Schwamborn 719100, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 53 / 56

7 Технические данные
RU Шлифовальная машина для пола DSM 450
53
7 Технические данные
Тип DSM 450
с баком для воды и
регулятором оборотов
DSM 450 (400V) DSM 450 (230V)
Номинальное напряжение 230 В, 1

400 В, 3

230 В, 1

Номинальная частота 50 Гц
Номинальный ток 8,3 A 4,92 A 14,3 A
Номинальная мощность 2,2 кВт
Подсоединительная проводка
(макс. 25 м)
(>25 м)
3 x мин. 1,5 мм
2
3 x мин. 2,5 мм
2
5 x мин. 1,5 мм
2
5 x мин. 2,5 мм
2
3 x мин. 2,5 мм
2
3 x мин. 4,0 мм
2
Число оборотов инструмента 438 ... 1136 об/мин 836 об/мин
Класс защиты IP23
Отсос пыли

50 мм
Объем бака ок. 10 л —
Размеры (Д x Ш x В) 945 x 478 x 957 мм
Рабочая ширина 450 мм
Шлифкруги 3 x

160 мм
Расстояние от края мин. 10 мм
Вес шлифовальной головки 61 кг 67 кг
Общий вес 106 кг 103 кг
Звуковая мощность 79 дБ
Суммарная величина вибраций *)
<2,5 м/с
2
*) Определяется при эксплуатационных условиях изготовителя по методу измерения HARM
8 Заявление о соответствии
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert‐Bosch‐Straße 8
D‐73117 Wangen
Deutschland (Германия)
Настоящим мы заявляем, что машина
DSM 450
соответствует положениям
— Директивы 2006/42/EС
по машинам
— Директивы 2004/1 08/EС
Электромагнитная совместимость
— Директивы 2006/95/EС
по низковольтному оборудованию
Примененные гармонизированные нормы:
— EN 292‐1, EN 292‐2, EN 13857
Безопасность машин
— EN 60204‐1
Электрооборудование машин
— EN 62079
Прокладка проводок
Пуск в эксплуатацию измененной или дооборудо­
ванной машины запрещается до тех пор, пока не
будет удостоверено, что измененная или дообору­
дованная машина отвечает вышеназванным поло­
жениям.
Настоящее заявление теряет силу в случае несо­
гласованных изменений или дооборудования ма­
шины.
Оригинальная инструкция по эксплуатации с Декла­
рацией соответствия и перевод на тот или иной на­
циональный европейский язык к устройству прила­
гается.
Wangen, 1.11.2018
Экарт Швамборн (Eckart Schwamborn)
Управляющий