－
－
CN-16
CN-15
、
16
安全注意事項
為避免危害人體與造成財產損失，以下將說明必須遵守的事項。
本書將使用方式不當所引發的內容，分為以下類別進行說明。
危險
警告
注意
「極可能會造成死亡或
重傷」的內容。
「可能會造成死亡或
重傷」的內容。
「可能會造成輕傷或財物受損」
的內容。
防止觸電、火災、漏電、重大傷害
警 告
充電器
使用地點與使用時
請勿在可燃性的物體旁邊使用，或是使吸
塵機吸入該物體。
切勿在浴室等潮濕的地點、可能會被淋濕
的地點、高溫多濕的地點使用，或是使吸
塵機吸入水分。
請勿對主機與充電器潑水或潑灑清潔劑，
或是用水清洗（可水洗的零件除外）。
（否則可能造成觸電、短路、起火燃燒）
（否則可能造成觸電、短路、起火燃燒）
請避免造成電源插頭與電源線破損。
請勿使用已鬆弛的電源插座。
請勿以濕的手插拔電源插頭。
電源插頭或電源線已受損時，請勿使用。
（否則可能造成觸電、短路、起火燃燒、受傷
事故。）
請務必使用本產品所附的充電器。
請勿使用延長線。
（否則可能造成火災、觸電、故障。）
電源插頭請確實整個插入插座。
（若未完全插入的話，可能會造成火災、
觸電、短路。）
請定期清理電源插頭上的灰塵：
拔出插頭，
以乾布擦拭乾淨。
（若插頭上累積過多灰塵，恐因濕氣等因素而造
成絕緣不良，並引發火災。）
請勿過度彎曲、拉扯、扭轉、綑綁，並避免
遭到其他物品夾住，且不可自行加工。
避免捲入吸頭的旋轉刷頭內。
煤油、汽油、線香
揮發油、稀釋劑
菸蒂
碳粉等可燃物等
（否則可能引起爆炸與火災）
避免造成損傷或於上方放置重物（否則可能
導致電線受損，引發火災與觸電事故。）
請勿使用於分接插座。
（否則可能造成火災、觸電。）
出現異常或故障時，請立即停止使用。
常出現開啟開關時無法運作的情況。
充電中移動充電器的電源插頭或電源線時，
充電指示燈出現亮燈或熄滅的情況。
運作期間發出異常聲響。
主機與充電器變形或異常過熱。
發出焦臭味。
CN-21
、
22
請先確認「故障排除」
後，
再與客戶服務中心聯繫。
充電器須立即將電源插頭由插座上拔出。
主機需立即按下 ，拆下電池。
不得投入火中或進行
加熱。
此外請勿放置於火源
或暖爐旁、受到陽光
直接照射的地方、以
及酷熱天氣下的車內
等高溫處。
（否則可能引發短路、起
火燃燒、電池液外漏、爆
炸等事故。）
送修或洽詢前
，請先
調查以下內容。
異常情況
參考
頁面
調查內容
主機運作時，溫度會上升至
40°C
左右，此為正常現象，並非異常。
主機發熱
圓筒形濾網與高性能折疊濾網是否堵塞？
這是因電流流過控制電路而產生熱能，屬於正常現象，並非異常。
集塵筒組的各零件組裝方式是否正確？
CN-14
集塵筒的底部有無累積過多垃圾？
CN-16
有無垃圾纏繞在圓筒形濾網上？
CN-16
高性能折疊濾網是否正確安裝在濾網盒上？
CN-16
集塵筒組的各零件組裝方式是否正確？
CN-17
地板吸頭
清潔踏墊和小型地毯等時可能會有異物進入吸頭導致旋轉刷停止。
這種情況下，請使用標準模式清潔。
的組裝方式是否正確？
－
延長管是否與主機脫離？
CN-9
CN-9
將吸頭抬離地面時，為了確保安全，旋轉刷將會自動停止。
（安全停止）
－
這是因安全滾輪開關（安全停止機構）的構造特性所產生的聲音，絕非異
常。
看到高性能折疊濾網上的白色濾紙，此為正常現象，
並
非品質上的問題。
CN-15
、
16
以清水清洗圓筒形濾網與高性能折疊濾網後，是否充分讓其乾燥？
【若在仍殘留水分的狀態下使用，將會產生異味。】
CN-13
、
14
集塵筒內的垃圾是否已滿？
（部分種類的垃圾可能會發出異味。）
－
打掃地板吸頭緊密貼合地板或腳踏墊等物品時，可能會出現地板吸頭吸住
不放，而觸動自動停止功能，導致旋轉刷停止。如遇此情況，請先關閉電
源。解除自動停止功能後即可使用。
CN-17
是否被毛髮或線頭等物品纏住？
充電期間的充電器與
電池溫度極高。
無法安裝至主機上。
旋轉刷
不會轉動。
吸頭發出咔拉咔拉的
聲響。
高性能折疊式濾網上的
白色濾紙。
排出來的氣體有味道。
無法組裝集塵筒組。
主機的清理濾網燈（紅色）與電池剩餘電力指示燈（綠色）同時閃爍時，可能是發生故障。請洽詢客戶服務中心。
熱
過
味
異
他
其
組
筒
塵
集
刷
轉
旋
、
頭
吸
板
地
CN-22
CN-1
中文
CN-6
故障時的檢查事項
運
作
期
間
的
主
機
異
常
充
電
異常情況
調查內容
參考
頁面
本書使用以下圖示說明須遵守之內容的種類。
不能做的事。
必須遵守的事。
使用時請遵守以下事項。
使用時請遵守以下事項。
充電器請遵守以下事項。
