2
2
2
2
2 –
–
–
–
– 22
22
22
22
22
PL
CZ
Přiměřená péče o stroj je zárukou dosažení jasných, ostrých
kopií. Věnujte prosím několik minut pravidelnému čistění
kopírky.
•
Před čistěním se přesvědčte, že je
vypnutý hlavní vypínač a síZová šňůra je
odpojena od sítě.
•
Nepoužívejte rozpouštědla, benzen nebo
podobné agresivní čisticí prostředky.
BĚŽNÁ ÚDRŽBA
BĚŽNÁ ÚDRŽBA
BĚŽNÁ ÚDRŽBA
BĚŽNÁ ÚDRŽBA
BĚŽNÁ ÚDRŽBA
CZYNNOŚCI KONSER
CZYNNOŚCI KONSER
CZYNNOŚCI KONSER
CZYNNOŚCI KONSER
CZYNNOŚCI KONSERW
W
W
W
WACYJNE PODEJMOW
ACYJNE PODEJMOW
ACYJNE PODEJMOW
ACYJNE PODEJMOW
ACYJNE PODEJMOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
ANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
ANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
ANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
ANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
Skříň
Skříň
Skříň
Skříň
Skříň
Skříň očistěte měkkým, čistým hadříkem.
Sklo originálu a víko originálu
Sklo originálu a víko originálu
Sklo originálu a víko originálu
Sklo originálu a víko originálu
Sklo originálu a víko originálu
Znečištění a skvrny na skle a válečku podavače
se rovněž kopírují. Očistěte proto sklo a váleček
podavače čistým, měkkým hadříkem. V případě
potřeby, navlhčete látku čistícím prostředkem
na sklo.
Přenosová korona
Přenosová korona
Přenosová korona
Přenosová korona
Přenosová korona
Jestliže se na kopiích začnou objevovat skvrny
nebo pruhy, může být jejich příčinou znečistěná
přenosová korona. Přenosovou koronu očistíte
následujícím postupem.
1. Vypněte hlavní vypínač.
2. Stisknutím tlačítek bočního krytu otevřete
boční kryt.
3. Pomocí ouška vytáhněte čistič přenosové
korony.
4. Umístěte kazetový čistící prostředek na
pravou stranu převáděcího zařízení kazety,
jemně přesuňte čistící prostředek k levému
konci, a potom ho vytáhněte. Zopakujte
tuto operaci dva nebo třikrát.
W celu uzyskania czystych, ostrych kopii konieczne jest
wykonywanie odpowiednich czynności pielęgnacyjnych. Należy
regularnie poświęcić kilka minut na czyszczenie kopiarki.
•
Przed przystąpieniem do czyszczenia
należy upewnić się czy wyłącznik kopiarki
jest wyłączony a przewód zasilający został
wyjęty z gniazda sieciowego.
•
Nie należy używać rozcieńczalników,
benzenu lub innych lotnych cieczy
stosowanych do czyszczenia.
Obudowa
Obudowa
Obudowa
Obudowa
Obudowa
Obudowę należy przetrzeć miękką czystą
ściereczką.
Płyta oryginału i pokrywa oryginału
Płyta oryginału i pokrywa oryginału
Płyta oryginału i pokrywa oryginału
Płyta oryginału i pokrywa oryginału
Płyta oryginału i pokrywa oryginału
Plamy na szkle płyty lub pokrywie również ulegają
skopiowaniu. Płytę szklaną i pokrywę należy
przetrzeć miękką, czystą ściereczką. Plamy na
szkle płyty lub na wałku podajnika SPF/R-SPF
także ulegają skopiowaniu. Płytę szklaną i wałek
SPF/R-SPF należy przetrzeć miękką, czystą
ściereczką. W razie potrzeby należy zwilżyć
szmatkę rodkiem do czyszczenia szkła.
2. Otwórz pokrywę boczną naciskając przycisk
zwolnienia pokrywy bocznej.
W przypadku zatrzymania kształtki
czyszczącej w czasie tego ruchu na kopiach
mogą pojawić się smugi.
5. Na powrót osadź kształtkę czyszczącą
modułu ładowania w przeznaczonym do
tego celu miejscu. Zamknij pokrywę boczną
przez naciśnięcie okrągłych występów
usytuowanych
w
pobliżu
przycisku
zwolnienia pokrywy bocznej.
Jestliže během této dráhy dojde k
zastavení, může to vést k nečistým
kopiím.
5. Čistič přenosu korony vložte zpět na
původní místo. Zavřete boční kryt.
Přesuňte kazetový čistící prostředek z
pravé na levou stranu podél drá ky
převáděcího zařízení kazety.
Moduł ładowania transferowego
Moduł ładowania transferowego
Moduł ładowania transferowego
Moduł ładowania transferowego
Moduł ładowania transferowego
Pojawienie się pasm lub plam na kopiach może
być oznaką zabrudzenia modułu ładowania
transferowego. Oczyść moduł ładowania
postępując zgodnie z poniższą procedurą.
1. Wyłącz wyłącznik sieciowy.
Przesunąć urządzenie czyszczące od
prawego do lewego końca wzdłuż rowka
ładowarki przelotowej.
Pro model s SPF / R-SPF
Dla modeli wypos
ą
nych w
SPF /R-SPF
3. Wyjmij kształtkę czyszczącą modułu
ładowania przez pochwycenie za występ.
4. Ustawić urządzenie czyszczące po prawej
stronie ładowarki przelotowej, delikatnie
przesunąć je w lewo do końca, a następnie
zdjąć je. Czynnoć tę należy powtórzyć dwu-
trzykrotnie.
6. Zapněte hlavní vypínač.
6. Włącz wyłącznik zasilania.
AR-151 156 F152 121E 151E NON EU CZ-PL 1.p65
09/01/01, 11:54
22
