51
●
Verwijder de brandstofcel en de
batterij voor u een geblokkeerd
bevestigingsmiddel probeert te
verwijderen.
●
Irrota polttokenno ja akku ennen
kuin yrität irrottaa jumissa olevan
kiinnikkeen.
●
Plaats het magazijn in de
“gesloten positie” en verwijder de
bevestigers.
●
Vedä syöttäjä taaksepäin luki-
tusasentoon ja poista makasi-
inissa olevat kiinnittimet.
●
Plaats de brandstofcel en de
batterij terug.
●
Asenna polttokenno ja akku
takaisin.
Français
Suomi
Nederlands
Utilisation de l’outil
Työkalun käyttö
●
Avant d’essayer de retirer un clou
coincé, penser à enlever pile à
combustible et batterie.
●
Tirez en arrière le sabot du
chargeur dans la position de “ver-
rouillage” et enlevez les projectiles.
●
Remettre en place pile à combus-
tible et batterie.
Gebruik van het
gereedschap
●
Relâchez le loquet “E-Z” et ouvrez
le volet de front. Enlevez le pro-
jectile coincé. Fermez le volet de
front et le loquet.
●
Avaa E-Z Clear-lukko ja etulevy.
Poista juuttunut kiinnitin. Sulje
etulevy ja lukitse.
●
Open de E-Z veiligheidsgrendel,
open de klep, neem de klem-
mende niet weg. Sluit de klep en
vergrendel.