注意
防止觸電、火災、主機故障、
傷害事故
不要堵住排氣口。
不要以堵住吸頭的狀態長時間運作。
不要將金屬類或針等物品放入延長管插
入口、延長管接點、排氣口。
（否則可能造成觸電或故障）
不要以握住延長管或集塵筒的方式搬運
主機。
（否則可能導致主機脫落或倒下，造成
受傷事故或故障。）
長期間不使用時，一定要拔掉插頭。
（否則可能因絕緣劣化導致觸電、漏電、火災）
拔插頭時，一定要抓著插頭拔。
（否則可能造成觸電、短路、起火燃燒）
（否則可能因過熱造成主機變形、
起火燃燒、引發火災）
延長管接點
保養與檢查時務必遵守以下事項。
充電器需將電源插頭拔出。
（否則可能造成觸電或受傷事故）
主機需按下 ，拆下電池。
旋轉刷
端子
端子
端子
安全滾輪
開關
不得觸碰旋轉刷與安全滾輪開關
（安全停止裝置）。
（否則可能造成手部等部位受傷）
請特別注意兒童。
不得以鐵絲或針等的金屬物品，觸碰主
機、充電器、電池的端子。
（否則可能造成發熱、起火燃燒、故障）
充電期間或剛充完電時，不得觸碰充
電器與電池的端子。
（否則可能造成灼傷）
不可自行改造主機與充電器，並且不得
由非專業維修人員進行分解或修理。
（否則可能造成火災、觸電、受傷事故）
如需修理時，請洽詢客戶服務中心。
無法運作
（動作異常）
按下 時，不會立即停
止運作。
運作時間變短。
清理濾網燈（紅色）亮
燈。
以「強力模式」運作時，
吸力變弱。
運作聲忽大忽小，
或變得很大聲。
清理濾網燈（紅色）快
速閃爍。
吸力變弱
中途停止
無法充電
（充電器的充電指示燈
（紅色）不會亮燈）
無法充電
（充電器的充電指示燈
（紅色）快速閃爍）
充電器的充電指示燈
（紅色）緩慢閃爍
發出異常聲響
CN-6
CN-6
CN-7
採取上述處置後，仍出現吸塵機在清掃過程中停止運作的情況時，請洽詢客戶服務中心。
CN-7
電池的剩餘電力是否已耗盡？敬請充電。
CN-14
集塵筒組是否以正確的方式安裝在主機上？
CN-6
主機是否過熱？請於陰涼處放置片刻。
－
充電器的電源插頭是否確實的完全插入電源插座中？
CN-7
電池是否正確安裝在充電器上？
CN-17
、
18
充電器與電池的端子上，有無污垢或異物附著？
請以乾布擦拭乾淨。
CN-4
在室溫
5°C
∼
35°C
的環境中緩慢閃爍時，代表電池已屆更換時期。
敬請更換電池。
－
在低溫（約
5°C
以下）或高溫（約
35°C
以上）的環境中緩慢閃爍時，
屬於正常現象，並非故障。請於
5°C
∼
35°C
的環境中充電。
可能是充電器故障或電池劣化與故障。
請洽詢客戶服務中心。
（在電池未充電的狀態下長期間放置未使用時，可能會導致電池劣化，
必須更換電池。）
CN-13
、
14
集塵筒內的垃圾是否已滿？
CN-13
、
14
有無面紙等大型垃圾纏繞在集塵筒內部？
－
延長管與吸頭等處是否被垃圾堵住？
請清除堵住的垃圾。
CN-7
電池的剩餘電力是否已耗盡？敬請充電。
CN-15
、
16
圓筒形濾網與高性能折疊式濾網是否堵塞？請用水清洗濾網。
CN-13
、
14
CN-15
、
16
集塵筒組的濾網有無過髒？
請拆下集塵筒組並清理垃圾，再去除濾網上的污垢與灰塵。
CN-1
在會受到陽光直接照射的地點或酷熱天氣的車內等高溫使用環境中，
以強力模式連續運作時，主機可能會為了防止電池劣化而觸發過熱保
護電路，導致吸力自動減弱。
CN-6
吸頭是否被堵住？（清掃踏墊時或使用附屬吸頭等情況）
請先按下 後，再讓吸塵機運作，指示燈即會熄滅。
CN-15
、
16
圓筒形濾網與高性能折疊式濾網是否堵塞？請用水清洗濾網。
CN-16
高性能摺疊式濾網與圓筒形濾網之間，有無混入垃圾或異物。
CN-8
電池是否正確安裝在主機上？
－
請由主機上拆卸電池，靜待1分鐘左右後，再將電池裝回主機，重新進行
操作。（主機電路將被重置，恢復成正常狀態。）
－
按下 後的短暫期間，馬達會因慣性作用而轉動片刻，此為正常現象，
並非故障。
CN-4
電池會因反覆使用而導致運作時間逐漸縮短。充滿電後若仍僅能運作一段
極短的時間，請更換電池。
中文
CN-21
CN-2
除非有安全人員在場指導或協助，並確保使用者的安全，否則本產品不可由兒童、精神病人、殘疾人士及反應過慢之人士
使用。
切勿讓兒童把玩本產品。
電源線只能由廠方、服務代理或同權合資格的人員進行更換，以免發生意外。
吸頭和吸管（配件）只可配品本產品一同使用。
切勿將此等配件連接電源插座，或與已連接電源的插頭、插座、連接器或設備插口連接。
EC-A1RHK_A4(W page imposition).indd 47-48
2018/12/06 14:27:04
