12
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
6.
Spegnimento automatico:
Dopo circa 8 secondi di inattività, l’apparecchio si spegne
automaticamente.
Start-up the App/ Inbetriebnahme der App/ Mise en service de l'application/
Puesta en marcha
de la aplicación/ Messa in servizio dell'applicazione:
General information about the operating system:
The used smartphone or tablet must have
at least Android
6.0
or IOS
8.0
as operating system. Smartphones or tablets with Windows
operating systems are not suitable for this.
Enable Bluetooth on your smartphone or tablet. Place the scale near the smartphone or tablet.
To connect the scale to your smartphone or tablet, you need the free app: "Fitdays". You can get
them on the App Store or on Google Play as well as on the QR code.
Please download the app and install it on your device. Start the app.
To use the app, you must first register. Enter a valid email address and password.
Connect the scale to your Smartphone/ Tablet via Bluetooth.
Create one or more profiles. Enter the date of birth, height and desired weight. Note:
Professional athletes, bodybuilders or people who exercise more than 12 hours a week can
activate the "Athletics Mode" in their profile for more accurate measurement results. The values
obtained in this mode are intended for persons older than 18 years.
Allgemeine Information zum Betriebssystem:
Das verwendete Smartphone bzw. Tablet
muss mindestens Android
6.0
oder IOS
8.0
als Betriebssystem aufweisen. Smartphones oder
Tablets mit Windows-Betriebssystemen sind hierfür nicht geeignet.
Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Stellen Sie die Waage in die Nähe
des Geräts.
Um die Waage mit dem Smartphone oder Tablet zu verbinden, benötigen Sie die kostenlose
App: „Fitdays“. Diese erhalten Sie im App Store oder bei Google Play sowie über den QR-Code.
Bitte laden Sie die App herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Gerät. Starten Sie die App
im Anschluss.
Um die App zu nutzen, müssen Sie sich zunächst registrieren. Dazu geben Sie eine gültige
Emailadresse und ein Passwort ein.
Verbinden Sie die Waage mit Ihrem Smartphone/ Tablet via Bluetooth.
Erstellen Sie ein oder mehrere Profile. Geben Sie hierzu das Geburtsdatum, die Größe und das
Wunschgewicht ein.
Hinweis:
Profisportler, Bodybuilder oder Personen, die mehr als 12
Stunden pro Woche Sport treiben, können für genauere Messergebnisse,
den “Athletik Mode” in
ihrem Profil aktivieren. Die in diesem Modus ermittelten Werte, sind für Personen die älter als
18 Jahre sind, bestimmt.
Informations générales sur le système d'exploitation:
Le smartphone ou la tablette utilisé
doit exécuter un
système d’exploitation Android
6.0
ou IOS
8.0
, ou toute version supérieure. Les
smartphones ou tablettes exécutant des systèmes d’exploitation Windows ne sont
malheureusement pas pris en charge.
Activez Bluetooth sur votre smartphone ou tablette. Placez la balance à proximité de l'appareil.
Pour connecter la l'échelle à votre smartphone ou tablette, vous devez télécharger l’application
gratuite « Fitdays » disponible à partir de l’App Store ou Google Play ou en flashant le code QR.
Veuillez télécharger l’application et l’installer sur votre appareil. Une fois l’installation terminée,
lancez l’application.
Afin de pouvoir utiliser cette application, vous devez tout d’abord vous enregistrer. Pour cela,
indiquez une adresse e-mail valide et un mot de passe.
Connectez la balance à votre Smartphone/tablette via le Bluetooth.
