25
4
WARNING
FORBIDDEN CAUTION
DO NOT PUT
WATER-RESISTANT
ITEMS INTO
THE TUB
Do not wash water-resistant items.
Do not wash sleeping bags, shower
curtains, raincoats, rain ponchos,
rain covers, ski jackets, ski pants,
automobile covers and other water
-resistant items, so as to avoid
abnormal vibration and other
unexpected accidents /malfunction.
During spin drying, the washing
tub is rotating at high speed.
Because water in water-resistant
clothing could not be discharged
instantaneously, the machine will
be out of balance, causing abnormal
vibration and other unexpected
accidents /malfunction.
FORBIDDEN
Do not wash objects other than
clothing to avoid abnormal
vibration which causes damage
to machine.
FORBIDDEN
MANDATORY
When pulling out or plugging
the plug, do not touch the metal
part of the plug to avoid electric
shock or short circuit.
PULL OUT
THE PLUG
After using the washing machine,
pull out the plug to avoid electric
leakage, electric shock or fire
due to loose connection of plug.
MANDATORY
Before using, check carefully if
the connection of water inlet
hose and drain hose is reliable,
to avoid water leakage.
FORBIDDEN
TO TOUCH
When the machine is operating,
do not touch the bottom with
hand or foot, where there is
a rotating mechanism, so as
to avoid getting hurt.
Before using, check the
bottom of the product, make
sure there is no packaging
material left.
Do not put heavy objects
on the machine.
It may cause
distortion and damage.
The base opening must not
be obstructed by a carpet
when installing the washing
machine on the carpeted floor.
MANDATORY
After using, turn off the faucet
to avoid water leakage.
MANDATORY
FORBIDDEN
MANDATORY
To avoid accident /injury, if the power cord is damaged, it must only be replaced by an authorized
service staff or contact the nearest Sharp Service Center for assistance.
CAUTION
Each time washing is finished, clean lint filter box. Otherwise it may not be effective in filtering lint.
The temperature of water must
not exceed 50
, so as to avoid
accidents of electric leakage
and electric shock due to
distortion or damage of plastic.
MANDATORY
The Power code of your
Washing Machine is equipped
with an Earthed plug.
This plug should always
be inserted to an earthed socket.
The new hose-sets supplied with the appliances are to be used
and that old hose-sets should not be reused.
常见症状
症状
不能操作。
显示灯没有亮起
是否有紧紧地插好电源？
出水口的接口时候倾斜或是不稳固？
是否有螺丝或是安装出水口的接口位置松开了？
水龙头的水泄漏
如果盖板没有被关上是不会有水源流入。请将盖板仔细地关上
没有水源流入
是有有发夹或其他金属品掺杂在衣物内？
在脱水时衣物是否偏向一边？
洗衣机是否倾斜或是不平稳？
发出不寻常的声音
是供电发生问题了或是断路器跳闸了么？
检查已经使用多年的洗衣机
为了避免故障和意外的发生，
请将插头从电插座拔掉。
确保您委托维修部门进行检查和咨询
他们有关检查和维修的费用。
停止使用
此洗衣机
电线和电插头异常发热
当您碰洗衣机时手会麻痹。
在操作程序进行中有不寻常的震动和声响。
有烧焦的味道。
水源泄漏 (水喉，旋转桶，水龙头接口)。
操作程序进行时童锁不能启动。
有时候不会启动。
是否有
这样的现象
检查
其他
原因/解决方案
电视显示模糊或发出杂音,
或是收音机发出杂音。
将洗衣机放置到离电视与收音机尽可能远的地方。
在洗衣完成时，
脱水桶里有白色线痕。
白色线痕产生于洗剂以及水中的不溶物质（可以用布进行擦除）。
请注意如果不及时擦除，白色线痕会粘在原处。
使用液体洗剂或是在洗衣时进行两次漂洗可以避免这一现象发生。
Safety precautions
水量与衣物的量不匹配
当水桶里有水时，自动感应功能不起作用。
水量是由衣物的重量决定的。
如果有很多化纤衣物或使用了洗衣网，衣物的重量检测会偏轻。
如果衣服是湿的，衣物的重量检测会偏重。
按“水位”键来调整水位
When the plug is inserted, the breaker may trip in rare cases, but this is not a malfunction.
In this case, connect only the washing machine, reset the breaker, and operate.
当插入插头时断路器跳闸
在这种情况下，请保证断路器只连接洗衣机，
重置断路器，之后再进行操作。
