清理濾網燈（紅色）
電池剩餘電力指示燈（綠色）
請清理垃圾，並去除濾網上的污垢與灰塵。
集塵筒組的濾網過髒。
主機過熱。
請於陰涼處放置片刻。
若繼續讓吸塵機運作，未將其冷卻，將觸發主機的過熱保護
功能，導致吸塵機暫時無法使用。
電池剩餘電力即將耗盡。
（電池剩餘電力已耗盡。）
敬請充電。
請用水清洗濾網。
集塵筒組的濾網阻塞。
延長電池使用壽命
的要訣
保養
地板吸頭、主機、附屬吸頭、
充電部位的接點（端子）
被線頭、橡皮筋、毛髮、寵物的毛等物質纏住時。
地板吸頭（旋轉刷）
主機、附屬吸頭、充電部位的接點（端子）
感覺已髒污時
CN-15
、
16
CN-13
、
14
CN-16
CN-4
CN-7
附屬吸頭
請先水洗後，再充分去除
水分。
使用清水或稀釋
過的中性清潔劑
清洗。
主機
以含有清水或稀釋的中性清潔劑的抹布
擦拭。請勿使用稀釋劑與揮發油類。
【否則將造成變質或變色】
注意！
主機、充電器、電池不可
水洗。
裝卸按鍵
要拆下各零件時，請以同時按住「裝卸按鍵」
的方式拆下。
以手提狀態使用時
主機指示燈的亮燈方式
透過指示燈告知使用者主機的狀況
清理濾網燈（紅色）
電池剩餘電力指示燈（綠色）
※
1
直接在電池電力完全耗盡的狀態下放置時，將
造成電池劣化。
在電池剩餘電力尚未完全耗盡前即充電的做法，
較能延長電池的使用壽命。
不論使用時間長短，清掃完畢後請務必充
電。
長期間不使用時的須知
電池的更換基準
充放電約
1,100
次
◆
依據反覆充放電的本公司基準進行試驗的情況。
電池的使用壽命會因使用條件與環境而改變。
指示燈的亮燈方式
異常狀況／通知內容
亮燈
※
2
快速閃爍
快速閃爍
閃爍
亮燈
電池剩餘電力充足。
電池剩餘電力過低。
自按下 停止運作的時間點起算約
5
秒鐘
清掃期間
自電池安裝至主機上的時間點起算約
5
秒鐘
吸頭被堵住時，即使濾網不髒，亦可能會亮燈。如遇此情況，請先按下 後，再讓吸塵機運作，
指示燈即會熄滅。（停止約10秒後燈光將熄滅）
電池剩餘電力指示燈的亮燈時機如下。（電池剩餘電力完全耗盡時，不會亮燈。）
1
2
CN-4
沿著旋轉刷的溝槽剪下。
（不可剪到刷毛的毛尖。）
使用除塵毛刷吸頭吸取附著在吸頭上的灰塵，
並將纏繞在 部位的毛髮與線頭剪下後，
以用力擰乾的濕布擦拭。
附著於窄小部位中的垃圾，
請使用細長型剪刀或鑷子等工具去除。
皮帶保護蓋
拆下旋轉刷用水清洗後，將水分徹底瀝乾，並放置於通風處
充分風乾後，再裝回主機。
不可將整個吸頭水洗。
水洗
髒污非常嚴重時
清除垃圾
將開關拉桿滑動至「OPEN」處，拆下皮帶保護蓋。
①
在將旋轉刷抬高的狀態下，將皮帶由齒輪上拆下，
並拆卸旋轉刷。
②
拆下
部位已磨損時，請停止使用，並確認
的內容後，洽詢客戶服務中心。
安全滾輪開關
車輪
緩衝毛墊
（左右各
3
處）
旋轉刷
皮帶保護蓋
開關拉桿
拆下皮帶
皮帶
齒輪
FILTER
FILTER
中文
CN-6
CN-17
EN-15
EN-8
4
EN-17, 18
EN-6
EN-4
Click!
