background image

SUGGESTIONS D’UTILISATION DU VAPORISATEUR

Ameublement

Utilisez l’adaptateur de chiffon 
triangulaire, la chiffon triangulaire 
attachée directement à la poignée. 
Envoyez des jets légers et rapides. 
Évitez de mouiller le tissu. Soyez 
patient envers les taches tenaces : 
ne travaillez pas plus d’une minute à
la fois sur une tache, doucement. 
Laissez ensuite la zone sécher 
pendant cinq minutes et répétez.  
Utilisez des mouvements circulaires 
ou des mouvements d’avant en 
arrière et de gauche à droite afin 
d’atteindre tous les côtés du tissu.  
Terminez à l’aide d’une brossage 
dans un sens, qui rendra au tissu 
une apparence uniforme.

Vêtements

Un système de nettoyage à vapeur 
est excellent pour l’élimination des 
plis sur les tissus. « Vaporisez »
simplement la surface de loin 
(12 po. à 16 po.). La vapeur sèche 
élimine les plis sans mouiller le tissu, 
contrairement aux vaporisateurs de 
tissu réguliers.

MISE EN GARDE

: Vérifiez 

toujours la solidité des couleurs 

d’un tissu – particulièrement les 
rouge et bleu – à l’aide d’une 
serviette propre et humide que vous 
frottez doucement sur une petite 
zone à l’arrière ou hors de la vue du 
meuble.  Si de la couleur reste sur la 
serviette, envoyez le morceau au 
nettoyage à sec.

19

Zones extérieures

Pour la finition des roues, utilisez le bec 
concentrateur et la brosse avec fibres de 
nylon.  Les fenêtres extérieures se 
nettoient en appliquant la vapeur à l’aide 
du bec concentrateur, suivi d’un papier 
essuie-tout.

Utilisez la brosse avec fibre de nylon 
pour nettoyer les vélos.

Selon la surface, utilisez la brosse avec 
fibres de nylon pour nettoyer les outils 
ou équipements.

Utilisez la brosse à récurer en nylon 
pour nettoyer la grille du BBQ.

Meubles de jardin

Utilisez les brosses avec fibre de nylon 
sur la surface. Travaillez rapidement 
lorsque vous nettoyer les meubles de 
jardin.

Imprimé en Chine

Votre vaporisateur est garanti contre toute défectuosité matérielle ou de main-d’œuvre pour une 
période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique 
normale.  Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant 
l’achat.  Elle est essentielle à votre garantie en cas de problème avec votre produit.
Si 

EURO-PRO Operating LLC

constate que l’appareil comporte une défectuosité couverte par 

la garantie limitée un an suivant la date d’achat, elle réparera ou remplacera la pièce ou 
l’appareil défectueux s’il est retourné par l’acheteur initial, frais de port prépayé. Pour rejoindre le 
service à la clientèle, téléphonez au 1 (866) 826-6941 ou visitez notre site Web: 
www.sharkcompany.com.
Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un montant de 9,95 $ pour la manutention et 
l’envoi de retour doivent être inclus.*
La responsabilité en vertu de cette garantie ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou 
de l’appareil, à notre discrétion.  LES FRAIS DE SERVICE NE SONT PAS INCLUS.
Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre pas les appareils altérés 
ou utilisés à des fins commerciales.  Cette garantie limitée exclut les dommages causés par le 
mésusage, la manipulation négligente ainsi que par une manutention en transit ou un emballage 
inadéquats.
Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou 
conventionnelle.  Le cas échéant, 

EURO-PRO Operating LLC

, n’est tenue qu’aux obligations 

spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie 
limitée.  En aucun cas 

EURO-PRO Operating LLC

ne sera-t-elle tenue responsable de 

dommages indirects de quelque nature que ce soit.  Certains états ou provinces n’autorisent pas 
l’exclusion ou la limitation des dommages indirects. Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas 
s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une 
province à l’autre.
*important : Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout dommage durant le transport.  
Avant d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos nom, adresse 
complète et numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de l’achat, le modèle et 
le problème éprouvé par l’appareil.  Nous vous recommandons d’assurer votre colis (les 
dommages survenus durant le transport ne sont pas couverts par la garantie).  Indiquez « AUX 
SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE » sur l’emballage extérieur. Comme nous nous 
efforçons en tout temps d’améliorer nos produits, les spécifications décrites dans ce guide sont 
sujettes à changement sans préavis.

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. 
L’enregistrement nous permettra de communiquer avec vous en cas de défectuosité du produit.  En 
nous retournant cette fiche, vous convenez avoir lu et compris les consignes d’utilisation et les 
avertissements qui les accompagnent.
RETOURNEZ À : 

EURO-PRO Operating LLC, 4400, Bois Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7

Acheteur :______________________________________________________________________

Adresse :______________________________________________________________________

Ville : 

Province : __________________________________

Date d’achat :

Modèle :

SC618/SC618C/SC618W_______  

Nom et adresse du détaillant :______________________________________________________

20

Modèles

SC618

SC618C

SC618W

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Summary of Contents for SC618

Page 1: ...IDE DU PROPRI TAIRE Model Mod le SC618 SC618W SC618C 120V 60Hz 1500 Watts STEAM BOTTLE BOUTEILLE VAPEUR EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www sharkcompany com Copyright EURO PRO Op...

Page 2: ...other part of the system has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble or attempt to repair the Steam Bottle Return the system to EURO PRO Operating LLC for exami...

Page 3: ...etc 3 Ideal for windows mirrors glass doors etc 4 Refreshes fabrics window coverings pillows bedding etc 5 Hard surface areas such as counters sinks shower door tracks etc NOTE First usage may require...

Page 4: ...lue steam ready light will illuminate to indicate that the steam is ready Step 4 Upon initial use some water will come out from the nozzle of the attachment This is normal CAUTION Press steam trigger...

Page 5: ...nts from the top to the bottom of the surface Do not use on cold glass Fiberglass or Stainless Steel Surfaces Use the nylon detail brush Slowly move the brush over the surface to be cleaned The vapor...

Page 6: ...ed the unit is returned by the original purchaser freight prepaid For Customer Service support call 1 800 798 7398 or visit our website www sharkcompany com Proof of purchase date and 9 95 for handlin...

Page 7: ...si l appareil ou tout composant de l appareil a t chapp ou endommag Pour viter tout risque de choc lectrique vitez de d monter ou de tenter de r parer le vaporisateur Retournez l appareil EURO PRO Ope...

Page 8: ...obinets l aide du concentrateur 3 Id al pour les fen tres miroirs les portes de verre etc 4 Rafra chit les tissus les rideaux les oreillers la literie etc 5 Surfaces solides telles que les comptoirs v...

Page 9: ...d acc s Fig 2 Il est id al pour les radiateurs les cadres de portes et de fen tres les volets et les accessoires de salle de bain MISE EN GARDE Appuyez de mani re intermittente sur la g chette de vap...

Page 10: ...z des fen tres prenez soin d viter tout changement brusque de temp rature afin d viter que le verre ne craque ou ne se brise Surfaces de fibre de verre ou d acier inoxydable Utilisez la brosse avec fi...

Page 11: ...diquant la date d achat et un montant de 9 95 pour la manutention et l envoi de retour doivent tre inclus La responsabilit en vertu de cette garantie ne se limite qu au co t des pi ces de rechange ou...

Reviews: