background image

Trucs

Le vaporisateur peut être utilisé pour 
plusieurs travaux qui ne sont pas 
mentionnés dans le guide du propriétaire.  
Ce guide a été conçu afin de vous donner 
un aperçu de la capacité de cet appareil.  
Cependant, les méthodes d’utilisation de 
l’appareil et de ses brosses est presque
universel. Il est très utile de toujours avoir 
un tissu-éponge ou un papier essuie-tout 
sous la main pour éliminer l’humidité et 
les résidus.  Les serviettes blanches 
faites de coton à 100 % sont idéales. 
Vous pouvez nettoyer les brosses à l’aide 
de votre nettoyeur à vapeur. Lorsque vous 
nettoyez les brosses, tenez-les à l’aide de 
pinces ou placez-les dans le panier de 
votre lave-vaisselle.

Remarque

: Essuyez immédiatement 

avant que la zone nettoyée ne sèche.
Lorsque vous nettoyez la cuisinière, 
utilisez la brosse avec fibre nylon pour 
objets fins autour des éléments, des 
plateaux d’égouttages, des fissures et des 
zones difficiles d’accès.

Soin et entretien

MISE EN GARDE

: Cet appareil doit 

être débranché avant son nettoyage 
ou entretien.

Laissez l’appareil refroidir 
complètement avent de le ranger.

Videz toute l’eau du réservoir après

chaque utilisation.

Rangez dans un endroit frais et sec, 
l’ouverture de remplissage ouverte.

Un rinçage périodique de votre
nettoyeur à vapeur éliminera les 
dépôts. Il est recommandé de le 
rincer à chaque 10 remplissages 
afin d’éliminer tout dépôt de tartre. 
Remplissez le réservoir avec de 
l’eau et secouez vigoureusement. 
Égouttez l’eau.

17

CONSIGNES D’UTILISATION

Conseils sur l’utilisation de 
votre nettoyeur à vapeur

Eau

Utilisez l’eau du robinet.

Si vous demeurez dans une zone 
d’eau dure, utilisez de l’eau 
déminéralisée ou distillée lorsque 
vous vaporisez des tissus de 
couleur claire, afin d’éliminer le 
risque de taches d’eau dure.

IMPORTANT : N’ajoutez pas

de 

produit nettoyant, de parfum, huile 
ou autre produit chimique à l’eau 
utilisée avec cet appareil. 

Utilisez 

l’eau du robinet ou de l’eau 
distillée ou purifiée si vous êtes 
situé dans une zone d’eau dure.

Travail efficace

Essuyez toujours les surfaces 
verticales de haut en bas. De 
cette façon, l’eau sale ne souille 
pas la surface déjà propre.

Éviter de changer de brosse 
pendant le nettoyage. Nettoyez 
d’abord les coins et les endroits 
difficiles d’accès avec la petite 
brosse.

Essuyez la saleté le plus vite 
possible, sans quoi elle séchera 
et recollera sur la surface.

SUGGESTIONS D’UTILISATION DU VAPORISATEUR

18

Fenêtres, surfaces de verre et miroirs

Utilisez la raclette. Envoyez des jets de 
vapeur de haut en bas. Éliminez l’eau 
du verre à l'aide de la raclette. Afin de 
ne pas laisser de coulisse, effectuez 
des mouvements latéraux de haut en 
bas de la surface. N’utilisez pas sur le 
verre froid.

MISE EN GARDE

: Lorsque vous 

nettoyez des fenêtres, prenez soin 

d’éviter tout changement brusque de 
température afin d’éviter que le verre ne 
craque ou ne se brise.

Surfaces de fibre de verre ou d’acier 
inoxydable

Utilisez la brosse avec fibre de nylon.
Déplacez lentement la brosse sur la 
surface à nettoyer. La vapeur 
émulsifiera la saleté et la graisse de la 
surface. Passez derrière avec la 
serviette de tissu par-dessus la brosse 
afin d’éliminer l’excédent d’humidité et 
les résidus. 

Conseil :

Un vieux remède de 

polissage de l’acier inoxydable est de 
l’essuyer avec de l’eau de Seltz une fois 
nettoyé.

Salles de bain

Utilisez la brosse avec fibre de nylon 
pour nettoyer les coulisses, les rails de 
la porte de douche, les zones difficiles 
d’accès et les zones très souillées de la 
baignoire ou de la douche.   La raclette 
demeure le moyen le plus efficace pour 
nettoyer le reste de la salle de bain. 
Laissez amplement de temps à la 
chaleur pour pénétrer la surface. Ceci 
sera très utile dans la douche si elle est 
dotée de carreaux ou de coulisses.
Utilisez le bec concentrateur avec ou 
sans la brosse avec fibre de nylon pour 
nettoyer les accessoires fixes. Éliminez 
l’excédent d’humidité et les résidus avec 
une serviette.
Utilisez la brosse avec fibre de nylon 
pour nettoyer l’évier et les robinets.

Résidu de savon

Le résidu de savon se dissout presque 
immédiatement sous la chaleur et 
l’humidité. Rincez la surface avec un 
peu d’eau par la suite ou essuyez-la à 
l’aide d’une serviette. 

Remarque : 

Le résidu de savon offre 

parfois une surface rigide due aux 
minéraux de l’eau. Le cas échéant, 
utilisez la brosse à soies de nylon afin 
de briser cette surface, ou vaporisez ou 
essuyez d’abord la surface à l’aide de 
vinaigre ou eau de Seltz, afin de ramollir 
les minéraux.

Un mouvement trop lent peut faire 
sécher le résidu de savon et le faire 
granuler à la surface. La surface offrira 
une sensation rugueuse. Le cas 
échéant, appliquez de la vapeur sur la 
surface à l’aide de la brosse à récurer 
en nylon et nettoyez à nouveau.

Stores

Utilisez la brosse avec fibre de nylon 
pour nettoyer les stores. Déplacez la 
brosse sur la surface et laissez 
amplement de temps à la chaleur pour 
pénétrer. Travaillez rapidement sur les 
stores en PVC. Vérifiez la solidité des 
couleurs des stores de tissu avant de 
procéder.

Réfrigérateur

Utilisez le bec concentrateur seul pour 
éliminer la saleté de la machine à glace 
et des sas d’étanchéité. La vapeur ne 
séchera pas ni ne fera craquer les sas, 
contrairement à certains produits 
chimiques. Les ouvre-boîtes et autres 
outils de cuisine se nettoient facilement 
à l’aide de la brosse avec fibres de 
nylon sur le bec concentrateur, qui 
permet de pénétrer tous les 
engrenages. 

Pour les petites surfaces de 

micro-

ondes

et 

autres petits appareils

utilisez la brosse avec fibres de nylon. 
Ne vaporisez pas dans les trappes 
d’aération du produit.

MISE EN GARDE : 

Débranchez 

toujours les petits appareils 
électriques avant de les nettoyer.

Summary of Contents for SC618

Page 1: ...IDE DU PROPRI TAIRE Model Mod le SC618 SC618W SC618C 120V 60Hz 1500 Watts STEAM BOTTLE BOUTEILLE VAPEUR EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www sharkcompany com Copyright EURO PRO Op...

Page 2: ...other part of the system has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble or attempt to repair the Steam Bottle Return the system to EURO PRO Operating LLC for exami...

Page 3: ...etc 3 Ideal for windows mirrors glass doors etc 4 Refreshes fabrics window coverings pillows bedding etc 5 Hard surface areas such as counters sinks shower door tracks etc NOTE First usage may require...

Page 4: ...lue steam ready light will illuminate to indicate that the steam is ready Step 4 Upon initial use some water will come out from the nozzle of the attachment This is normal CAUTION Press steam trigger...

Page 5: ...nts from the top to the bottom of the surface Do not use on cold glass Fiberglass or Stainless Steel Surfaces Use the nylon detail brush Slowly move the brush over the surface to be cleaned The vapor...

Page 6: ...ed the unit is returned by the original purchaser freight prepaid For Customer Service support call 1 800 798 7398 or visit our website www sharkcompany com Proof of purchase date and 9 95 for handlin...

Page 7: ...si l appareil ou tout composant de l appareil a t chapp ou endommag Pour viter tout risque de choc lectrique vitez de d monter ou de tenter de r parer le vaporisateur Retournez l appareil EURO PRO Ope...

Page 8: ...obinets l aide du concentrateur 3 Id al pour les fen tres miroirs les portes de verre etc 4 Rafra chit les tissus les rideaux les oreillers la literie etc 5 Surfaces solides telles que les comptoirs v...

Page 9: ...d acc s Fig 2 Il est id al pour les radiateurs les cadres de portes et de fen tres les volets et les accessoires de salle de bain MISE EN GARDE Appuyez de mani re intermittente sur la g chette de vap...

Page 10: ...z des fen tres prenez soin d viter tout changement brusque de temp rature afin d viter que le verre ne craque ou ne se brise Surfaces de fibre de verre ou d acier inoxydable Utilisez la brosse avec fi...

Page 11: ...diquant la date d achat et un montant de 9 95 pour la manutention et l envoi de retour doivent tre inclus La responsabilit en vertu de cette garantie ne se limite qu au co t des pi ces de rechange ou...

Reviews: