background image

 

  

              

 

 

                    

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 
 

 

IF YOU LOVE YOUR  BUILDING

www.urmet.com

 

TELECAMERA COMPATTA 4G WiFi 1080P DAY 

OTTICA VARIFOCAL MOTORIZZATA 2.7-12MM 

4G WiFi 1080P DAY & NIGHT CAMERA 2.8MM 

2.7-

12MM MOTORIZED VARIFOCAL LENS BUILT-IN

 

4G WiFi 1080P TAG & NACHT KOMPAKTKAMERA

 

VARIFOKUS MIT MOTORANTRIEB 2.7-12MM

 

CAMÉRA COMPACTE 4G WiFi 1080P DAY & NIGHT 

OPTIQUE VARIFOCAL MOTORISÉE 2.7-12MM

 

1099/212

           

Cloud Camera 

Series

 

IT 

EN 

|  

DE 

FR

 

Quick 

guide

 

Summary of Contents for 1099/212

Page 1: ...RIZZATA 2 7 12MM 4G WiFi 1080P DAY NIGHT CAMERA 2 8MM 2 7 12MM MOTORIZED VARIFOCAL LENS BUILT IN 4G WiFi 1080P TAG NACHT KOMPAKTKAMERA VARIFOKUS MIT MOTORANTRIEB 2 7 12MM CAMÉRA COMPACTE 4G WiFi 1080P DAY NIGHT OPTIQUE VARIFOCAL MOTORISÉE 2 7 12MM 1099 212 Cloud Camera Series IT EN DE FR Quick guide ...

Page 2: ... 7 12MM 4G WiFi 1080P DAY NIGHT CAMERA 2 7 12MM MOTORIZED VARIFOCAL LENS BUILT IN 4G WiFi 1080P TAG NACHT KOMPAKTKAMERA VARIFOKUS MIT MOTORANTRIEB 2 7 12MM CAMÉRA COMPACTE 4G WiFi 1080P DAY NIGHT OPTIQUE VARIFOCAL MOTORISÉE 2 7 12MM GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE SCHNELLANLEITUNG ...

Page 3: ...abili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al monitoraggio e alla registrazione di segnali video Il produttore NON potrà essere ritenuto responsabile per un utilizzo di questo prodotto che non sia in conformità con le norme in vigore Per maggiori informazioni consultare l indirizzo web http www garanteprivacy it Aggiornamento firmware Si consiglia di cons...

Page 4: ...ivo spento vd immagine successiva IMPORTANTE si consiglia di disabilitare il PIN della SIM da cellulare o tablet prima di inserire la SIM nella telecamera Eventualmente fare riferimento alla sezione 5 di questa guida per disabilitare il PIN della SIM già inserita nella telecamera IMPORTANTE alcuni operatori di rete mobile possono introdurre ritardi o blocchi rilevanti nelle connessioni della telec...

Page 5: ...i questa guida 4 Visualizzazione da App Con la telecamera già configurata e connessa in 4G connetti lo smartphone alla rete Wi Fi della telecamera Wi Fi SSID MIFI_ password Wi Fi 1234567890 Scarica l app V Stream dallo store e se non si possiede già un account Urmet Cloud o Yokis premi su Iscriviti per creare un nuovo account Controlla la posta arriverà una mail attraverso la quale potrai conferma...

Page 6: ... WiFi Con la telecamera già configurata e connessa in 4G collegare un dispositivo personale tipo smartphone tablet PC alla rete wifi della telecamera wifi SSID MIFI_ password wifi 1234567890 oppure collegare un PC via cavo al connettore di rete della telecamera Aprire la pagina web di gestione del router 4G WiFi da un qualunque browser internet ex Chrome Firefox digitando l URL http 192 168 100 1 ...

Page 7: ...ibile visualizzare il tipo di trasmissione e il livello di segnale 4G 1 lo stato della connessione a Internet 2 altri dettagli 3 Per modificare la password di accesso alla pagina web del router 4G Wi Fi premere su Modify Password ...

Page 8: ...ere su Quick Settings Per gestire il PIN della SIM disabilitare la connessione 4G e poi premere su System Settings e poi su Others PIN Management Accertarsi che il PIN sia sempre su Disable Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del router 4G Wi Fi premere su System Settings e poi su Others Reset Factory Settings ...

Page 9: ...ervizio DHCP della telecamera Eseguire su PC il Software EasyTool selezionando verranno visualizzati automaticamente l indirizzo IP la subnet mask il gateway e l indirizzo MAC della telecamera Dopo aver rilevato la Telecamera IP premere il pulsante destro del mouse e selezionare open in IE aprire in IE verrà aperta una pagina Web su IE Qualora dovesse essere richiesta l installazione di un compone...

Page 10: ...sempio i modelli 1099 214 1099 216 Tutte le telecamere saranno consultabili attraverso internet da app Urmet V Stream IMPORTANTE si consiglia di non collegare più di 4 telecamere alla rete WiFi della telecamera 1099 212 È altresì possibile utilizzare un cavo di rete per collegare un dispositivo di videoregistrazione NVR HVR porta WAN della serie Urmet al connettore di rete della telecamera L HVR N...

Page 11: ...autonoma è possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensione massima inferiore a 25 cm L...

Page 12: ...anteprivacy it Firmware upgrade Periodically check the URMET Customer Service Technical Area for firmware upgrades Network connections When connecting to a remote PC using Client Software or browser remember that all video channels used by the PC correspond to a unicast type connection TCP RTP UDP The device is capable of supporting a limited number of unicast connections i e it can display the vi...

Page 13: ...a when the power is off see next picture Format the SD card from camera settings on the web page or from the app 4 Place the camera in a location with good 4G signal reception and then power the camera power supply not supplied Within a few minutes of switching on the camera automatically connects in 4G to the internet network 5 To check the connection of the camera in 4G to the internet connect a...

Page 14: ...unt Check your inbox You will receive an email to confirm your registration and activate your Urmet Cloud account Enter your credentials and select Login Press to add a new camera and select Network Scan Click on the detected network camera Fill in the camera password field default admin and save Press on the camera in the list to start the Live video ...

Page 15: ...rk of the camera SSID WiFi MIFI_ WiFi password 1234567890 or connect a PC via cable to the network connector of the camera Open the 4G WiFi router management web page from any internet browser e g Chrome Firefox by typing the URL http 192 168 100 1 Select the language English and enter the password default admin to Login On the home page you will see the type of transmission and the 4G signal leve...

Page 16: ...ss the 4G Wi Fi router web page press on Modify Password To change the basic settings of your 4G Wi Fi router e g APN Wi Fi SSID Wi Fi password press Quick Settings To manage the SIM card PIN first disable the 4G connection then press System Settings ...

Page 17: ...ke sure your PIN is always set to Disable To restore the 4G Wi Fi router default settings press System Settings and then on Others Reset Factory Settings For more details on the settings of the 4G Wi Fi router see the complete camera manual ...

Page 18: ...e DHCP service of the camera Start EasyTool on the PC by selecting the IP address subnet mask gateway and MAC address of each IP camera will be automatically displayed After having detected the IP camera right click and select Open in IE to open a Web page on IE See the applicable section in the complete manual if installation of an ActiveX component is required You can select user name default ad...

Page 19: ... Urmet V Stream app IMPORTANT It is recommended not to connect more than 4 cameras to the 1099 212 Wi Fi network of the camera You can also use a network cable to connect an Urmet Series NVR HVR WAN port video recording device to the network connector of the camera WAN port The HVR NVR will automatically receive an IP address assigned by the 1099 212 camera DHCP service IMPORTANT When recording ca...

Page 20: ...d in the equipment you wish to dispose of to the retailer when purchasing a new appliance of the same type Electronic products up to 25 cm in size can also be handed in for free disposal with no purchase obligation at electronics stores with sales areas of over 400 m2 Adequate separate collection for recycling treatment and environmentally friendly disposal of the scrapped equipment helps to preve...

Page 21: ...spect de toutes les normes et les règlements locaux en matière de monitorage et d enregistrement de signaux vidéo Le fabricant NE saurait être tenu pour responsable de quelque façon que ce soit de toute utilisation du produit non conforme aux normes en vigueur Pour plus d informations se reporter à l adresse internet http www garanteprivacy it Mise à jour du micrologiciel Veuillez consulter périod...

Page 22: ...N de la SIM par le téléphone portable ou la tablette Si nécessaire se reporter à la section 5 de ce guide pour désactiver le code PIN de la carte SIM déjà insérée dans la caméra IMPORTANT l utilisation de certains opérateurs de réseaux mobiles peuvent introduire des retards ou des blocages importants de connexions des caméras 3 En cas d enregistrement sur carte micro SD non fournie lorsque le disp...

Page 23: ...éseau Wi Fi de la caméra Wi Fi SSID MIFI_ mot de passe wifi 1234567890 Télécharger l application V Stream disponible sur le store et si l on ne possède pas encore un compte Urmet Cloud ou Yokis cliquer sur S inscrire pour créer un nouveau compte L utilisateur reçoit un e mail pour confirmer l inscription et activer un compte Urmet Cloud Saisir les informations d identification et sélectionner Conn...

Page 24: ...r 4G WiFi Lorsque la caméra est configurée et connectée en 4G connecter un dispositif personnel tel qu un smartphone tablette PC au réseau Wi Fi de la caméra Wi Fi SSID MIFI_ mot de passe Wi Fi 1234567890 ou bien connecter un PC via un câble au connecteur de réseau de la caméra Aller à la page Web de gestion du routeur 4G Wi Fi dans tout navigateur internet ex Chrome Firefox et saisir l URL http 1...

Page 25: ...il peut afficher le type de transmission et le niveau du signal 4G 1 l état de la connexion internet 2 autres détails 3 Pour modifier le mot de passe pour accéder à la page Web du routeur 4G Wifi appuyer sur Modify Password ...

Page 26: ...sur Quick Settings Pour gérer le code PIN de la carte SIM désactiver la connexion 4G avant d appuyer sur System Settings puis sur Others PIN Management S assurer que le code PIN est toujours sur Disable Pour rétablir les réglages d usine du routeur 4G Wifi appuyer sur System Settings puis sur Others Reset Factory Settings ...

Page 27: ...DHCP de la caméra Sur l ordinateur lancer le logiciel EasyTool en sélectionnant le système affiche automatiquement l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle et l adresse MAC de la caméra Après avoir détecté la caméra IP appuyer sur la touche droite de la souris et sélectionner open in IE ouvrir en IE pour ouvrir une page Web sur IE Si le système demande d installer un composant ActiveX s...

Page 28: ...èles 1099 214 1099 216 Toutes les caméras seront accessibles via internet à partir de l application Urmet V Stream IMPORTANT il est recommandé de ne pas connecter plus de 4 caméras au réseau WiFi de la caméra 1099 212 Il est également possible d utiliser un câble de réseau pour connecter un dispositif d enregistrement vidéo NVR HVR port WAN de la série Urmet au connecteur de réseau de la caméra Le...

Page 29: ...de remettre l appareil à éliminer au revendeur lors de l achat d un appareil neuf de type équivalent Auprès des revendeurs de produits électroniques dont le point de vente est d une superficie d au moins 400 m2 il est également possible de remettre gratuitement sans obligation d achat les produits électroniques à éliminer de dimensions maximales inférieures à 25 cm Le tri sélectif correctement eff...

Page 30: ...dern untersagt Die Benutzer des Produktes sind für die Kontrolle und Einhaltung aller Bestimmungen und der in Bezug auf Überwachung und Aufzeichnungen von Videosignalen örtlich geltenden Vorschriften verantwortlich Der Hersteller kann NICHT für einen Einsatz dieses Produktes haftbar gemacht werden der nicht mit den geltenden Bestimmungen übereinstimmt Für weitere Informationen besuchen Sie die Web...

Page 31: ...ht enthalten bei ausgeschaltetem Gerät in den dafür vorgesehenen Schlitz ein sh Bild im Anschluss WICHTIG Es empfiehlt sich den PIN der SIM Karte über Handy oder Tablet zu deaktivieren bevor die SIM Karte in die Kamera eingesetzt wird Beziehen Sie sich eventuell auf Abschnitt 5 dieser Anleitung um den PIN der bereits in die Kamera eingesetzten SIM Karte zu deaktivieren WICHTIG Einige Mobilfunknetz...

Page 32: ...tung 4 Anzeige über app Schließen Sie das Smartphone bei bereits konfigurierter und mit dem 4G Netz verbundener Kamera an das Wi Fi Netzwerk der Kamera an SSID Wi Fi Netzwerk MIFI_ WI FI Passwort 1234567890 Laden Sie die App V Stream aus dem Store herunter und betätigen Sie wenn Sie nicht bereits über ein Urmet Cloud Konto oder Yokis verfügen Anmelden um ein neues Konto einzurichten Kontrollieren ...

Page 33: ... konfigurierter und mit dem 4G Netz verbundener Kamera ein beliebiges Smartphone Tablet PC an das Wi Fi Netzwerk der Kamera an SSID Wi Fi Netzwerk MIFI_ WI FI Passwort 1234567890 oder schließen Sie einen PC mittels Kabel an den Netzanschuss der Kamera an Öffnen Sie die Website der Verwaltung des 4G Wi Fi Routers über einen beliebigen Internet Browser z B Chrome Firefox und geben Sie den folgenden ...

Page 34: ...omepage kann Folgendes angezeigt werden Übertragungsart und Stärke des 4G Signals 1 Status der Internetverbindung 2 weitere Details 3 Zum Ändern des Zugangspassworts zur Website des 4G Wi Fi Routers betätigen Sie Modify Password ...

Page 35: ... APN Wi Fi SSID Wi Fi Passwort betätigen Sie Quick Settings Zur Verwaltung des PIN der SIM deaktivieren Sie zuerst die Internetverbindung dann betätigen Sie System Settings und dann Others PIN Management Vergewissern Sie sich stets der Einstellung des PIN auf Disable ...

Page 36: ...ießen Sie einen PC bei bereits konfigurierter und mit dem 4G Netz verbundener Kamera an das Wi Fi Netzwerk der Kamera an SSID Wi Fi Netzwerk MIFI_ WI FI Passwort 1234567890 oder verwenden Sie ein Netzkabel um den PC an den Netzanschluss der Kamera anzuschließen Der PC erhält automatisch eine IP Adresse die über das DHCP der Kamera zugewiesen wird Auf dem PC die Software EasyTool ausführen und dazu...

Page 37: ...ugangsansicht können Benutzername Standard admin Passwort Standard admin Stream Typ Main Sub Stream und Sprache gewählt werden Wählen Sie Login um in die LIVE Ansicht zu gelangen 7 Konfiguration weiterer geräte Bei bereits konfigurierter und mit dem 4G Netz verbundener Kamera 1099 212 können an das Wi Fi Netzwerk der Kamera SSID Wi Fi Netzwerk MIFI_ WI FI Passwort 1234567890 weitere Wi Fi Kameras ...

Page 38: ...wendet werden um ein NVR HVR Videoaufzeichnungsgerät WAN Port der Serie Urmet an den Netzanschluss der Kamera anzuschließen Das HVR NVR erhält automatisch eine vom DHCP der Kamera 1099 212 zugewiesene IP Adresse WICHTIG Bei Registrierung der Kamera auf NVR HVR wird davon abgeraten mehr als 3 Kameras an das Wi Fi Netz der Kamera 1099 212 anzuschließen ...

Page 39: ...rgende Gerät zum Kaufzeitpunkt eines neuen Geräts gleichwertigen Typs dem Händler übergeben werden Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 können zu entsorgende Elektronikprodukte mit maximalen Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten...

Page 40: ......

Reviews: