background image

27

NL

26

DE

G- GARANTIE

H- WARNHINWEISE

Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Produkt spätestens einen Monat nach dem Erwerb auf der Website 

www.scs-laboutique.com/accountProduct/declaration.

 

zu registrieren, um Anspruch auf die Garantie erheben zu können. Bewahren Sie den Strichcode 

sowie den Kaufbeleg sorgfältig auf, da diese Elemente nötig sind, um die Garantie beanspruchen 

zu können. Der Kaufbeleg muss über die gesamte Garantielaufzeit aufbewahrt werden

300 Kg

150 Kg

• Ein Mindestabstand (10 cm) muss um das Gerät herum für die ausreichende Lüftung eingehalten werden.

• Die Lüftungsschlitze des Gerätes keinesfalls mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. abdecken.

• Das Gerät von offenem Feuer (z. B.: brennende Kerzen) fernhalten.

• Der normale Betrieb des Gerätes kann durch starke elektromagnetische Interferenzen beeinträchtigt werden.

• Diese Ausrüstung wurde für die private Anwendung entwickelt.

• Das Gerät keinesfalls mit Wassertropfen oder Wasserspritzern in Berührung bringen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten

  Gegenstände (z. B.: Vasen) auf dem Gerät abstellen.

• Das Gerät nicht in tropischen Klimabedingungen anwenden.

• Der Stromstecker muss stets leicht zugänglich sein. Er dient der Stromunterbrechung des Gerätes.

• Der Apparat und Adapter dürfen nur im Innenbereich verwendet werden.

• Alle Geräte müssen miteinander verbunden werden, bevor die Spannungsversorgung hergestellt werden kann.

• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.

• Die elektronischen Komponenten müssen mit äußerster Vorsicht gehandhabt werden. 

• Das Mikrofon der Türstation und des Monitors darf nicht abgedeckt werden.

• Das Verpackungsmaterial, das bei der Installation Ihres Produktes aufkommt, muss von Kindern und Haustieren

  ferngehalten werden. Verpackungsmaterial kann gefährlich sein.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Es wurde nicht für den Gebrauch von Kindern entwickelt.

Vor jeglichen Wartungsarbeiten muss das Gerät von der Spannungsversorgung getrennt werden.

Das Gerät darf nicht mit Lösungsmitteln, Scheuermitteln oder ätzenden Reinigungsmitteln gereinigt werden. Den Bildschirm 

des Monitors lediglich mit einem weichen Tuch reinigen. Das Produkt darf nicht mit Spray gereinigt werden.

 Stellen Sie sicher, dass das Produkt ordnungsgemäß gewartet wird und überprüfen Sie regelmäßig die Anlage, um 

jegliche Verschleißzeichen frühzeitig erkennen zu können. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dieses repariert oder neu 

eingestellt werden muss. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierten Fachmann.

 Entsorgen Sie die Altbatterien des Gerätes nicht über den Hausmüll. Die gefährlichen Stoffe, die hierin enthalten sein 

könnten, können der Umwelt und der Gesundheit schaden. Altbatterien müssen über die geeigneten Sammelstellen Ihrer 

Gemeinde oder Ihres Händlers entsorgt werden.

A- Voorzorgsmaatregelen bij gebruik  .................................................................................................................................. 27
B- Beschrijving .......................................................................................................................................................................... 27

  

B1 - Inhoud / afmetingen  ........................................................................................................................................ 27

  

B2 - Productpresentatie .......................................................................................................................................... 28

C- Bedrading / installatie ......................................................................................................................................................... 28

  

C1 - Bedradingsschema .......................................................................................................................................... 28

  

C2 - Installatie  .......................................................................................................................................................... 28

D- Gebruik  .................................................................................................................................................................................. 30
E- Technische specificaties .................................................................................................................................................... 30
F- Technische ondersteuning.................................................................................................................................................. 30
  

Probleemoplossing ................................................................................................................................................... 30

G- Garantie.................................................................................................................................................................................. 31
H- Opmerkingen  ........................................................................................................................................................................ 31

De handleiding maakt integraal onderdeel uit van uw product. Deze instructies zijn voor uw eigen veiligheid. Lees 

ze zorgvuldig voor gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Kies een geschikte locatie. Zorg dat geen enkele 

element het inbrengen van de pluggen en schroeven in de muur hindert. Sluit de voeding pas aan als de installatie 

is voltooid en werd gecontroleerd.  De inbedrijfstelling, elektrische aansluitingen en instellingen moeten volgens de 

geldende regels worden uitgevoerd door een gespecialiseerd en gekwalificeerd vakman. Het voedingsblok moet 

op een droge plaats worden geïnstalleerd. Gebruik het product uitsluitend voor zijn beoogd doel.

Handset

Elektrische adapter

Schroeven

Handleiding

Montagepatroon

Deurstation / Drukknop

SAMENVATTING

A- VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK

B- BESCHRIJVING

B1- Inhoud / afmetingen

Gabarit de pose

Installation guide

Guida per l'installazione

Guía de instalación

Einbauschlabone

Montagepatroon

PAF0004/0005

48,6 mm

20 mm

80 mm

20,9 mm

30,5 mm

39

,2 mm

Summary of Contents for AudioBell PAF0005

Page 1: ...leitung NL Installatie en Gebruiksaanwijzing AudioBell mains libres Interphone audio avec combin mains libres Audio door phone handsfree Citofono audio a mani libere Intercomunicador audio manos libre...

Page 2: ...ctriques et les r glages doivent tre effectu s dans les r gles de l art par une personne qualifi e et sp cialis e Le bloc d alimentation doit tre install dans un lieu sec V rifier que ce produit est u...

Page 3: ...utomatisme de portail en option avec alimentation non fournie 1 bip annonce la coupure de la sonnerie 2 bips annoncent l activation de la sonnerie S lection de la m lodie E CARACT RISTIQUES TECHNIQUES...

Page 4: ...microphone de la platine de rue et du combin Lors de l installation de votre produit ne laissez pas les emballages la port e des enfants ou des animaux Ils repr sentent une source potentielle de dang...

Page 5: ...A2 S2 3 4 5 Wiring diagram see page 8 Loudspeaker Microphone Call key Lighted name display Loudspeaker Connector Lighted sensitive keys POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 black red POWER...

Page 6: ...uld impede airflow Keep matches candles and flames away from the device Product functionality can be influenced by a strong electromagnetic interference This equipment is intended for private consumer...

Page 7: ...ca 15 F1 Aiuto per la riparazione dei guasti 15 F2 Assistenza tecnica 16 G Garanzia 16 H Avvertenze 16 A PRECAUZIONI PER L USO Ilpresentemanualecostituisceparteintegrantedelprodotto Questeistruzionive...

Page 8: ...co o automatismo del cancello con alimentazione opzionale non in dotazione 1 bip annuncia l interruzione della suoneria 2 bip annunciano l attivazione della suoneria Selezione della melodia E CARATTER...

Page 9: ...pericolo Questo prodotto non un giocattolo Non stato progettato per essere utilizzato dai bambini Prima di ogni eventuale manutenzione scollegare i dispositivi Non pulire il prodotto con solventi sos...

Page 10: ...K VCC A1 S1 GND A2 S2 negro rojo POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 negro rojo 1 2 Cuidado respetar las polaridades en la conexi n C2 Instalaci n Instalaci n y conexi n del tel fono Insta...

Page 11: ...de llamas vivas como velas encendidas Importantes interferencias electromagn ticas pueden perturbar el funcionamiento normal del producto El producto s lo est destinado al uso privado El aparato no de...

Page 12: ...schl sse sowie die Einstellungen m ssen vorschriftsm ig und von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Das Netzteil muss an einem trockenen Ort installiert werden Stellen Sie sicher dass di...

Page 13: ...Torautomatik Zubeh r mit Netzteil nicht mitgeliefert 1 Piepton gibt die Deaktivierung des Klingeltons an 2 Piept ne geben die Aktivierung des Klingeltons an Auswahl des Klingeltons E TECHNISCHE EIGENS...

Page 14: ...ung getrennt werden Das Ger t darf nicht mit L sungsmitteln Scheuermitteln oder tzenden Reinigungsmitteln gereinigt werden Den Bildschirm des Monitors lediglich mit einem weichen Tuch reinigen Das Pro...

Page 15: ...5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 zwarte wit POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 zwarte wit 1 2 Let op de polariteit van de aansluitingen C2 Installatie Hoorn Straatunit POWER 1 3 5 2...

Page 16: ...nen enz Plaats het apparaat niet in de buurt van een open vuur zoals brandende kaarsen De normale werking van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische interferentie Dit apparaat...

Page 17: ...Route de St Symphorien 85130 Les Landes G nusson Toutes les infos sur www scs laboutique com...

Reviews: