FR-EN-NL-ES-IT
De apparaten zijn bedoeld voor gebruik in gebouwen. Let op de toegestane edrijfsomgevingstemperaturen (technische informatie).
Het apparaat voldoet aan de eisen voor de elektromagnetische compatibiliteit. Overschrijdingen van de in de normen vastgelegde
maximale waarden moeten worden voorkomen.
Neem bij problemen contact op met uw 83C SAS-servicepartner.
REINIGING
lt's sufficient to clean the scale with a moist cloth and a regular cleaning agent. Do not use any scourers.
ONDERHOUD
The scale does not require any routine maintenance. However, we recommend to check the scale's precision at regular intervals.
GARANTIE - AANSPRKELIJKEID
Voor zover een door 83C te behandelen gebrek aan het geleverde aanwezig is, heeft 83C recht, naar keuze het gebrek op te los
sen of vervanging te leveren. Vervangen onderdelen worden eigendom van 83C. Wanneer de reparatie of levering van vervanging
niet afdoende is, gelden de wettelijke bepalingen. De garantietijd is 1 jaar vanaf de dag van koop. Bewaar daarom uw rekening ais
bewijs. ln geval van service kunt u contact opnemen met uw leverancier.
Geen aansprakelijkheid wordt genomen voor schade welke is ontstaan door de volgende oorzaken:
Onjuiste, ondeskundige opslag of gebruik, foutieve montage resp. inbedrijfname door de besteller of door derden, natuurlijke
slijtage, verandering of ingrijpen, foutieve of nalatige behandeling met in het bijzonder overmatige belasting, chemische, elektro
chemische, elektrische invloeden of vochtigheid, voor zover deze niet op 83C zijn terug te voeren.
Wanneer bedrijfs, klimatologische of andere dergelijke invloeden tot een wezenlijke verandering van de omstandigheden of de
materiaaltoestand leiden, vervalt de garantie voor het optimaal functioneren van het apparaat. Voor zover 83C in afzonderlijke
gevallen garantie verleent, betekent dit de vrijheid van gebreken bij de uitlevertoestand binnen de garantietijd.
--------------■
:f 1 D: [•] •--------------
USOS Y APLICACl0NES
La balanza compacta 9860 ha sido disefiada para pesar materiales y determinar el nûmero de piezas. Su construca de construcci6n
homologado descrito en el certificado y siguiendo las normativas vigentes de las directivas de la CE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente la informaci6n que aparece en las instrucciones de uso del aparato antes de su puesta en marcha. Contienen informaciones
utiles para la instalaci6n, la aplicaci6n segûn lo previsto y el mantenimiento del aparato.
El fabricante no se hace responsable si no se respetan las instrucciones
Al trabajar con componentes eléctricos en condiciones de altos requisitos de seguridad se deben respetar las normas correspondientes.
No realizar nunca trabajos en el aparato bajo tension.
La garantf a no incluye dafios derivados de la instalaci6n inadecuada del aparato. Las condiciones de la conexi6n eléctrica deben coincidir con
los valores impresos en el bloque de alimentaci6n.
Los aparatos han sido concebidos para su uso en edificios. Respetar las temperaturas ambiente permitidas para el funcionamiento del aparato
(informaciones técnicas).
El aparato cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética establecidos.
Se debe evitar superar los valores maximas establecidos en las normas. Si surge algûn problema, dirijase al servicio posventa de B3C.
