background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

General safety information 

Thank you for choosing a product of SEBSON. Please read the 
instructions carefully and keep them for looking up before start-
up  this  product.  A  long  and  failure-free  operation  can  only  be 
guaranteed  if  the  installation  and  start-up  is  done  properly. 
Please keep these operating instructions for future reference! 

 

Scope of delivery: 

 

1 BWM_ALARM_B 

 

Screws for fixing (2 pieces) 

 

Dowels Ø 6mm (2 pieces) 

Note: 

The  alarm  sound  is  very  noisy!  Your  hearing  can  be 

damaged  if  you  are  exposed  to  the  loud  alarm  sound  over  a 

longer period of time! Avoid placing the receiver near people and 
animals!  Please  make  sure  that  no  flammable  objects/materials 
are  kept  near  the  product.  This  product  must  never  be  used  in 
rooms where flammable gases, vapors or dusts.  Before start-up 
this product please make sure that the product is protected from 
heavy  dirt,  dampness  and  warming.

 

Do  not  drop  the  device 

because  this  can  damage  it!  The  conversion  of  this  product  is 
not  allowed.  Any  other  use  than  the  description  may  result  in 
damage  to  the  product.  The  manufacture  does  not  accept  any 
responsibility for injuries or damage resulting from improper use 
of  this  product!  Please  keep  this  product  away  from  children! 

Caution

:  The  packaging  contains  small  parts  that  can  be 

swallowed  by  children!  In  commercial  institutions,  the  accident 
prevention  regulations  of  the  professional  trade  association  for 
electrical equipment and facilities must be adhered to. 

General instructions for using batteries 

Please  always  replace  old  batteries  with  batteries  of  the  same 
type. Remove the  batteries from the battery compartment when 
you  are  not  using  the  remote  control  for  more  than  a  month. 
Non-rechargeable  batteries  are  not  to  be  re-charged.  New 
batteries  should  not  be  used  together  with  used  batteries. 
Please always use batteries with the same type. The connection 
terminals never short-circuit. Throw batteries never into the fire. 
Please make sure that the batteries are not swallowed especially 
of  infants.  Here  is  danger  to  life!  Dispose  leaking  batteries 
i

mmediately  as  described  in  chapter  6  „Proper  disposal”.  Avoid 

in  any  case  direct  skin  contact  of  leaking  batteries.  If  you  have 
come  into  contact  with  battery  acid,  wash  your  hands 
immediately.  Please  make  sure  that  the  battery  acid  does  not 
come into contact with skin, eyes and / or mucous membranes. 
Dispose old batteries as described. 

Cleaning 

This  product  is  not  waterproof.  We  recommend  for  cleaning  a 
soft  dry  and  free  of  fluff  tissue!  Please  do  not  use  solvent-
containing cleaner for cleaning the product. 

CE Declaration of Conformity 

This  product  has  been  prepared  according  to  the  listed  below 
guidelines: 

 

EMC 2014/30/EU

 

 

RoHS 2011/65/EU

 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke SEBSON 
entschieden  haben.  Vor  der  Inbetriebnahme  dieses  Produkts 
lesen  Sie  sich  bitte  die  Anleitung  gründlich  durch!  Ein  langer 
und  störungsfreier  Betrieb  kann  nur  gewährleistet  werden, 
wenn  die  Installation  und  die  Inbetriebnahme  sachgerecht 
erfolgt  ist.  Bitte  heben  Sie  diese

 

Bedienungsanleitung  zum 

Nachlesen auf! 
 
 

 

Bitte  beachten  Sie  unbedingt  die 
Sicherheitshinweise 

und 

technischen Angaben! 

 

Bitte 

verwenden 

Sie 

diese 

Geräte  nur  im  Innenbereich.  Für 
den  Außenbereich  sind  diese 

 

Please  read  the  general  safety 
instructions necessarily! 

 

This product is only suited for indoor-
use and not for outdoor-use. Protect it 
against 

humidity 

and 

moisture, 

splashing or dripping. 

 

This  product  may  not  be  disposed  of 
with  household  waste.  At  the  end  of 
its  useful  life,  the  product  must  be 
returned  to  a  point  of  acceptance  for 
the recycling of electric and electronic 
device. 

