118
Carga y reproducción del disco
Después de haber comprobado que el disco es reproducible, cárguelo
en el reproductor de la unidad y dé comienzo a la reproducción.
1
Pulse
OPEN/CLOSE
(
î
) para abrir la bandeja de discos.
•
Hay un botón en el reproductor de la unidad y en el control
remoto.
Los dos botones tienen el mismo efecto cuando son pulsados.
•
La bandeja de discos se desliza hacia afuera.
2
Coloque el disco en la bandeja de discos.
•
Coloque el disco de forma tal que la etiqueta impresa quede
orientada hacia arriba.
3
Pulse
OPEN/CLOSE
(
î
) para cerrar la bandeja de discos.
•
Tenga cuidado de no aprisionarse los dedos al cerrar la
bandeja de discos.
NOTA
• Si se carga el disco al revés o está dañado, en la pantalla del panel
frontal del reproductor aparecerá “
– – – – –
” y la bandeja de discos
será deslizada hacia afuera.
• Si intenta reproducir un disco con el código de región equivocado en
la pantalla del televisor aparecerá “
DISCO FUERA DE ZONA” y la
bandeja de discos se deslizará hacia afuera.
Compruebe el disco
Antes de colocar un disco, revise para asegurarse que es un tipo de disco soportado por la unidad.
Tipos de discos soportados
Tamaño del disco
12cm (5") /
8cm (3")
12cm (5") /
8cm (3") (único)
12cm (5") /
8cm (3")
Tipo de disco
Disco de video DVD
Números de región:
Discos DVD del
sistema NTSC que conforman los números de la
región que se anotan arriba
CD de audio
CD-R/CD-RW
Contenido del disco
Audio y video
(películas)
Audio
Audio
1
ALL
2
1 3
5
4 6
Panel delantero del DVD
Pantalla de TV
➜
PLAY
REW
PLAY STOP
VCR / DVD COMBINATION
OPEN/
CLOSE
VCR DVD
(AV 1 )
EJECT/STOP
POWER
STANDBY
CH(TRACKING)
L(MONO)-AUDIO-R
AV 2 IN VDEO
OPEN/CLOSE
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR
EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM
ZOOM
CANCEL
RETURN
REV
FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVD
AM/PM
INPUT
OPEN/
CLOSE
Guía de operación rápida en español
Otros CDs
1) Solamente el sonido (sin imagenes) se puede reproducir en discos CD-Gs y CD-EXTRA.
2) No se pueden usar discos Video CD, photo CD, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD-
Audio, SACD y CD-ROM.
3) No se pueden usar discos de formas diferentes (forma de corazón o de hexágono). El
uso de esa clase de discos puede causar errores.
•
Esta unidad rechazará discos incompatibles. Por esa manera, la clase de disco debe
ser chequeada.
CARGANDO...