13
16
Put the clothing in the tub, and press POWER ON/OFF key.
Before starting of rinsing, please select WATER LEVEL.
Select the course as necessary.
Put in detergent as required, and close the top lid properly.
Operate only spinning
Operate only drainage
Manual washing course
Select the necessary processes.
(In these cases, please keep the top lid closed.)
Press START/PAUSE key.
1
2
3
Only spinning etc.
将衣物放进洗涤桶内，然后按下电源开关按钮。
选择所需的操作程式。
选择所需的操作程式
按下开启／暂停按钮。
倒入所需的洗涤剂，然后将盖板仔细地关上
在开始漂洗程式之前，请选择水位
(请在保持上盖闭合的前提下进行上述程式运转)
In the cases below
若有以下的状况
Only rinsing and spinning
Ex.
例子 只是漂洗和脱水
只选择漂洗或其他程式
10
7
8
9
根据衣物的材质和选择的模式选择适合的水位。
（从8项条规做出选择）
水位
通过1次静态淋浴冲洗能节省水
*环保
毛毯
清洗厚重的毛毯或衣物。
清洗洗涤桶
清洗洗涤/旋转烘干桶。选择清洗时间：2，6或9 小时
婴儿
仔细和细腻地清洗婴儿的衣物。
这个操作程式可以加入在每一个操作程式除了清洗洗涤桶
操作模式当选择浸泡模式时，显示灯会亮起。
浸泡模式进行时，洗涤桶内的水位将会间歇性地被搅拌。
选择时间：5分钟-24小时
预约所需的时间。选择时间：1-24小时（p17)
在最后的漂洗操作利用干净的水清洗洗涤桶的污渍和
波轮的后方。(p.18)
附加模式
童锁
自动清洗
自动清洗
日常保养
非必要
在选定模式的最终脱水阶段
进行对波轮的漂洗。
对洗涤桶进行2/6/9小时的清洗
（包含浸泡模式）
必要
维护
清洗洗涤桶
目的
洗衣机清洁剂
保持洗涤桶清洁-自动清洗以及清洗洗涤桶
内容
操作面板/屏幕显示
浸泡
预约
普通
牛仔裤
柔嫩
*ECO操作模式的衣物推荐重量只能等于洗衣机的额定容量。
添加衣物
在程序启动后按此键可添加衣物。
按“添加衣物”键发出蜂鸣后就可添加衣物（p17)
本功能可防止儿童和婴儿溺水（p18）
功能选定后或出现问题时，本显示屏显示剩余操作时间、
预约时间（p.17)和错误代码（p.21)
选定功能后，该显示屏显示水位和浸泡时间（p.18)
子显示屏
<程序说明>
洗不太脏的日常衣物
有效清洗衣物，保持柔软剂香味
水中加入柔软剂浸泡衣物
清洗结实的衣服及很脏的衣物
轻洗精细或适宜手洗的织物，装载量不得超过3公斤
主显示屏
芳香剂
仅旋转
仅排水
手洗程序