Please 

ask 

your 

local 

municipality 

for 

the 

point 

of 

acceptance!  As  the  devices  contain 
valuable  recyclable  materials,  they 
should  be  sent  for  recycling,  in  order 
not  to  harm  the  environment  or 
human health from uncontrolled waste 
disposal. 

 
 

Batteries and rechargeable batteries 
may not be disposed in the household 
waste. The end-consumer are legally 
obligated to the return of all used 
batteries and/or accumulators. After 
usage you can return batteries and / 
or accumulators gratuitous in the 
sales point or in their direct vicinity 
(for example at municipal collection 
points and trade). Otherwise, you can 
also return the batteries and / or 
accumulators by post to us: SEBSON 
- Gernotstr.17-44319 Dortmund - 
Germany 

 

Batteries and / or accumulators which 
contain harmful substances are 
marked with the symbol of a crossed-
out waste bin and may not be 
disposed of with household waste. 
Under the dustbin symbol is the 
chemical name of the harmful 
substance - in the example below - 
"CD" for cadmium, "Pb" stands for 
lead, "HG" for mercury. 

The harmful 

substances, which are contained in 
the batteries, may cause danger to 
health and the environment in case of 
improper disposing.

 

Summary of Contents for BWM_ALARM_B

Page 1: ...ennt Bewegungen von Personen gro en Tieren und Fahrzeugen im voreingestellten Erfassungsbereich Der Bewegungsmelder dient alternativ auch als Duchrgangsmelder Le d tecteur de mouvements d tecte les mo...

Page 2: ...liche Sch den Bei sichtbaren u erlichen Besch digungen wird von der Inbetriebnahme dringend abgeraten Hinweis Der Alarmton ist sehr laut Ihr Geh r kann Sch den davon tragen wenn Sie sich ber einen l n...

Page 3: ...eligros que conlleva su manejo Mantenga el aparato de corriente fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Antes de comenzar por favor aseg rese de que el producto est protegido frente a la suciedad...

Page 4: ...e wieder Bitte achten Sie darauf dass das Batteriefach stets verschlossen ist Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Deckel des Batteriefachs besch digt ist oder fehlt Beachten Sie hierbei die allgeme...

Page 5: ...in the detection area of the sensor is detected after 30 seconds the alarm sounds for about 15 seconds CHIME Wird eine Bewegung im Erfassungsbereich des Sensors wahrgenommen so ert nt 2x ein T rglocke...

Page 6: ...wie z B auf Fl chen die direkt von der Sonne beschienen werden oder in der N he von Heizk rpern installiert werden Au erdem darf der Sensor nicht in der N he von L ftern und Ventilatoren oder im Abst...

Page 7: ...sore non pu essere installato vicino a ventole e ventilatori o nella zona di irraggiamento delle luci Detection area Erfassungsreichweite Distance de d tection Espacio de detecci n Portata di rilevame...

Page 8: ...Especificaciones t cnicas Dati tecnici Operating voltage Betriebsspannung Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 9V DC Battery type Batterietyp Type de piles Tipo de pila Tipo di batteria...

Page 9: ...re that the battery acid does not come into contact with skin eyes and or mucous membranes Dispose old batteries as described Cleaning This product is not waterproof We recommend for cleaning a soft d...

Page 10: ...t benutzen Bitte achten Sie darauf dass bei eingesetzter Batterie das Batteriefach immer verschlossen ist Batterien die nicht wiederaufladbar sind d rfen in keinem Fall aufgeladen werden Neue Batterie...

Page 11: ...uement des piles de m me type Ne jamais court circuiter les bornes de raccordement N exposer jamais les piles des conditions extr mes telles qu la chaleur ou un fort rayonnement solaire Cela comporte...

Page 12: ...bater a pueden provocar graves intoxicaciones Deseche inmediatamente las bater as da adas Evite el contacto directo de la piel con una fuga de las pilas Despu s del eventual contacto l vese las manos...

Page 13: ...caricabili non possono mai essere ricaricate Le nuove batterie non devono mai essere usate insieme a batterie usate Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo Non mandare mai in corto circuito i mor...

Reviews: