HA
FT
UN
GS
AU
SS
CH
LU
SS
Die
S
ecc
ua
H
old
in
g A
G g
ib
t k
ein
e Z
usi
ch
eru
ng
en
o
de
r G
ew
äh
rle
ist
un
ge
n in
B
ezu
g a
uf
die
se
s H
an
db
uch
un
d b
esc
hrä
nkt
im
g
ese
tzl
ich
zu
lä
ssi
ge
n R
ah
me
n a
usd
rü
ckl
ich
ih
re
H
aft
un
g b
ei V
erl
etz
un
g v
on
Ge
wä
hrl
eis
tu
ng
en
, d
ie
si
ch
a
us
de
m E
rsa
tz
die
se
s H
an
db
uch
s m
it
ein
em
a
nd
ere
n e
rg
eb
en
kö
nn
en
.
Da
rü
be
r h
in
au
s b
eh
ält
sic
h S
ecc
ua
d
as
Re
ch
t v
or,
d
ie
se
V
erö
ffe
ntli
ch
un
g je
de
rze
it
zu
ü
be
ra
rb
eite
n,
oh
ne
sic
h d
azu
zu
ve
rp
flic
hte
n,
irg
en
dw
en
ü
be
r d
ie
se
Ü
be
ra
rb
eitu
ng
zu
b
en
ach
ric
htig
en
.
Die
in
d
ie
se
r D
oku
me
nta
tio
n a
ng
eg
eb
en
en
In
fo
rm
atio
ne
n e
nth
alte
n a
llg
em
ein
e B
esc
hre
ib
un
ge
n u
nd
/o
de
r
te
ch
nis
ch
e M
erk
ma
le
d
er
Le
ist
un
g d
er
hie
rin
e
nth
alte
ne
n P
ro
du
kte
. D
ie
se
D
oku
me
nta
tio
n is
t n
ich
t a
ls
Ers
atz
fü
r d
ie
se
P
ro
du
kte
g
ed
ach
t u
nd
d
arf
n
ich
t d
azu
ve
rw
en
de
t w
erd
en
, d
ie
E
ig
nu
ng
o
de
r
Zu
ve
rlä
ssi
gke
it
die
se
r P
ro
du
kte
fü
r b
est
im
mte
B
en
utz
era
nw
en
du
ng
en
zu
b
est
im
me
n.
Es
ist
d
ie
P
flic
ht
ein
es
so
lch
en
B
en
utz
ers
o
de
r I
nte
gra
to
rs,
e
in
e a
ng
em
ess
en
e u
nd
vo
lls
tä
nd
ig
e R
isi
ko
an
aly
se
, B
ew
ert
un
g
un
d P
rü
fu
ng
d
er
Pro
du
kte
h
in
sic
htli
ch
d
er
je
we
ilig
en
sp
ezi
fis
ch
en
A
nw
en
du
ng
o
de
r V
erw
en
du
ng
du
rch
zu
fü
hre
n.
We
de
r S
ecc
ua
n
och
e
in
e ih
re
r T
och
te
rg
ese
lls
ch
aft
en
o
de
r N
ie
de
rla
ssu
ng
en
is
t f
ür
de
n
Mis
sb
ra
uch
d
er
hie
r e
nth
alte
ne
n I
nfo
rm
atio
ne
n v
era
ntw
ort
lic
h o
de
r h
aft
ba
r.
We
nn
S
ie
V
erb
ess
eru
ng
s-
od
er
Än
de
ru
ng
svo
rsc
hlä
ge
h
ab
en
o
de
r F
eh
le
r in
d
ie
se
r V
erö
ffe
ntli
ch
un
g g
efu
nd
en
h
ab
en
, t
eile
n S
ie
u
ns
die
se
m
it.
Be
i d
er
In
sta
lla
tio
n u
nd
V
erw
en
du
ng
d
ie
se
s P
ro
du
kts
si
nd
a
lle
e
in
sch
lä
gig
en
st
aa
tlic
he
n,
re
gio
na
le
n u
nd
lo
ka
le
n S
ich
erh
eits
vo
rsc
hri
fte
n z
u b
ea
ch
te
n.
Au
s S
ich
erh
eits
grü
nd
en
u
nd
u
m d
ie
E
in
ha
ltu
ng
d
er
do
ku
me
ntie
rte
n S
yst
em
da
te
n z
u g
ew
äh
rle
ist
en
, d
ürf
en
R
ep
ara
tu
re
n a
n K
om
po
ne
nte
n n
ur
vo
m H
ers
te
lle
r
od
er
vo
n a
uto
ris
ie
rte
n P
art
ne
rn
vo
n S
ecc
ua
d
urc
hg
efü
hrt
w
erd
en
.
