Page 1: ......
Page 2: ...2 1 2 ...
Page 3: ...рибор не предназначен для промышленного использования Производитель не несет ответственности за ущерб возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования Описание прибора Весы PKS 0558DM представляют собой электронное устройство с автономным питанием и сенсорным управлением предназначенное для взвешивания пищевых продуктов в условиях температуры и влажно...
Page 4: ... приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред Примечание По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию Таким образом Вы поможете сохранить окружающую среду Реализация Правила реализации не установлены Требования к утилизац...
Page 5: ... лицами или организациями не являющимися Авторизованными сервисными центрами Повреждений изделия при транспортировке некорректного его использования а также в связи с непредусмотренными конструкцией изделия модификациями или самостоятельным ремонтом 4 Изготовитель не несет гарантийные обязательства если на изделии отсутствует паспортная идентификационная табличка либо данные в ней стерты или испра...
Page 6: ...tarting procedure and use To obtain the most reliable readings the scales should be installed on a flat solid horizontal surface Avoid drafts when weighing the food products Installing and changing the batteries Fig 1 Turn the scales over Open the battery compartment by sliding the cover Remove the used battery Install a new battery with the positive pole up For initial installation a battery is i...
Page 7: ... on a particular type of transport When transporting the device use the original factory packaging Transportation of devices should exclude the possibility of direct exposure to atmospheric precipitation and aggressive environments Note At the end of the useful life of the device do not dispose of it with the ordinary household waste but return it to an official collection point for recycling Thus...
Page 8: ... the external or internal surface dents scratches abrasions natural changes in the colour of the metal including the appearance of a rainbow and dark spots as well as corrosion on the metal in the places of damage to the coating and uncovered metal areas Wear of finishing parts lamps batteries protective screens trash bins belts brushes and other parts with a limited life Repair of a product made ...
Page 9: ...вача 3 Перелік сервісних центрів 4 Гарантійний талон 5 2 х 1 5V AAA battery Підготовка до роботи та використання Для отримання найбільш достовірних показників ваги повинні бути встановлені на рівну тверду горизонтальну поверхню Уникайте пливу протягів під час зважування продуктів Установка та заміна елементів живлення батарейок Мал 1 Переверніть ваги Відкрийте відсік для батарейок зсунувши кришку ...
Page 10: ...нтія надається виробником як додаток до прав споживача встановлених чинним законодавством і жодним чином не обмежує їх Ця гарантія діє протягом 24 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне обслуговування виробу при виявленні дефектів пов язаних із матеріалами та роботою У цьому випадку споживач має право і на безкоштовний ремонт виробу Ця гарантія дійсна при дотриманні наступних умов...
Page 11: ...тендіру көзі және сенсорлық басқару жүйесі бар бөлме температурасы және ылғалдылығындағы асүй өнімдерін өлшеуге арналған электронды құрал Бөлмежайдан тысқары жерде қолдануға арналмаған Жинақталуы 1 Құрал 2 Пайдаланушының нұсқаулығы 3 Қызмет көрсету орталықтарының тізімі 4 Кепілдік талоны 5 2 х 1 5V AAA battery Жұмысқа дайындау және пайдалану Нақты өлшем алу үшін таразыны тегіс қатты және жазық жер...
Page 12: ...етілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан нұсқаулық пен бұйымның арасында қандай да бір айырмашлық байқалуы мүмкін Тұтынушының бұған назар аударатындығына өндіруші үлкен үміт артады Сертификаттау туралы ақпарат Бұйымның есептік жарамдылық мерзімі 3 жыл Кепілдік мерзімі сатып алған күннен бастап 2 жыл Өндіруші POLARIS CORPORATION LIMITED Поларис Корпорейшн Лимитед Unit 1801 18 F Jubilee Cen...
Page 13: ...iskuse tingimustes Kasutamine väljaspool ruume ei ole ette nähtud Komplektatsioon 1 Seade 2 Kasutusjuhend 3 Garantiitalong 4 Toiteelement 2 1 5V AAA battery Ettevalmistus tööks ja kasutamine Kõige usaldusväärsemate näitude saamiseks tuleb kaalud paigaldada tasasele kindlale horisontaalsele pinnale Toiduainete kaalumisel vältige tuuletõmmet Patareide paigaldamine ja vahetamine Joon 1 Keerake kaalud...
Page 14: ...nkreetsel transpordiliigil Seadme transportimisel kasutage tehase originaalpakendit Seadmete vedamine peab välistama nendele atmosfääri sademete ja agressiivse keskkonna otsese mõju võimalust Märkus Elektriseadme kasutusea lõppemisel ärge visake seda koos tavaliste olmejäätmetega vaid andke see üle utiliseerimisele ametlikku kogumispunkti Sellega Te aitate säästa keskkonda Realiseerimine Realiseer...
Page 15: ... poole kes on volitatud POLARIS esindaja Valmistamise kuupäev on märgitud passi identifitseerimistabelil mis asub toote tagaseinal Elektroninės virtuvės svarstyklės POLARIS Моdelis PKS 0558DM Naudojimo vadovas Dėkojame kad pasirinkote POLARIS prekės ženklo gaminį Mūsų gaminiai pagaminti pagal aukštus kokybės funkcionalumo ir dizaino reikalavimus Esame įsitikinę kad būsite patenkinti įsigiję naują ...
Page 16: ...is Maksimaliai leidžiamas nurodytas svoris yra 5 kg atsižvelgiant į nunulintą indą Ekrane bus rodoma neigiama svorio reikšmė jei sveriamą produktą nuimsite nuo platformos kai įjungta taros funkcija ТАРА Norėdami atšaukti nustatymą ir pradėti naują svėrimo procedūrą dar kartą palieskite indo nulinio atstatymo jutiklį Informacija apie ekrano klaidas LO pakeiskite baterijas EEEEE svarstyklės perkraut...
Page 17: ...eiklos produktams Netinkamo eksploatavimo naudojant gaminį ne pagal tiesioginę paskirtį taip pat gaminio montavimo ir eksploatavimo pažeidžiant eksploatavimo vadovo ir Darbo saugos taisyklių reikalavimus Kalkių nuosėdos nuoviros atsiranda naudojant vandenį kurio sudėtyje yra didelė mineralinių medžiagų koncentracija Gaminio naudojimo ne pagal paskirtį Įprastinio eksploatavimo taip pat natūralaus n...
Page 18: ...Ierīces apraksts Svari PKS 0558DM ir elektroniska ierīce ar autonomu barošanu un sensoru vadību kas paredzēta pārtikas produktu svēršanai dzīvojamo telpu temperatūras un mitruma apstākļos Lietošana ārpus telpām nav paredzēta Komplektācija 1 Ierīce 2 Lietotāja instrukcija 3 Garantijas talons 4 Barošanas elements 2 1 5V AAA baterija Sagatavošana darbam un izmantošana Lai iegūtu maksimāli ticamus rād...
Page 19: ...sportē ar visiem transporta veidiem saskaņā ar kravu pārvadāšanas noteikumiem kas ir spēkā attiecībā uz konkrētu transporta veidu Pārvadājot ierīci izmantojiet oriģinālo rūpnīcas iepakojumu Ierīču transportēšanas laikā jāizslēdz iespēja kad uz tām tiek radīta tieša atmosfēras nokrišņu un agresīvas vides iedarbība Piezīme Pēc elektriskās ierīces ekspluatācijas termiņa beigām neizmetiet to kopā ar p...
Page 20: ...rbības rezultātā Visos jautājumos kas saistīti ar POLARIS izstrādājumu tehnisko apkalpošanu kvalitātes pārbaudi garantijas un pēcgarantijas remontu vērsieties pie pārdevēja POLARIS pilnvarotā dīlera Ražošanas datums norādīts uz pases identifikācijas plāksnes kura atrodas uz izstrādājuma aizmugurējās sienas Waga kuchenna elektroniczna POLARIS Model PKS 0558DM Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór ...
Page 21: ...emnika o wadze co najmniej 50 g Po wyzerowaniu tary patrz punkt 2 produkty mogą być dosypane do pojemnika aż do osiągnięcia wymaganego ciężaru Podana jest maksymalna dopuszczalna waga 5kg z uwzględnieniem wagi tary Wyświetlacz pokaże ujemną wartość wagi jeśli usuniesz obiekt który ma być ważony z platformy podczas gdy funkcja TARA jest aktywna Aby zresetować ustawienia i rozpocząć nowe ważenie pon...
Page 22: ...iewłaściwej eksploatacji polegającej na korzystaniu z produktu nie zgodnie z jego przeznaczeniem a także instalacji i użytkowania wyrobu z naruszeniem wymagań Instrukcji obsługi i zasad bezpieczeństwa Kamień wapienny kamień wodny w wyniku zastosowania wody o wysokiej zawartości minerałów Użycie produktu do celów do których nie jest przeznaczony Normalnego użytkowania jak również naturalnego zużyci...
Page 23: ... μη προβλεπόμενη στις παρούσες οδηγίες χρήση Περιγραφή της συσκευής Η ζυγαριά PKS 0558DM είναι μια ηλεκτρονική συσκευή με αυτόνομη τροφοδοσία και με χειρισμό αφής που προορίζεται για ζύγιση τροφίμων στις εκάστοτε οικιακές συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας Δεν προβλέπεται η χρήση της σε εξωτερικούς χώρους Περιεχόμενο συσκευασίας 1 Συσκευή 2 Οδηγίες χρήσης 3 Πιστοποιητικό εγγύησης 4 Μπαταρία 2х1 5V...
Page 24: ...С και με σχετική υγρασία έως 70 χωρίς παρουσία σκόνης ή όξινων ή άλλων ατμών στο περιβάλλον που επηρεάζουν δυσμενώς τα υλικά των ηλεκτρικών συσκευών Μεταφορά Ηλεκτρικές συσκευές μεταφέρονται με όλα τα μέσα μεταφοράς σύμφωνα με τους κανόνες μεταφοράς εμπορευμάτων που ισχύουν για κάθε συγκεκριμένο μέσο μεταφοράς Κατά τη μεταφορά της συσκευής να χρησιμοποιείτε την αρχική εργοστασιακή συσκευασία Μεταφ...
Page 25: ...τα γρατσουνιές τριψίματα φυσικές μεταβολές στο χρώμα του μετάλλου συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης σκοτεινών σημείων και σημείων χρώματος ουράνιου τόξου καθώς και διάβρωση στο μέταλλο σε σημεία βλάβης της επικάλυψης και ακάλυπτων περιοχών μετάλλου Φθορά διακοσμητικών μερών λαμπτήρων μπαταριών διάφανων προστατευτικών συλλεκτών απορριμμάτων ιμάντων βουρτσών και άλλων εξαρτημάτων με περιορισμένη διά...
Page 26: ...26 ...
