background image

 

 

11 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 

 

Ce  symbole  sur  l'appareil  ou 
l'emballage 

indique 

que 

l’élimination  d’un  appareil  en 
fin 

de 

vie 

peut 

polluer 

l'environnement.  Ne  pas  jeter 
un  appareil  électrique  ou 
électronique  (et  des  piles 
éventuelles) parmi les déchets 
municipaux  non  sujets  au  tri 
sélectif  ;  une  déchetterie 
traitera  l’appareil  en  question. 
Renvoyer  l'appareil  à  votre 
fournisseur ou à un service de 
recyclage  local.  Il  convient  de 
respecter  la  réglementation 
locale  relative  à  la  protection 
de l’environnement. 

 

Ne  pas  les  jeter  dans  les 
ordures  ménagères.  En  tant 
que consommateur final, vous 
êtes tenu de restituer les piles 
ou  batteries  usagées.  Vous 
avez  la  possibilité  de  restituer 
gratuitement  les  piles  ou  les 
batteries  usagées  au  point  de 
vente  ou  à  proximité  directe 
(par 

exemple 

dans 

des 

centres de collecte ou dans un 
commerce). 

Vous 

pouvez 

également  nous  renvoyer  les 
piles  ou  les  batteries  par 
courrier  à  :  SEBSON 

– 

Gernotstr.17 

– 

44319 

Dortmund 

– Germany 

 

Les  piles  ou  les  batteries  qui 
contiennent  des  substances 
nocives  sont  marquées  d'un 
container  barré  et  ne  doivent 
pas  être  jetées  dans  les 
ordures  ménagères.    Sous  le 
symbole du container figure la 
désignation  chimique  de  la 
substance 

nocive 

par 

exemple 

« 

Cd 

» 

pour 

cadmium.  «  Pb  »  est  la 
désignation  du  plomb,  «  Hg  » 
celle  du  mercure.  En  cas 
d'élimination  non  conforme 
aux 

règlements, 

les 

substances  contenues  dans 
les 

piles 

peuvent 

être 

dangereuses  pour  la  santé  et 
l'environnement.  Les  dangers 
peuvent  être  évités  grâce  à 
une  collecte  séparée  et  une 
élimination  en  bonne  et  due 
forme des piles usgées.    

 

Livraison: 

 

1 BWM_ALARM_B  

 

Vis pour fixer (2 vis) 

 

Cheville Ø 6mm (2 vis) 

Remarques générales sur l'utilisation des piles:

 

Remplacez  les  piles  usées  toujours  avec  des  piles  de  même 
type. Retirez les piles du compartiment si vous n'utilisez pas ce 
produit  pendant  plus  d'un  mois.  Veuillez  veiller  à  ce  que  le 
compart

iment à pile soit toujours fermé pendant l’utilisation de la 

pile.  Les  piles  non  rechargeables  ne  doivent  jamais  être 
rechargées!  Ne  jamais  utiliser  des  piles  usées  en  combinaison 
avec des piles neuves. Utilisez toujours uniquement des piles de 
même  type.  Ne  jamais  court-circuiter  les  bornes  de 
raccordement!  N'exposer  jamais  les  piles  à  des  conditions 
extrêmes,  telles  qu'à  la  chaleur  ou  à  un  fort  rayonnement 
solaire.  Cela  comporte  un  risque  aigu  d'explosion  et  de  fuite! 

Attention:

  Vérifiez  que  les  piles  ne  peuvent  pas  être  ingérées 

par  les  enfants,  les  animaux  et  les  adultes!  Tenez  notamment 
les  enfants  et  les  animaux  à  l’écart  de  ce  produit!  Si  une  ou 
plusieurs  piles  ont  été  ingérées,  consultez  immédiatement  un 
médecin!  Il  existe  un  grave  danger  de  mort.  Les  matériaux 
contenus  dans  la  pile  peuvent  provoquer  une  intoxication  très 
grave!  Éliminez  immédiatement  les  piles  usagées!  Évitez  le 
contact  direct  des  piles  usagées  avec  la  peau!  Lavez-vous  les 
mains  immédiatement  après  le  contact  et  assurez-vous  que 
l'acide de la batterie ne pénètre pas sur la peau, les yeux ou les 
muqueuses!  Veuillez  éliminer  les  piles  usées  et  usées 
conformément à la réglementation. 

Nettoyage 

Ce  produit  n'est  pas  étanche.  Pour  le  nettoyage,  utilisez  un 
chiffon sec et sans peluches! Pour le nettoyage, n'utilisez pas de 
détergent contenant des solvants! 

CE Déclaration de Conformité

 

Le produit a été fabriqué en respectant les directives suivantes: 

 

EMC 2014/30/EU

 

 

RoHS 2011/65/EU

 

 Indicaciones generales de seguridad´ 

Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON. Antes 
de utilizar este producto, lea atentamente las instrucciones. Sólo 
puede garantizarse un servicio largo y sin problemas si la 
instalación y puesta en servicio se llevan a cabo correctamente. 
¡Guarde este manual para futuras consultas! 

 

Por favor, lea cuidadosamente el 
manual de instrucciones ! 

 

Utilice este producto sólo en 
interiores. Este producto no se 
recomienda para exteriores! Proteger 
la alarma de lluvia y humedad, así 
como de salpicaduras o goteo. 

 

Este producto no debe desecharse 
con la basura doméstica. Dado que 
los dispositivos contienen materiales 
reciclables valiosos, deben ser 
enviados al reciclado, a fin de no 
dañar el medio ambiente o la salud 
humana con una eliminación 
incontrolada de residuos. Lleve este 
producto al final de su vida útil a un 
punto de recogida para el reciclaje 
de aparatos eléctricos y electrónicos. 
Averigüe estos sitios consultando a 
su autoridad municipal local, al 
servicio de recogida de residuos de 
su localidad o a su 
distribuidor.l’environnement 

Summary of Contents for BWM_ALARM_B

Page 1: ...ennt Bewegungen von Personen gro en Tieren und Fahrzeugen im voreingestellten Erfassungsbereich Der Bewegungsmelder dient alternativ auch als Duchrgangsmelder Le d tecteur de mouvements d tecte les mo...

Page 2: ...liche Sch den Bei sichtbaren u erlichen Besch digungen wird von der Inbetriebnahme dringend abgeraten Hinweis Der Alarmton ist sehr laut Ihr Geh r kann Sch den davon tragen wenn Sie sich ber einen l n...

Page 3: ...eligros que conlleva su manejo Mantenga el aparato de corriente fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Antes de comenzar por favor aseg rese de que el producto est protegido frente a la suciedad...

Page 4: ...e wieder Bitte achten Sie darauf dass das Batteriefach stets verschlossen ist Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Deckel des Batteriefachs besch digt ist oder fehlt Beachten Sie hierbei die allgeme...

Page 5: ...in the detection area of the sensor is detected after 30 seconds the alarm sounds for about 15 seconds CHIME Wird eine Bewegung im Erfassungsbereich des Sensors wahrgenommen so ert nt 2x ein T rglocke...

Page 6: ...wie z B auf Fl chen die direkt von der Sonne beschienen werden oder in der N he von Heizk rpern installiert werden Au erdem darf der Sensor nicht in der N he von L ftern und Ventilatoren oder im Abst...

Page 7: ...sore non pu essere installato vicino a ventole e ventilatori o nella zona di irraggiamento delle luci Detection area Erfassungsreichweite Distance de d tection Espacio de detecci n Portata di rilevame...

Page 8: ...Especificaciones t cnicas Dati tecnici Operating voltage Betriebsspannung Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 9V DC Battery type Batterietyp Type de piles Tipo de pila Tipo di batteria...

Page 9: ...re that the battery acid does not come into contact with skin eyes and or mucous membranes Dispose old batteries as described Cleaning This product is not waterproof We recommend for cleaning a soft d...

Page 10: ...t benutzen Bitte achten Sie darauf dass bei eingesetzter Batterie das Batteriefach immer verschlossen ist Batterien die nicht wiederaufladbar sind d rfen in keinem Fall aufgeladen werden Neue Batterie...

Page 11: ...uement des piles de m me type Ne jamais court circuiter les bornes de raccordement N exposer jamais les piles des conditions extr mes telles qu la chaleur ou un fort rayonnement solaire Cela comporte...

Page 12: ...bater a pueden provocar graves intoxicaciones Deseche inmediatamente las bater as da adas Evite el contacto directo de la piel con una fuga de las pilas Despu s del eventual contacto l vese las manos...

Page 13: ...caricabili non possono mai essere ricaricate Le nuove batterie non devono mai essere usate insieme a batterie usate Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo Non mandare mai in corto circuito i mor...

Reviews: