重要須知
保養
集 塵 筒 組
進行保養的時候
拆下
如有以下情況，請去除濾網中的垃圾與
灰塵。
清理濾網燈（紅色）亮燈時
※
（紅色：亮燈）
（紅色：快速閃爍）
運作中途停止時
吸力變弱時
運作聲忽大忽小，或變得很大聲時。
如有以下情況，請用水清洗濾網。
清理濾網燈（紅色）快速閃爍時
充分保養濾網後，清理濾網燈（紅色）仍
快速閃爍時，請購買選購品中的摺疊濾網
，並進行更換。
清理濾網燈（紅色）頻繁亮燈時
吸塵機吸入細微粉末類物質時
主機過熱時
吸頭被堵住時（清理踏墊或使用附屬吸頭等情況），
即使濾網並不髒，亦可能會亮燈。如遇此情況，請先
按下 後，再讓吸塵機運作，指示燈即會熄滅。
重要須知
請勿使用稀釋劑、揮發油、以及熱水（約
40°C
以上）。
在未進行保養的情況下讓其繼續運作時，將自動停
止。請務必保養。
請先鋪上報紙等物品後，再進行保養。
拆下集塵筒。
拆下摺疊濾網。
以轉動方式拆下圓筒形濾網
（上／下）。
按下垃圾清理鍵
（黃色）。
濾網盒部位
集塵筒
垃圾清理鍵
（黃色）
摺疊濾網（藍色）
握住濾網盒部位
向上抬高
握住握把
向上抬高
濾網盒
圓筒形濾網（上）
圓筒形濾網（下）
圓筒形濾網（上）
濾網盒
圓筒形濾網（上／下）的拆解順序，可能會因嵌合的
狀態而改變。
使用清潔刷的握柄輕拍高性能摺疊式濾網的頂端部位
（塑膠）時，可藉由震動將垃圾與灰塵彈落，簡化保
養作業。
頂端部位
將清潔刷插入深處時，可能會造
成破損，敬請小心注意。
咔嚓
將電池插入主機
將電池由充電器中
抽出。
將電池插入主機。
重要須知
請沿著主機的凹槽，確實插入至聽見「
咔嚓
」
聲為止。
端子接觸後，主機的電池指示燈將亮燈約
5
秒鐘，顯示電池的剩餘電力。即使在尚
未完全插入的狀態下指示燈即已亮燈，仍
請務必完全插入至聽見「
咔嚓
」聲為止。
凹槽
對準端子
無法充電時，請確認以下事項。
充電器的電源插頭是否鬆脫？
電池是否正確安裝在充電器上？
CN-17
、
18
充電器與電池的端子有無污垢或異物附著？請以乾布
擦拭乾淨。
＜填寫位置＞
開始使用日期
年 月 日
開始使用電池時
請於電池上填寫開始使用日期。
（以便在修理等情況下作為參考）
關於充電
關於運作時間
充電器的充電中指示燈（紅色）緩慢閃爍時
以下情況可能會導致充電時間變長。
長時間未使用時
於低溫（約
5°C
以下）或高溫（約
35°C
以上）的環境中充電時 （請於室溫為
5°C
∼
35°C
的環境中充電。）
電池剩餘電力耗盡時，主機的電池剩餘電力指示燈
（綠色）將以持續閃爍的方式通知使用者。
電池會因反覆使用而使運作時間逐漸縮短。
充電器的充電中指示燈（紅色）
快速閃爍
時，可能是充電器故障，或是電池劣化及故障。
請洽詢客戶服務中心。
在低溫（約
5°C
以下）或高溫（約
35°C
以上）的環境中閃爍時，屬於正常現象，並非故障。
請於
5°C
∼
35°C
的環境中充電。
在室溫為
5°C
∼
35°C
的環境中閃爍時，代表電池已屆更換時期。
CN-6
CN-4
最長連續運作時間※
強力模式
約
8
分鐘
約
30
分鐘
標準模式
使用
1
個電池的情況（完全
充滿電、電池使用初期／
20°C
）。
會因地板材質、使用環境、
使用狀態而改變。
中文
CN-15
CN-8
EN-13
Tips
EN-15, 16
CAUTION
EN-10
CAUTION
EN-17
EMPTYING THE DUST CUP
Guide for disposing
of dirt
Mesh filter
Disposing of dirt is recommended after
each cleaning session, for the purpose of
hygiene.
"MAX" line
MAX
(Red: Turned on)
Pull out from the
position depicted
in the diagram.
It is on the vacuum cleaner body
side after the Dust cup assembly
has been removed.
Removing the Cleaning Brush
Removal
Removing the Dust cup assembly
Cup release lever
For cleaning
floors.
Moving the Suction head (wheel) sideways or diagonally can result in scratches and markings on
the floor surface.
The product can be left in the conditions depicted in the diagrams below when pausing
the cleaning operation.
Resting the
vacuum cleaner
Do not leave the product while leaning on an object.
Verify that there is nothing in the vicinity of the product that can be damaged easily when standing
the vacuum cleaner body leaned on an object.
Pay particular attention to ensure no infant or pet is allowed to get near the product.
Keep the Suction head contacting the floor surface when pausing the cleaning operation.
[Risk of falling or tumbling of the product]
Hook the holder
section onto a
table or the like.
Hook the holder
section on a chair
or the like.
Place the product on a flat floor.
Always press the and stop the
operation of the product.
Standing state
Do not clean while pressing the Suction head hard against the floor surface.
The wheels and Napped cushions may wear quickly and scratch the floor surface.
Always install the Suction head or an Accessory Suction head when cleaning.
[Risk of scratching of floor surface or product malfunction]
There are instances where the rotation of the wheels deteriorate due to the entanglement of pet hair and
the like on the wheels. Be sure to clean the wheels often.
Move the Suction head so that it moves
lightly and glides slowly.
More dirt is suctioned this way than quickly
moving the Suction head back and forth.
This also prevents scratching of the vacuum
cleaner and the floor surface.
Stick state
Handy state
For cleaning
stairs.
Pull the
Cup release lever
while standing the vacuum
cleaner body vertically.
Cleaning is not
required for the built
in filter.
Do not remove the
filter.
Dispose of the dirt in the Dust Cup and
follow the procedure described on the right
to remove the dirt on the Mesh filter. If the
lamp still does not turn off, clean the unit.
The lamp may also turn on when the Suction head is
blocked (when cleaning a mat or when using an
enclosed nozzle and the like) even when the filter is
not dirty. In such instances, press the and then
restart operation to turn the lamp off.
Dispose of the dirt on newspapers or over a dirt
bin. [Dust could spill out]
Continuing to operate the product without
disposing of the accumulating dirt results in the
deterioration of the suction power due to the
attachment of the dirt on the Mesh filters. Be sure
to dispose of the dirt.
Continuing to operate the product without
disposing of the dirt may lead to the product
malfunction.
When the level of the accumulated
dirt reaches the "MAX" line.
When the Filter care lamp (red)
is turned on*
Removal
Tips for Vacuuming
Dispose of the dirt before the level of the
accumulated dirt exceeds the height of the
line, even when the dirt is leaning on one
side or the other.
Holder
section
MAX
EN-17
ENGLISH
EC-A1RHK_A4(W page imposition).indd 21-22
2018/12/06 14:27:00
