background image

TI 200 infrared stereo hi-fi transmitter

Infrared stereo hi-fi transmitter for wireless transmission of TV and hi-fi sound.

Features:

• high IR output for covering an area of up to 40 m

2

• compact design and small dimensions
• problem-free mounting,

 it can be directly connec-

ted to TV and hi-fi components 

(headphone socket)

• automatic level control
• integrated charging ports for 2 BA 90 accus
• indicator for charging process

Technical data:

Carrier frequencies

95/250 kHz 

±

 25 kHz, FM

Frequency range

30 - 18,000 Hz

S/N ratio

60 dB(A)

Channel spacing

> 50 dB

THD

< 0.8 %

AF connection

PX-2 plug, 2 m cable, interchangeable

AF input sensitivity

60 mV - 20 V

Power consumption

7 VA

Weight

140 g

Dimensions

120 x 25 x 90 mm

Power supply unit according
to the respective device used

NT 20-1-120

120 V 

±

 10%, 60 Hz

NT 20-1

230 V + 6% /- 10 %, 50 - 60 Hz

NT 20-1-UK

240 V + 6% /- 10 %, 50 - 60 Hz

Note:

• The transmitter has to be positioned as high as

possible. It has to be oriented towards the receiver!

Don’t cover the transmitter, it has to be placed in
such a way that ventilation is not obstructed!

• Adjust headphone output at TV or hi-fi components

to a medium volume. 

Attention: New TV sets have

a separate control for the headphone output!

 See

also manual of your TV set!

In case you have problems in connecting the
device, please contact your specialized dealer who
can supply an appropriate adapter.

• The BA 90 accus are charged as long as the transmitter

is connected to mains.

• The transmitter is suited for continuous operation.

Subject to alterations.

Summary of Contents for TI 200

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Instructions for use Instructions pour l usage Istruzioni per l uso Modo de empleo ...

Page 2: ...Eingangsempfindlichkeit 60 mV 20 V Leistungsaufnahme 7 VA Gewicht 140 g Abmessungen 120 x 25 x 90 mm Netzteil je nach Ausführung NT 20 1 120 120 V 10 60 Hz NT 20 1 230 V 6 10 50 60 Hz NT 20 1 UK 240 V 6 10 50 60 Hz Hinweise Sender möglichst hoch aufstellen und in Richtung Empfänger ausrichten Sender nicht abdecken zur Kühlung frei aufstellen Kopfhörerausgang an TV und HiFi Komponenten aufmittlereL...

Page 3: ...sumption 7 VA Weight 140 g Dimensions 120 x 25 x 90 mm Power supply unit according to the respective device used NT 20 1 120 120 V 10 60 Hz NT 20 1 230 V 6 10 50 60 Hz NT 20 1 UK 240 V 6 10 50 60 Hz Note The transmitter has to be positioned as high as possible It has to be oriented towards the receiver Don t cover the transmitter it has to be placed in such a way that ventilation is not obstructed...

Page 4: ...entrée B F 60 mV 20 V Consommation 7 VA Poids dimensions 140 g 120 x 25 x 90 mm Alimentation selon les modèles différentes NT 20 1 120 120 V 10 60 Hz NT 20 1 230 V 6 10 50 60 Hz NT 20 1 UK 240 V 6 10 50 60 Hz Attention Placer l émetteur le plus haut possible et l orienter vers le récepteur L émetteur doit rayonner librement Ne pas obstruer la ventilation Ajuster la sortie casque des appareils TV e...

Page 5: ... mV 20 V Potenza assorbita 7 VA Peso Dimensioni 140 g 20 x 25 x 90 mm Complesso di alimentazione a seconda dell esecuzione NT 20 1 120 120 V 10 60 Hz NT 20 1 230 V 6 10 50 60 Hz NT 20 1 UK 240 V 6 10 50 60 Hz Avvertenze Installare il trasmettitore possibilmente in posizione verticale e orientato verso il ricevitore Non coprire il trasmettitore installarlo in un posto libero per il raffreddamento R...

Page 6: ... mV 20 V Consumo de energía 7 VA Peso Dimensiones 140 g 120 x 25 x 90 mm Fuente de alimentación NT 20 1 120 120 V 10 60 Hz según el modelo NT 20 1 230 V 6 10 50 60 Hz NT 20 1 UK 240 V 6 10 50 60 Hz Indicaciones Colocareltransmisorlomásaltoposible dirigiéndolo hacia el receptor No cubrir el transmisor para enfriarlo colocarlo fuera Graduar la salida para los audífonos en los compo nentes del TV y d...

Page 7: ...ccumulatore nel trasmettitore Cambio carga de acumuladores en el transmisor 2 Akkus laden im Sender TI 200 Recharging 2 accus in the transmitter TI 200 Chargement des accumulateurs dans l émetteur TI 200 Caricare due accumulatori nel trasmettitore TI 200 2 acumuladores se cargan en el transmisor TI 200 Ladekontrolle Charging control Contrôle du procédé de chargement Controllo carica Control de car...

Page 8: ...efax 05130 6312 Printed in Ireland Publ 06 95 43037 A04 6 3 mm ø 3 5 mm ø Lichtweg nicht verdecken Don t cover diodes Ne pas couvrir les diodes infrarouges Non coprire la traiettoria della luce No cubrir el recorrido de la luz Anschluß Connection Connexion Collegamento Conexión ...

Reviews: