background image

21

20

ES

ES

D- USO

>

 Contestar / Colgar (llamada desde la placa exterior)

>

 Apagar el teléfono (mantener la tecla pulsada durante 5 segundos hasta que suene  

  una señal auditiva breve y que se apaguen las teclas)

>

 Encender el teléfono (maintener la tecla durante 1 segundo hasta que las teclas se  

  enciendan de nuevo)

>

 Confirmar la selección de la melodía.

>

 Posibilidad de activar una cerradura, una cerradura eléctrica o un automatismo de  

  portal (opción possible con una alimentación no facilitada)

>

 1 señal indica la desactivación del timbre

>

 2 señales indican la activación del timbre

>

 Selección de la melodía

E- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación / Consumo (teléfono)

12 V / 150 mA

Consumo (placa exterior)

130 mA

Instalación

montaje en pared

Índice de protección (placa exterior)

IP 56

Cableado

2 hilos

Teléfono

manos libres

Melodías

12 melodías

Distancia máxima entre el teléfono y la placa exterior

100 m

Temperatura de servicio :

-10 °C / + 50°C

F- ASSISTENCIA TÉCNICA

Problema

Solución

No funciona el sonido

Verificar la conexiones entre la placa de calle y el teléfono

Le teclas del teléfono no se encienden

Verificar que el adaptador esté bien insertado en el 

enchufe.

Ayuda

G- GARANTÍA

H- AVISOS

Es importante registrar sur garantía durante el mes posterior a su compra en : 

www.scs-laboutique.com/accountProduct/declaration.

El recibo o la factura dan prueba de la fecha de compra.

300 Kg

150 Kg

•  Mantener una distancia mínima de 10 cm alrededor del aparato para asegurar una ventilación suficiente.

•  La ventilación no se debe obstaculizar cubriendo las aperturas de ventilación con elementos como por ejemplo periódicos, 

  manteles, cortinas, etc.

•  No coloque el aparato cerca de llamas vivas, como velas encendidas.

•  Importantes interferencias electromagnéticas pueden perturbar el funcionamiento normal del producto.

•  El producto sólo está destinado al uso privado.

•  El aparato no debe estar expuesto a goteo o derrames de agua. Ningún objeto que contenga líquido, como por ejemplo

  vasijas, deben colocarse cerca del aparato.

•  No se debe utilizar el producto en una zona tropical.

•  La toma de corriente debe mantenerse fácilmente accesible. Se usa como mecanismo de desconexión.

•  El monitor y el adaptador sólo se pueden usar en interiores.

•  Efectuar todas la conexiones entre los elementos antes de enchufar el kit.

•  Exclusivamente conectar el equipo con el adaptador incluído.

•  Manejar los elementos con cuidado. Los componentes electrónicos son frágiles.

•  No obstaculizar el micrófono de la placa exterior o del monitor.

•  Durante la instalación del producto, dejar el producto y el embalaje fuera del alcance de los niños o de los animales. 

 

  Constituyen una fuente potencial de peligro.

•  Este producto no es un juguete. No fue diseñado para ser utilizado por niños solos

Desconecte el cable de alimentación antes de realizar la limpieza o el mantenimiento. No limpie el producto con 

sustancias abrasivas o corrosivas. Utilice un simple paño suave. No vaporice ningún producto sobre el aparato.

 Asegurese de efectuar un correcto mantenimiento del producto y verifique a menudo la instalación para detectar algún 

posible defecto. No utilice el aparato si necesita una reparación o un ajuste. Llame a un personal calificado.

 No tire las pilas ni los aparatos inservibles con los residuos domésticos, ya que las sustancias peligrosas que puedan 

contener pueden perjudicar la salud y al medio ambiente. Pídale a su distribuidor que los recupere o utilice los medios de 

recogida selectiva puestos a su disposición por el ayuntamiento.

Summary of Contents for AudioBell PAF0005

Page 1: ...leitung NL Installatie en Gebruiksaanwijzing AudioBell mains libres Interphone audio avec combin mains libres Audio door phone handsfree Citofono audio a mani libere Intercomunicador audio manos libre...

Page 2: ...ctriques et les r glages doivent tre effectu s dans les r gles de l art par une personne qualifi e et sp cialis e Le bloc d alimentation doit tre install dans un lieu sec V rifier que ce produit est u...

Page 3: ...utomatisme de portail en option avec alimentation non fournie 1 bip annonce la coupure de la sonnerie 2 bips annoncent l activation de la sonnerie S lection de la m lodie E CARACT RISTIQUES TECHNIQUES...

Page 4: ...microphone de la platine de rue et du combin Lors de l installation de votre produit ne laissez pas les emballages la port e des enfants ou des animaux Ils repr sentent une source potentielle de dang...

Page 5: ...A2 S2 3 4 5 Wiring diagram see page 8 Loudspeaker Microphone Call key Lighted name display Loudspeaker Connector Lighted sensitive keys POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 black red POWER...

Page 6: ...uld impede airflow Keep matches candles and flames away from the device Product functionality can be influenced by a strong electromagnetic interference This equipment is intended for private consumer...

Page 7: ...ca 15 F1 Aiuto per la riparazione dei guasti 15 F2 Assistenza tecnica 16 G Garanzia 16 H Avvertenze 16 A PRECAUZIONI PER L USO Ilpresentemanualecostituisceparteintegrantedelprodotto Questeistruzionive...

Page 8: ...co o automatismo del cancello con alimentazione opzionale non in dotazione 1 bip annuncia l interruzione della suoneria 2 bip annunciano l attivazione della suoneria Selezione della melodia E CARATTER...

Page 9: ...pericolo Questo prodotto non un giocattolo Non stato progettato per essere utilizzato dai bambini Prima di ogni eventuale manutenzione scollegare i dispositivi Non pulire il prodotto con solventi sos...

Page 10: ...K VCC A1 S1 GND A2 S2 negro rojo POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 negro rojo 1 2 Cuidado respetar las polaridades en la conexi n C2 Instalaci n Instalaci n y conexi n del tel fono Insta...

Page 11: ...de llamas vivas como velas encendidas Importantes interferencias electromagn ticas pueden perturbar el funcionamiento normal del producto El producto s lo est destinado al uso privado El aparato no de...

Page 12: ...schl sse sowie die Einstellungen m ssen vorschriftsm ig und von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Das Netzteil muss an einem trockenen Ort installiert werden Stellen Sie sicher dass di...

Page 13: ...Torautomatik Zubeh r mit Netzteil nicht mitgeliefert 1 Piepton gibt die Deaktivierung des Klingeltons an 2 Piept ne geben die Aktivierung des Klingeltons an Auswahl des Klingeltons E TECHNISCHE EIGENS...

Page 14: ...ung getrennt werden Das Ger t darf nicht mit L sungsmitteln Scheuermitteln oder tzenden Reinigungsmitteln gereinigt werden Den Bildschirm des Monitors lediglich mit einem weichen Tuch reinigen Das Pro...

Page 15: ...5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 zwarte wit POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 zwarte wit 1 2 Let op de polariteit van de aansluitingen C2 Installatie Hoorn Straatunit POWER 1 3 5 2...

Page 16: ...nen enz Plaats het apparaat niet in de buurt van een open vuur zoals brandende kaarsen De normale werking van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische interferentie Dit apparaat...

Page 17: ...Route de St Symphorien 85130 Les Landes G nusson Toutes les infos sur www scs laboutique com...

Reviews: