Calibre SW210-1
2
SW210-1 01 13.11.2014
Assortiment - Hemmung - Assortment
Exécution
Exécution
Exécution
Exécution –––– Ausführung
Ausführung
Ausführung
Ausführung ---- Range
Range
Range
Range
Standard
Standard
Standard
Standard
Spécial (Elaboré)
Spécial (Elaboré)
Spécial (Elaboré)
Spécial (Elaboré)
Roue d’échappement
Hemmungsrad
Escape wheel
Acier, Plat poli, un biseau, inclinés polis, épilamée, Lubrifar
Stahl, flachpoliert, 1 Abschrägung, polierte Hebungsflächen, epilamisiert, Lubrifar
Steel, flat polished, 1 bevel, polished inclinations, epilame-coated, Lubrifar
Ancre
Anker
Pallet fork
Acier, plat poli, entrée bercée, renversements bercés
Stahl, flachpoliert, Gabeleinschnitt abgerundet, Anschläge abgerundet
Steel, flat polished, rounded-off lever-notch, rounded-up pallet cock
Levées
Herbelsteine
Pallet stones
Rubis rouge, épilamées
Roter Rubin, epilamisiert
Red ruby, epilame-coated
Balancier
Unruh
Balance wheel
Nickel doré
Nickel vergoldet
Nickel gilt
Amortisseur de chocs
Stoßdämpfer
Shock absorber
Novodiac/Incabloc
Virole
Spiralrolle
Collet
Nivatronic
Axe
Unruhwelle
Staff
Epilamé
Epilamisiert
Epilame–coated
Angle de levée
Hebungswinkel
Lift angle
50°
Positions
Lagen
Positions
CH, 6H
CH, 6H, 9H
Marche moyenne
Mittelwert Gang
Average rate
0
h
0
h
0
h0h
12 ±12 s/d
7 ±7 s/d
Ecart maxi toutes positions
Max. Abweichung alle Lagen
Max deviation all positions
0
h
0
h
0
h0h
30 s/d
20 s/d
Isochronisme
Isochronismus
Isochronism
C
H
C
H
C
H
C
H
0
h
0
h
0
h0h
----2
4
h
2
4
h
2
4
h
2
4
h
±20 s/d
±15 s/d
Amplitude max.
Max. Schwingungsweite
Max. amplitude
C
H
0
h
C
H
0
h
C
H
0
h
C
H
0
h
320°
Amplitude min.
Min. Schwingungsweite
Min. amplitude
6
H
2
4
h
6
H
2
4
h
6
H
2
4
h
6
H
2
4
h
200°
