SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Tension d’alimentation 115-230V 50/60 Hz selon les
indications de la plaque de caractéristiques de
l’appareil.
8
0
2
0
0
0
2
4
9
0
2
0
0
0
2
4
0
0
2
0
0
0
2
4
0
1
2
0
0
0
2
4
1
0
2
0
0
0
2
4
/
)
L
(
é
t
i
c
a
p
a
C
)
L
(
y
t
i
c
a
p
a
C
9
1
6
3
2
5
0
8
0
5
1
e
l
a
m
i
x
a
m
e
r
u
t
a
r
é
p
m
e
T
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
n
u
m
i
x
a
M
C
º
0
5
2
/
*
é
t
i
é
n
é
g
o
m
o
H
*
n
o
i
t
a
i
r
a
v
l
a
i
c
a
p
S
K
4
±
/
é
t
i
l
i
b
a
t
S
*
*
y
t
i
l
i
b
a
t
S
K
1
±
)
e
u
q
i
g
o
l
a
n
a
(
e
r
t
è
m
o
m
r
e
h
t
r
u
e
r
r
E
)
l
a
c
i
g
o
l
a
n
a
(
r
o
r
r
e
r
e
t
e
m
o
m
r
e
h
T
K
5
±
/
)
W
(
.
m
o
s
n
o
C
)
W
(
n
o
i
t
p
m
u
s
n
o
C
0
0
6
0
0
9
0
0
0
1
0
0
2
1
0
0
0
2
/
.
g
K
s
d
i
o
P
.
g
K
t
h
g
i
e
W
4
2
3
3
0
4
1
5
8
6
s
n
o
i
s
n
e
m
i
D
s
e
r
u
e
i
r
é
t
n
i
/
)
m
c
(
l
a
n
r
e
t
n
I
s
n
o
i
s
n
e
m
i
d
)
m
c
(
.
t
u
a
H
/
t
h
g
i
e
H
0
3
0
4
3
3
0
5
0
5
.
g
r
a
L
h
t
g
n
e
L
5
2
0
3
7
4
0
4
0
6
.
f
o
r
P
/
h
t
d
i
W
5
2
0
3
3
3
0
4
0
5
s
n
o
i
s
n
e
m
i
D
s
e
r
u
e
i
r
é
t
x
e
/
)
m
c
(
l
l
a
r
e
v
O
s
n
o
i
s
n
e
m
i
d
)
m
c
(
.
t
u
a
H
/
t
h
g
i
e
H
0
5
0
6
3
5
0
7
0
7
.
g
r
a
L
h
t
g
n
e
L
0
6
5
6
2
8
4
7
5
9
.
f
o
r
P
/
h
t
d
i
W
4
4
9
4
2
5
9
5
8
6
DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT
Les étuves de la serie CONTERM sont conçues pour
permettre la dessiccation et stérilisation pour
températures réglables depuis 40ºC jusqu’à 250ºC. La
distribution de la chaleur intérieure s’effectue par
convection naturelle.
EQUIPMENT DESCRIPTION
CONTERM ovens are designed for drying and
sterilization for adjustable temperatures from 40 ºC
up to 250ºC. The heat distribution inside the chamber
is produced by natural convection.
TECHNICAL FEATURES
Voltage supply 115-230 V 50/60 Hz as indicated on
the characteristics plate.
INSTALLATION
Installer l’étuve sur une surface plane, horizontale et
nivelée, en laissant un espace libre de 10cm. vers l’arrière
et autour des parties latérales de l’équipement.
Pour un meilleur fonctionnement, ne pas situer l’étuve
en des lieux exposés directement au soleil ou près d’une
source de chaleur.
Pour un fonctionnement optimal, la température ambiante
ne doit pas dépasser 30ºC.
INSTALLATION
Put the oven on a flat , horizontal, level surface leaving
a space of about 10 cm at the back of the apparatus.
For a better oven function, do not situate it in places
where it can be directly exposed to the sun radiation
or heat sources.
For an optimum function the ambient temperature
must not be over 30ºC.
* Mesure selon procédure de mesure de
J.P. SELECTA, s.a.
** Avec régulateur électronique P.I.D. Code. 42 000 018
Stabilité : 0,5K
*
Measured according to the measurement proce-
dure of J.P. SELECTA, s.a.
**
With P.I.D. electronic regulator code 2000018
Stability: 0.5K
GUIDE DE L’UTILISATEUR CODE 80022 REV D 05/03/01 (sous réserve de modification) Page 4
INSTRUCTION MANUAL CODE 80022 REV D 05/03/01 (it can be modified without notice)