Tips
1
2
3
②
①
Slot
MAINTENANCE
Dust cup assembly
(Red: Turned on)
(Red: Rapidly
blinking)
The operating sound changes or
becomes louder
When fine powder has been suctioned
When the vacuum cleaner body is
heated.
When the Filter care lamp (red) turns
on frequently.
Do not use any paint thinner, benzene product or
hot water (exceeding approx. 40°C).
Care must be taken when
inserting a cleaning brush, since
inserting a cleaning brush too far
may lead to damage.
The Mesh filters (Upper and Lower) may have
different sequence for removal, depending on
how they are matched.
Mesh filter
(Upper)
Mesh filter
(Lower)
Mesh filter
(Upper)
Pleat filter (blue)
Hold on the
handle to lift.
Lift the Cover
section.
Press the Dust disposal
hook (yellow).
Filter Cover
Filter Cover
Dust Cup
Dust disposal
hook (yellow)
Cover section
Turn and remove the Mesh
filters (Upper and Lower).
Remove the Pleat filter
Remove the Dust Cup.
Insert the battery into the vacuum cleaner body.
Notices
Information on Charging
When the remaining charge in the battery becomes low, the
Battery level indicator lamp (green) blinks to notify the
status.
There is no malfunction if the product blinks in an environment with a low temperature (about 5°C or lower) or a high
temperature (about 35°C or higher). Charge the battery in an environment that is between 5°C to 35°C.
The operating time gradually becomes shorter as the
battery is used repeatedly.
If the blinking occurs when the room temperature is between 5°C and 35°C, then it is time to replace the battery.
Information on operating time
The Charging lamp (red) of the charger blinks slowly)
When the Charging lamp (red) of the charger rapidly blinks, that may be caused by malfunction of the charger,
or deterioration or malfunction of the battery. Contact your nearest service center approved by SHARP.
The charging time may be long in following cases.
The battery is charged in an environment at a low temperature (approx. 5°C or lower) or a high temperature
(approx. 35°C or higher) (charge the battery in an environment with at room temperature between 5°C and 35°C).
When not in use for long period of time
Is the battery correctly set to the charger?
Is the power plug of the charger dislodged?
Is there any dirt or foreign matter attached to a terminal of
the charger or the battery? Remove the dirt or foreign
matter with dry cloth.
In cases where charging is not possible, verify followings.
Remove the battery
from the charger.
Insert the battery
into the vacuum
cleaner body.
Securely insert the battery along the
grooves on the vacuum cleaner body until
the "click" sound is emitted.
Once the terminals are connected, the Battery Level
Indicator lamp on the vacuum cleaner body turns on
for about five seconds to notify the remaining
charge in the battery. Be sure to securely insert the
battery until the "click" sound is heard, even if the
lamp starts to light up during the process.
Align the
terminals.
Use the hand grip on the cleaning brush to tap on the
raised section (plastic) of the Pleat filter to dislodge dirt
and dust with vibration for easier cleaning.
Continuing the use without cleaning will lead to
automatic stop of the operation.
Cleaning of the filters must be performed.
Lay down newspapers and the like when cleaning
the filters.
If the Filter care lamp (red) rapidly
blinks even after the filter has been
sufficiently cleaned, purchase a Pleat
filter and replace the filter.
The lamp may also turn on when the Suction head is
blocked (when cleaning a mat or when using an
enclosed nozzle and the like) even when the filter is
not dirty. In such instances, press the and then
restart operation to turn the lamp off.
When the suction force is weak
The product stops during operations
Removal
Dispose of dirt and remove the dirt and
dust on the filter in following cases.
Clean the filter by rinsing with water in
following cases.
When the Filter care lamp (red)
is turned on*
When the Filter care lamp (red)
is rapidly blinking*
When a single battery is used
(fully charged and initial condition
of the battery / 20°C). Conditions
may vary depending on the
material of the floor surface,
environment in which the product
is used and the condition under
which the product is used.
Continuous operation time*
High mode
About 8
minutes
About 30
minutes
Standard mode
Raised
section
ENGLISH
Guide for cleaning
EC-A1RHK_A4(W page imposition).indd 17-18
2018/12/06 14:26:59