Die
N
ic
htb
ea
ch
tu
ng
d
ie
se
r I
nfo
rm
ati
on
en
k
an
n z
u P
ers
on
en
ve
rle
tzu
ng
en
o
de
r S
ch
äd
en
an
d
er
Au
srü
stu
ng
fü
hre
n.
WA
RE
NZ
EIC
HE
N
Die
S
ecc
ua
H
old
in
g A
G h
at
alle
A
nst
re
ng
un
ge
n u
nte
rn
om
me
n,
um
In
fo
rm
atio
ne
n z
u W
are
nze
ich
en
be
zü
glic
h F
irm
en
na
me
n,
Pro
du
kte
n u
nd
D
ie
nst
le
ist
un
ge
n,
die
in
d
ie
se
m H
an
db
uch
e
rw
äh
nt
we
rd
en
, z
ur
Ve
rfü
gu
ng
zu
st
elle
n.
Die
u
nte
n a
ufg
efü
hrt
en
W
are
nze
ich
en
si
nd
a
us
ve
rsc
hie
de
ne
n Q
ue
lle
n a
bg
ele
ite
t.
Alle
W
are
nze
ich
en
si
nd
E
ig
en
tu
m ih
re
r je
we
ilig
en
In
ha
be
r.
Allg
em
ein
er
Hin
we
is:
E
in
ig
e d
er
in
d
ie
se
m H
an
db
uch
a
ufg
efü
hrt
en
P
ro
du
ktn
am
en
, w
erd
en
n
ur
zu
Id
en
tifi
ka
tio
nsz
we
cke
n v
erw
en
de
t u
nd
si
nd
m
ög
lic
he
rw
eis
e W
are
nze
ich
en
d
er
je
we
ilig
en
U
nte
rn
eh
me
n.
UR
HE
BE
RR
EC
HT
E
Urh
eb
err
ech
te
©
2
02
0 b
ei S
ecc
ua
H
old
in
g A
G
Alle
R
ech
te
vo
rb
eh
alte
n.
Ke
in
T
eil
die
se
r V
erö
ffe
ntli
ch
un
g d
arf
o
hn
e v
orh
eri
ge
sc
hri
ftli
ch
e G
en
eh
mig
un
g
de
s H
era
usg
eb
ers
in
ir
ge
nd
ein
er
Fo
rm
o
de
r m
it
irg
en
dw
elc
he
n M
itt
eln
, e
in
sch
lie
ßlic
h F
oto
ko
pie
n,
Au
fze
ich
nu
ng
en
o
de
r a
nd
ere
n e
le
ktr
on
isc
he
n o
de
r m
ech
an
isc
he
n M
eth
od
en
, v
erv
ie
lfä
ltig
t,
ve
rte
ilt
od
er
üb
ert
ra
ge
n w
erd
en
. F
ür
Ge
ne
hm
ig
un
gsa
ntr
äg
e s
ch
re
ib
en
S
ie
a
n d
en
H
era
usg
eb
er,
A
nsc
hri
ft
"A
tte
ntio
n:
Pe
rm
iss
io
ns
Co
ord
in
ato
r",
a
n d
er
un
te
n a
ng
eg
eb
en
en
A
dre
sse
.
Am
erirr
k i iakk
:
Se
cc
ua
Am
eri
ka
LL
C
16
01
Co
nco
rd
Pik
e,
Su
ite
10
0
DE
19
80
3-3
60
0W
ilm
in
g gto
n
US
A A
84
4-5
33
-1
30
5
cs@@
se
ccu
a.c
om
ww
w.u
s.s
ecc
ua
.co
m
Alllle
an
de
re r r
nL
än
de
r: r r
Se
cc
ua
Gm
bH
Kru
mm
ba
ch
str
aß
e8
86
98
9S
te
in
g ga
de
n
De
uts
ch
la
nd
Te
l.
+4
9(
0)8
86
29
11
72
-0
Fa
x+
49
(0
)8
86
29
11
72
-1
9
In
te
rn
et:
ww
w.s
ecc
ua
.co
m
Se
ite
2
Summary of Contents for UrSpring
Page 1: ...Installation and User Instructions Seccua UrSpring April 2020 Version 1 10 Page 1 50...
Page 6: ...1 3 Overview of the UrSpring Page 6 50...
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 81: ...Sie k nnen die Einweg Handschuhe nun ausziehen Seite 28...
Page 103: ...1 3 bersicht ber die UrSpring Seite 6...
Page 108: ...Installations und Benutzeranweisungen Seccua UrSpring Juni 2020 Version 1 10 Seite 1...