una transmisión en estéreo SAP Programa de Audio Secundario ST SAP SAP ST MONO ST SAP Nota Cambie a MONO si se produce mucho ruido durante una transmisión en estéreo Cómo regresar al canal anterior FLASHBACK Se puede regresar al canal que usted estaba mirando anteriorm...

Page 165: ...r mayor información acerca de cómo utilizar la pantalla MENU consulte la página S52 POWER PC AV2 AV1 TV FREEZE VIEW MODE SLEEP ENTER MENU BRIGHT MODE BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE VOL Virtual MULTI Notas Si una transmisión tiene subtítulos y se presiona el botón MUTE el monitor entra automáticamente en el modo de subtítulos Al presionar el botón MUTE nuevamente el monitor regresará a su condición ant...

Page 166: ...te manual para Cómo borrar el número secreto Esta función permite restringir programas de TV y controlar su uso de acuerdo con los datos correspondientes a FCC Evita que los niños puedan ver escenas de violencia o de sexo que pudieran resultarles dañinas La restricción de programas de TV incluye dos índices que contienen información sobre el programa el índice MPAA y las Guías de TV para Padres El...

Page 167: ...cados por los índices de popularidad basados en el contenido pero sólo en las combinaciones que se indican mediante una X en la tabla detallada anteriormente Al elegir un índice de popularidad basado en la edad más bajo se bloquean los índices de popularidad basados en la edad más elevados independientemente de los ajustes correspondientes al índice de popularidad basado en el contenido Guías de T...

Page 168: ... y presione el botón ENTER 7 Presione los botones para seleccionar BLOCK Si se ajusta PG a BLOCK se bloquean PG 13 R NC 17 y X automáticamente 8 Presione el botón MENU para salir de la pantalla Notas Los índices ajustados se bloquean sólo cuando se activa Bloquear V chip vea la página S47 Si se ajusta G a BLOCK se bloquean todos lo índices automáticamente Si se ajusta X a BLOCK no se bloquearán G ...

Page 169: ...otones para cambiar STATUS a ON activado o OFF desactivado Nota Si se ajusta STATUS a OFF no se activará Bloquear V chip 4 Presione el botón MENU para salir de la pantalla Nota Cuando el STATUS en el menú V CHIP BLOCK está en ON el TV AV IN SOUND no está disponible en modo PC ver página S30 Cómo cancelar Bloquear V chip temporalmente 1 Aparecerá el mensaje V CHIP HAS BEEN ACTIVATED si usted mira u...

Page 170: ...DE BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE VOL CH FLASHBACK Virtual MULTI 1 Presione el botón AV1 o AV2 para seleccionar el modo AV1 o AV2 AV1 VIDEO 2 Encienda el equipo AV conectado y luego introduzca y haga funcionar una cinta de video un disco en el DVD o bien un juego 3 Ajuste el volumen Para obtener mayor información consulte la página S27 Notas Ocasionalmente no se mostrarán imágenes durante la búsqueda ...

Page 171: ...V FREEZE VIEW MODE SLEEP ENTER MENU BRIGHT MODE BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE Virtual MULTI 1 Presione el botón SLEEP 2 Especifique en cuántos minutos desea que el monitor se apague al presionar el botón SLEEP La cantidad de tiempo cambia en el siguiente orden cada vez que se presione el botón mencionado 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min min 30 min Al transcurrir el período de tiempo especificado ...

Page 172: ...a el modo TV AV Todos los menús excepto el menú CHANNEL SETTING son comunes para los modos TV y AV También se aplicarán en modo AV todos los valores ajustados en modo TV Cómo realizar ajustes 1 Presione el botón TV AV1 o AV2 para seleccionar el modo TV o AV 2 Presione el botón MENU para que aparezca la pantalla MENU MENU TV AV VIDEO ADJUST AUDIO ADJUST CHANNEL SETTING SCREEN ADJUST MODE SELECT CLO...

Page 173: ...para las imágenesde los bornes de entrada S video y componente Ajusta la temperatura del color STD Ajuste estándar para tono de color WARM Tono de color más rojo de lo normal Reajusta los valores de ajuste para este menú a los ajustes originales provenientes de fábrica Descripción Ajusta modos de recepción transmisión por aire AIR o cable CABLE Vea la página S23 Ajuste este ítem cuando el AIR CABL...

Page 174: ...ancés o español en la pantalla Vea la página S28 Reajusta los valores de ajuste para este menú a los ajustes originales provenientes de fábrica Descripción Selecciona el tamaño de pantalla NORMAL Muestraunarelacióndeaspectode4 3normalmenteparalasimágenesdeTV WIDE Amplía las imágenes 4 3 horizontalmente hast llenar toda la pantalla 16 9 ZOOM1 Amplía la imagen hasta llenar la pantalla 16 9 con banda...

Page 175: ...ucidas horizontalmente de 16 9 a 4 3 y de nuevo a 16 9 para que llene toda la pantalla Notas Según el tipo de datos recibidos o el software de video utilizado los bordes de la pantalla pueden cortarse ligeramente o la imagen puede tener un borde negro También puede cambiar el tamaño de la pantalla a través de la pantalla de ajuste Vea las páginas S35 y S52 El tamaño de la pantalla no puede cambiar...

Page 176: ... evita que se modifiquen los valores ya ajustados Se evitará el cambio de los valores de ajuste tanto para modo TV AV como para modo PC Monitor Botón MAIN POWER Botones VOL BRIGHT Botón INPUT Botones CH canal Control Remoto Botón POWER Botones VOL Botón MUTE Botones de entrada PC TV AV1 y AV2 Botones CH canal Botones de canal 0 9 y 100 Botón FLASHBACK Realice este procedimiento en el monitor 1 Apa...

Page 177: ...re los cables 2 Extienda un paño suave sobre una superficie horizontal apropiada Con mucho cuidado de no dañar el monitor deposítelo suavemente sobre el paño con la parte de la pantalla mirando hacia abajo 3 Retire los dos tornillos y desmonte la cubierta trasera del pedestal 4 Retire los seis tornillos y desmonte el pedestal del monitor Notas El pedestal se ha diseñado específicamente para este m...

Page 178: ...de entrada de señal PC analógico o digital Página S25 Coincide la sincronización de la señal del ordenador con las especificaciones del monitor Página S59 Se encuentra el ordenador en el modo de ahorro de energía Intente presionando una tecla del teclado o bien mueva el mouse Coincide la sincronización de la señal del ordenador con las especificaciones del monitor Página S59 Si está utilizando la ...

Page 179: ... objetos de caucho o plástico durante períodos prolongados ya que esto podría decolorarlo o deformarlo Conservación del monitor Problemas La imagen de TV se muestra distorsionada No hay imagen de video No hay imagen de juegos No se mueve la imagen de TV No se mueve la imagen de video No hay sonido Los botones de control no funcionan No aparece la pantalla de ajuste Qué se debe Revisar Intente apag...

Page 180: ...la ampliación Graduación digital Amplía VGA SVGA XGA etc a tamaño de pantalla completo Visualización agrandada pantalla completa relación de aspecto fija Visualización en 1 1 no es posible Plug Play VESA DDC2B compatible Gestión de energía VESA basada en DPMS DVI basada en DMPM Salida de altavoces 5 W 5 W Bornes de entrada Señal del ordenador Analógica mini D sub 15 contactos 3 hileras x 1 Digital...

Page 181: ...z 75Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 70Hz 66 7Hz 74 6Hz 75Hz La resolución recomendada es 1360 x 768 1280 x 768 ó 1024 x 768 Todos son compatibles únicamente con noninterlace Las frecuencias para las series Power Macintosh son sólo valores de referencia Para establecer la conexión puede que sea necesario otro adaptador de venta en el comercio Para la conexión digital ...

Page 182: ...B Especificaciones Contactos del conector de entrada RGB analógica Conector Mini D sub de 15 contactos Contactos del conector de entrada DVI D Conector DVI D de 24 contactos Nº Función 1 Señal de entrada vídeo rojo 2 Señal de entrada vídeo verde 3 Señal de entrada vídeo azul 4 N C 5 GND 6 GND para señal de vídeo rojo 7 GND para señal de vídeo verde 8 GND para señal de vídeo azul 9 5V 10 GND 11 N C...

Page 183: ...IT 23M1U_es_02 P65 2004 08 20 10 54 61 ...

Page 184: ...IT 23M1U_es_02 P65 2004 08 20 10 54 62 ...

Page 185: ...er sur les boutons jusqu à ce que ALL RESET apparaîsse sur l écran La réinitialistion est terminée quand le message affiché disparaît Remarque Les boutons de commande seront désactivés tant que le message ALL RESET reste affiché We suggest that you remove the following two instructions from the operation manual to prevent children from reading them Keep the instructions in a safe place for future ...

Page 186: ...todos los valores de ajuste ALL RESET Se reconfigurarán todos los valores de ajuste Esto incluye no sólo el modo PC sino también el modo TV AV incluyendo los ajustes de canal y el número secreto para el Bloquear V chip El proceso de reajuste de todos los valores de ajuste no es posible mientras el bloqueo de ajuste se encuentre ajustado Libere el bloqueo de ajuste antes de llevar a cabo el proceso...

Page 187: ...IT 23M1U_cover4 P65 2004 08 20 10 55 133 ...

Page 188: ...SHARP CORPORATION Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 561567932001 0LTCY67932001 1 IT 23M1U_cover4 P65 2004 08 20 10 55 134 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for IT-23M1U

Brand: Samsung Pages: 100

Brand: Naxa Pages: 33

SYSTEM 3 Series

Brand: Zenith Pages: 38

Brand: Dynex Pages: 2

Brand: Sylvania Pages: 123

Brand: Sansui Pages: 48

VX2255WMB - 22" LCD Monitor

Brand: ViewSonic Pages: 23

Brand: Palsonic Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 19

Brand: Samsung Pages: 134

Brand: Olevia Pages: 24

Brand: Oceanic Pages: 87

TX-28SL1F / TX-25SL1?

Brand: Panasonic Pages: 34

Brand: Panasonic Pages: 41

Brand: Panasonic Pages: 41

Brand: Panasonic Pages: 43

Brand: Panasonic Pages: 50

Brand: Panasonic Pages: 53

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands