1
1
1
1
1 –
–
–
–
– 23
23
23
23
23
HG
B
1
2
3
MISFEED REMOV
MISFEED REMOV
MISFEED REMOV
MISFEED REMOV
MISFEED REMOVAL
AL
AL
AL
AL
P
P
P
P
PAPÍRBESZORULÁS MEGSZŰNTETÉSE
APÍRBESZORULÁS MEGSZŰNTETÉSE
APÍRBESZORULÁS MEGSZŰNTETÉSE
APÍRBESZORULÁS MEGSZŰNTETÉSE
APÍRBESZORULÁS MEGSZŰNTETÉSE
Ha a (
t
) vagy
Q
papírbeszorulás jelzőlámpa villog, akkor
a másológép papírbeszorulás miatt leáll.
Ha papírbeszorulásra kerül sor az SPF használata közben vagy
az R-SPF-ben, akkor előfordulhat, hogy a megjelenítőn egy
mínuszjel mögött álló számot lát.
Ez azoknak az eredeti
példányoknak a számát jelzi, amelyeket a papírbeszorulás után
vissza kell helyeznie az eredetit adagoló tálcába. Helyezze
vissza a kellő számú eredeti példányt a tálcába. A másolás
folytatásakor vagy a törlés (
>
) gomb megnyomása után ez a
szám eltűnik a kijelzőből. Ha az SPF-ben vagy az R-SPF-ben
egy eredeti példány íve beszorul, akkor a másológép leáll és
elkezd villogni az SPF vagy R-SPF (
), papírbeszorulás
jelzőlámpa, miközben a papírbeszorulás jelzőlámpa nem világít
(
t
). Az eredeti példányok SPF-ben vagy R-SPF-ben való
beszorulásához lásd. ‘D. Papírbeszorulás az SPF-ben vagy az
R-SPF-ben‘ c. fej., 1-26. old.
1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a nyitva van
a megkerülő adagoló tálcája (kivétel: AR-121
E/ AR-151 E)és ezt követően nyissa ki az
oldalsó fedelet, miközben benyomva tartja
az oldalsó takarólemez kinyitására szolgáló
gombot.
2. Állapítsa meg a papírbeszorulás helyét.
Távolítsa el a beszorult papírt az alábbi
illusztrációk
által
mutatott
helyekre
vonatkozó utasításokat követve.
Ha
Q
villog a kijelzőben, járjon el az A
papírbeszorulás a papírbevonási övezetben
utasításai szerint.
A.
A.
A.
A.
A. papírbeszorulás a papírbevonási
papírbeszorulás a papírbevonási
papírbeszorulás a papírbevonási
papírbeszorulás a papírbevonási
papírbeszorulás a papírbevonási
övezetben
övezetben
övezetben
övezetben
övezetben
1. Óvatosan távolítsa el a fenti ábrán látható
módon a beszorult papírt a papírbevonási
övezetből.
Ha
Q
világít a kijelzőben és, ha a
papírbevonási övezetből nem látja a
beszorult papírt, akkor húzza ki a papírtálcát
és távolítsa el a beszorult papírt.
A festékráolvasztási egység forró. Ne
érintse meg a festékráolvasztási egységet
a beszorult papír eltávolítása közben.
Ellenkező esetben égési vagy egyéb
sérülést szenvedhet.
1
Ha beszorult papírt erről az oldalról látja,
járjon el a C papírbeszorulás a papírtovábbítási
övezetben (1-25. old.) utasításai szerint.
2
Ha a papír ezen a helyen szorult be, járjon el a
B
papírbeszorulás
a
festékráolvasztási
övezetben (1-24. old.) utasításai szerint.
3
Ha a papír ezen a helyen szorult be, járjon el az
A papírbeszorulás a papírbevonási övezetben
utasításai szerint.
When the misfeed (
t
) indicator blinks or
Q
blinks
in the display, the copier will stop because of a misfeed.
If a misfeed occurs when using the SPF or in the R-SPF,
a number may appear in the display after a minus sign.
This indicates the number of the originals that must be
returned to the document feeder tray after a misfeed.
Return the required number of originals. Then this
number will disappear when copying is resumed or the
clear (
>
) key is pressed. When the SPF or the R-SPF
misfeeds an original sheet, the copier will stop and the
SPF or the R-SPF misfeed (
) indicator will blink, while
the misfeed (
t
) indicator will remain off. For a misfeed
of originals in the SPF or in the R-SPF, see “D. Misfeed
in the SPF or in the R-SPF” on page 1-26.
1. Ensure that the bypass tray is open
(except for AR-121E/AR-151E) and
then open the side cover whilst press-
ing the side cover open button.
2. Check the misfeed location. Remove
the misfed paper following the instruc-
tions for each location in the illustra-
tion below.
If
Q
blinks in the display, proceed
to “A Misfeed in the paper feed area”.
A
A
A
A
A Misfeed in the paper feed area
Misfeed in the paper feed area
Misfeed in the paper feed area
Misfeed in the paper feed area
Misfeed in the paper feed area
1. Gently remove the misfed paper from
the paper feed area as shown in the
illustration.
When
Q
blinks in the display and
the misfed paper is not seen from the
paper feed area, pull out the paper tray
and remove the misfed paper.
The fusing unit is hot. Do not touch
the fusing unit when removing mis-
fed paper.
1
If the misfed paper is seen from this
side, proceed to “C Misfeed in the trans-
port area”. (p.1-25)
2
If paper is misfed here, proceed to “B
Misfeed in the fusing area”. (p.1-24)
3
If paper is misfed here, proceed to “A
Misfeed in the paper feed area”.
AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65
09/01/01, 11:43
23
