FR-EN-NL-ES-IT
D
DESCRIPTION DE L'ECRAN •
EXPLANATION Of DISPLAY SYMBOLS
UITLEG VAN DE DISPLAYTEKENS
• DESCRIPCION DEL DISPLAY
MESSAGGI SUL DISPLAY
+O+
+T+
+O+
+T+
Pcs
lb
kg
ZERO-ZERO-NUL-CERO-ZERO
TARE
-
TARE
-
TARRA
-
TARA
-
TARA
Niveau de charge de la batterie
Charge level
lndicatie van de batterij
lndicaci6n de bateria baja
lndicazione della hatteria
g
Haut
Ok
Bas
D
DESCRIPTION DU CLAVIER·
�EYPAD FUNCTIONS
TOETSENPANEEL
•
DESCRIPCION DEL TECLADO
·
TASTIERA
Mise hors tension de la balance -
Turn off
Uitzetten van de weegschaal
- Apaga la balanza
Accensione della bilancia
@)
@
Mise sous tension de la balance et remise à zéro -
Turn the scale on and zero
Aanzetten van de weegschaal en recuperatie tijdens
- Enciende la balanza y cero
Accensione della bilancia e ripristino durante il funzionamento
Fonction tare et validation -
Tare key
Tarrafunctie
- Boton tara
Funzione tara e convalida
Déplacement (menu) et fixation d'une tare fixe
Set/Fig. key. Set parameter and input Fig
lnstelling van vaste tarra's
Bot6n SET/fig. parametro de funcionamiento y fijaci6n de informaci6n
Navigazione del menù e indicazione di una tara tissa
