FR-EN-NL-ES-IT
-----------------1• 4 ;t,: tït1 p,1----------------
INFORMATION
Pour une sécurité garantie, la balance possède une alimentation intégrée. Le câble d'alimentation se range dans le
compartiment sous la balance. La balance doit être raccordée à une source d'alimentation secteur adéquate.
UTILISATION
La balance compacte GX est prévue pour un usage interne. Elle est conforme aux modèles de type décrit
dans le certificat d'homologation ainsi qu'aux exigences applicables des directives européennes.
CONSIGNE DE SECURITE
Avant la première utilisation, lisez attentivement les informations contenues dans cette notice. Vous y trouverez
des instructions essentielles sur l'installation, l'utilisation adéquate et la maintenance de l'appareil.
B3C ne peuvent pas être tenues responsables en cas de non respect des consignes
mentionnées ci-après : mettre l'appareil hors tension avant toute opération de maintenance ou de
réparation.
Une installation non-conforme annule la validité de la garantie. Les caractéristiques de raccordement
électrique doivent correspondre aux valeurs spécifiées sur le bloc d'alimentation.
NETTOYAGE
Nettoyer la balance avec un chiffon humide et un produit de nettoyage non agressif et/ou abrasif.
MAINTENANCE
La balance ne nécessite aucune intervention de maintenance programmée. Il est toutefois conseillé de vérifier la
précision de la balance à intervalles réguliers.
PROTECTION
Conformément à la directive 89/336/CEE, cet appareil est protégé contre les perturbations radioélectriques. Les
valeurs affichées par l'appareil peuvent toutefois être affectées par une exposition à de très fortes perturbations
d'origine électrostatique ou électromagnétique, provoquées par l'utilisation d'un émetteur radio ou d'un téléphone
portable à proximité immédiate de l'appareil, d'un appareil insuffisamment protégé. Dès que ces perturbations
disparaissent, l'appareil doit fonctionner normalement mais il peut s'avérer nécessaire de l'éteindre et de le
rallumer aussitôt. Cet appareil est un instrument de mesure. Par conséquent, les courants d'air, les vibrations, les
brusques variations de température et l'exposition directe au soleil peuvent affecter les valeurs de pesée affichées.
GARANTIE - RESPONSABILITE
La garantie ne sera pas applicable pour les dommages ayant les causes suivantes : stockage/usage inapproprié
ou inadéquat, montage ou erreur de mise en service par l'utilisateur ou un tiers, usure naturelle, modification,
erreur ou négligence au niveau de la manipulation, notamment sollicitations exagérées de l'appareil, influences
chimiques, électrochimiques, dans la mesure ou des causes ne sont pas imputables à la responsabilité de B3C.
Si des facteurs d'ordre opérationnel, climatique ou autres devaient entraîner une modification
essentielle des conditions d'utilisation ou de l'état du matériel, la garantie d'un bon fonctionnement global des
appareils deviendra sans objet. Toujours conserver l'emballage d'origine en cas d'éventuelle réexpédition.
--------------• 4:
[rj
! �1: •--------------
INTENDED USE
The 9860 counting scale is used for weighing and counting products. This scale is intended for internai operations. The scale
complies with the type described in the EC type Approval Certificate as well as the applicable requirement of EC Directives.
