background image

 

MA-5950_EN.doc 

Page 2 on 15 

Rev: 29-03-19 

 

1.

 

GENERAL INFORMATION 

 

 

1.1.

 

Placement at level 

This operation guarantees a good distribution of the loads 

and the uprightness of the effort. 

Make sure you check the placement at level of the 

sensors and of the supporting parts. Use wedges for 

thickness if necessary. 

 

 

 

1.2.

 

Shocks, vibrations and overloads 

The sensor can take overloads of 150% without being damaged. 

If it is likely to undergo shocks and vibrations, you need to mount it with a shock absorber 

and it is sometimes necessary to oversize the sensor. 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.3.

 

Electrical weldings 

When arc welding must be done on the structure, it would be advised  to install 

stranded ground wire in order that the derived current could not pass through the cell, 

damaging it. It would also be advised  to disconnect the cells of the measuring 

instrument. 

 

 

 

 

 

 

1.4.

 

Lightning 

If there is a risk of lightning, it would be advised  to  isolate  the cell 

completely and derive the current through the stranded wire. 

In order to do that, place a rubber sheet, ceramics or other forms of 

insulation underneath the sole and polyamide waterproof washers 

under the fixing screws. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rev. 

Date 

Reason 

29/03/2019 

Adding points : 5, 6 ,7, 8, 9 and 10-EU Declaration of conformity 

 

 

 

 

 

 

Stranded ground wire directly linking the structure to the earth. 

Summary of Contents for 5950 Series

Page 1: ...Calibration 4 2 5 Measurement errors 5 2 6 Insulation test 5 2 7 Output impedance 6 2 8 Input impedance 6 3 MOUNTING WITH EASY MOUNT 7 3 1 Mounting with 3 load cells 7 3 2 Mounting with more than 3 loadcells 7 4 example of mounting without easy mount 8 4 1 Mounting with a rubber foot F5950 8 4 2 Mounting with a solid steel base A5950 8 5 USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE OPTION 9 5 1 Intrins...

Page 2: ...ensor 1 3 Electrical weldings When arc welding must be done on the structure it would be advised to install stranded ground wire in order that the derived current could not pass through the cell damaging it It would also be advised to disconnect the cells of the measuring instrument 1 4 Lightning If there is a risk of lightning it would be advised to isolate the cell completely and derive the curr...

Page 3: ...o as not to exert any effort on the sensor 2 CABLING 2 1 Cable The cells are delivered with a 4 wire screened cable The screen shielded cable cannot in any case be in contact with the ground e g in metallic junction boxes it is necessary to isolate the screen with a sheath thermal The screen can only be connected to standardized earth It is advised to install a thermo retractable sheath retracted ...

Page 4: ...stallation The cells do not usually need to be adjusted with each other However when greater precision is needed it is sometimes necessary to stabilise the cells individually with the resistances in the junction box Those resistances are of several ohms 10 and are installed in the supply circuit A parallel adjustable resistance is mounted with a fixed resistance The most sensitive cell will have i...

Page 5: ...heet provided in the appendix and filled in beforehand 2 6 Insulation test The measuring of the insulating resistance is done with a multimeter The standardized testing voltage is 10 V It is applied to a conductor It can be determined by disconnecting the measuring instrument and applying voltage between one of the conductors and the metallic mounting structure or individually cell by cell to loca...

Page 6: ...ent a resistance variation of several ohms would instead be a consequence of a severe overvoltage problem 2 8 Input impedance Input signal IN brown IN yellow its resistance is usually of 700 Ω 5 Ω its impedance must be in accordance with the individual cell data sheet If a different resistance is read it means that there is a break off or a short circuit current It is at the input that one finds d...

Page 7: ... he distribution of loads and freedom for the dilations of the part to be weighed 3 2 Mounting with more than 3 loadcells When more than 3 load cells are used each one must be placed at the same level to obtain a good equivalent load distribution Each load cells output signals and the empty part to be weighed must be identical case of a symmetrical part So to avoid cramping the displacements dilat...

Page 8: ...bsorb the shocks and the slights irregularities of the state of the ground surface 4 2 Mounting with a solid steel base A5950 This combination gives an easy solution for the installation when the anti rotation and counter force parts are incorporated to the structure The A5950 base has the necessary solidity to support the head of the sensor and allows it to move freely in the case of great dilata...

Page 9: ...l elements it is mandatory to control if the sensor s output tension is still compatible with the electronic device in use and the requested accuracy See certificate for the special conditions for safe use 6 PERIODIC INSPECTIONS 1 Check output for zero load annually Output signal Min acceptable Max acceptable mV V 4 wires 0 15 mV V 0 15 mV V 4 20mA 2 wires 3 mA 6 mA 4 20mA 3 wires 3 mA 6 mA 0 5V 3...

Page 10: ...15 184 6 12 18 Load impedance e Ω NA 750 1 000 5k Nominal sig range 0 1 2 mV V 4 20 mA 4 20 mA 0 1 5 V 0 1 10 V 10 0 10 V Saturation 3 mV V 24 mA 24 mA 11 V 1 Max 60 C for EX I T4 T6 and C6 options 2 5 to 12VDC for EX I T2 GD EX I T4 GD and EX I T6 GD options 3 9 28VDC for EX I C6 options 4 15 to 27VDC with a 1000 Ω bridge 8 GUARANTEE The manufacturer s guarantee is applicable as far as mounting r...

Page 11: ...07 1 4 5950 B 7 5 15 t 59 38 5 54 62 9 7 89 60 0 08 0 15 1 4 5950 C 20 t 59 38 5 54 62 9 7 89 60 0 2 1 4 Rev 18 04 2018 Accessories Other capacities and dimensions available on request Load direction Wiring Dimensions in mm STANDARD DIMENSIONS 5950 TECHNICAL DRAWINGS LOW PROFILE COMPRESSION LOAD CELLS on request ...

Page 12: ...AB 0 3 15 t 20 74 120 15 t 0 76 A5950 C 20 t 25 79 100 0 95 Material stainless steel Other view Other capacities and dimensions available on request STANDARD DIMENSIONS A5950 Dimensions in mm TECHNICAL DRAWINGS LOADING PLATES FOR 5950 Rev 16 04 2018 ...

Page 13: ...m Ref Item Capacities I595x A 0 3 20 t x Material I5950 stainless steel I5955 alloy steel Electrical ground strap ACCESS I595x SEM Other views Other capacities and dimensions available on request TECHNICAL DRAWINGS EASY MOUNT FOR 5950 Rev 01 06 2018 ...

Page 14: ...sions available on request Electrical ground strap Ref Item Capacities M595x A 0 3 20 t Material M5950 stainless steel M5955 alloy steel STANDARD DIMENSIONS M5950 Dimensions in mm Rev 16 04 2018 TECHNICAL DRAWINGS MOUNTING PLATES FOR 5950 ...

Page 15: ...isted here under 2014 30 EU Electro Magnetic Compatibility Directive 2011 65 EU Restriction of the use of certain hazardous substances in the electrical and electronic equipment RoHS 2014 35 EU Safety low voltage directive Conception and compliance of this equipment is made according to all of part of the following standards EN 61326 2006 If designed manufactured and tested safety ref D DP SIL3 RE...

Reviews: