Makita XNB02 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Finish Nailer

Clavadora de Acabado

Inalámbrica

XNB02

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XNB02

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Finish Nailer Clavadora de Acabado Inalámbrica XNB02 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical Safety 1 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matchin...

Page 3: ...d accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If dam aged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to co...

Page 4: ...ty systems e g on vehicles and wagons 14 Check walls ceilings floors roofing and the like carefully to avoid possible electrical shock gas leakage explosions etc caused by stapling into live wires conduits or gas pipes 15 Use only fasteners specified in this manual The use of any other fasteners may cause malfunction of the tool 16 Do not tamper with the tool or attempt to use it for other than dr...

Page 5: ...p tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six ...

Page 6: ...tton on the battery cartridge to indi cate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for a few seconds Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking Charge the battery The battery may have malfunctioned NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indic...

Page 7: ...ly 10 seconds after releasing the switch trigger and the contact element 1 1 Lamp NOTE Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of the lamp Be careful not to scratch the lens of lamp or it may lower the illumination NOTE The nailer may not fire nails even if the lamp lights up because the remaining battery power is low In this case charge the battery cartridge ASSEMBLY CAUTION Always make sur...

Page 8: ...move nails follow the installation procedures in reverse Nose adapter CAUTION Always make sure that your fingers are not placed on the switch trigger or the contact element and the battery cartridge is removed before installing the nose adapter When firing nails on the material with easily marred surfaces use the nose adapter Put the nose adapter on the front end of the contact element Make sure t...

Page 9: ...e If the nail cannot penetrate the material the nailer may be kicked back toward you and cause injury NOTE If you drive nails continuously for a long time the exhaust air will get hot due to the heat from the motor The tool employs two nailing actions intermittent nailing sequential mode and continuous intermittent nailing continuous mode 1 3 4 5 2 1 Switch trigger 2 Contact element 3 Mode select ...

Page 10: ...the factory It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase Should any trouble develop during this one year period return the COMPLETE tool freight prepaid to one of Makita s Factory or Authorized Service Centers If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material Makita will repair or at ...

Page 11: ...njury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Nails Makita genuine battery and charger Safety goggles NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from country to country MAKITA LIMITED WARRANTY Please re...

Page 12: ...uro En las advertencias el término herramienta eléctrica se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica con cableado eléctrico o herramienta eléctrica de funcionamiento a batería inalámbrica Seguridad en el área de trabajo 1 Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu minada Las áreas oscuras o desordenadas son propensas a accidentes 2 No utilice las herr...

Page 13: ...os debidamente Hacer uso de la recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo 8 No permita que la familiaridad adquirida debido al uso frecuente de las herramientas haga que se sienta confiado e ignore los prin cipios de seguridad de las herramientas Un descuido podría ocasionar una lesión grave en una fracción de segundo 9 Utilice siempre gafas protectoras para prote ger...

Page 14: ...avadora puede provocar el disparo accidental de los clavos y ocasionar lesiones personales 2 No apunte la herramienta hacia usted mismo ni hacia otras personas que estén cerca Un accionamiento inesperado del gatillo descargará el clavo ocasionando una lesión 3 No active la herramienta a menos que esté colocada firmemente contra la pieza de tra bajo Si la herramienta no está haciendo contacto con l...

Page 15: ...dor de batería 2 la batería y 3 el producto con el que se utiliza la batería 2 No desarme el cartucho de batería 3 Si el tiempo de operación se ha acortado en exceso deje de operar de inmediato Podría correrse el riesgo de sobrecalentamiento posibles quemaduras e incluso explosión 4 En caso de que ingresen electrolitos en sus ojos enjuáguelos bien con agua limpia y con sulte de inmediato a un médi...

Page 16: ...ría Para quitar el cartucho de batería deslícelo de la herra mienta mientras desliza el botón sobre la parte delan tera del cartucho Para colocar el cartucho de batería alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y deslice en su lugar Inserte por completo hasta que se fije en su lugar con un pequeño clic Si puede ver el indicador rojo del lado superior del botón est...

Page 17: ... gatillo interruptor PRECAUCIÓN Cuando no esté operando la herramienta presione el botón de bloqueo del gatillo interruptor desde el lado B para bloquear el gatillo interruptor en la posición de apagado El botón de bloqueo del gatillo interruptor es propor cionado para evitar que el gatillo interruptor sea jalado accidentalmente Para jalar el gatillo interruptor presione el botón de bloqueo del ga...

Page 18: ...de la lente de la lámpara Tenga cuidado de no rayar la lente de la lámpara ya que la iluminación podría disminuir NOTA La clavadora puede no disparar clavos aun que la lámpara se encienda debido a que la carga restante en la batería es baja En este caso cargue el cartucho de batería MONTAJE PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de no poner los dedos sobre el gatillo interruptor o sobre el elemento de conta...

Page 19: ...ción en orden inverso Adaptador de boquilla PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que sus dedos no estén colocados sobre el gatillo interruptor o el elemento de contacto y que el cartucho de batería haya sido extraído antes de instalar el adaptador de boquilla Cuando dispare clavos sobre material con superficies delicadas utilice el adaptador de boquilla Coloque el adaptador de boquilla en la parte dela...

Page 20: ...completo Un disparo no intencional podría causar lesiones personales PRECAUCIÓN No clave clavos en materiales duros como metales o similares Si el clavo no puede penetrar en el material la clavadora podría experimentar un fuerte retroceso y causarle lesiones NOTA Si la herramienta se acciona durante mucho tiempo de manera continua el aire de escape se calentará debido al calor procedente del motor...

Page 21: ...nar los clavos en lugares muy húmedos o calientes o expuestos a la luz directa del sol GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaustivamente antes de salir de la fábrica Se garan tiza que está libre de defectos de mano de obra y mate riales por el período de UN AÑO a partir de la fecha ori g...

Page 22: ...o accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de servicio local Makita Clavos Batería y cargador originales de Makita Gafas de seguridad NOTA Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for XNB02

Reviews:

Related manuals for XNB02

Brands by name

Popular brands

Makita XNB02, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XNB02

Reviews:

Related manuals for XNB02

Brands by name

Popular brands