111
1DOHĪ\SDPLĊWDüRPRQLWRURZDQLXSURFHVXáDGRZDQLDL]DWU]\PDQLXJRJG\DNXPXODWRU
]RVWDQLHQDáDGRZDQ\:SU]HFLZQ\PZ\SDGNXPRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDDNXPXODWRUD
V]NyGPDWHULDOQ\FKOXEREUDĪHĔ
àDGRZDQLHSU]HUZDQH
-HĞOLáDGRZDQLHQLHPRĪHE\üZ\NRQDQHQRUPDOQLH]RVWDQLHRQRSU]HUZDQH*G\
áDGRZDQLH]RVWDQLHSU]HUZDQHGRVWDUF]DQLHSUąGXSU]H]SURVWRZQLN]RVWDQLH
]DWU]\PDQH$E\]UHVHWRZDüSRSU]HUZDQ\PáDGRZDQLXQDOHĪ\RGáąF]\üDNXPXODWRUOXE
RGáąF]\üSURVWRZQLN
8NRĔF]HQLHáDGRZDQLD
8NRĔF]HQLHáDGRZDQLDZVND]\ZDQHMHVWSU]H]NRQWURONĊ/('1$à$'2:$12]LHORQD
*G\VLĊ]DSDOLSURVWRZQLNSU]HáąF]\VLĊZWU\ESRGWU]\P\ZDQLD
7U\ESRGWU]\P\ZDQLDPRQLWRURZDQLHZWU\ELHSá\QQ\P
*G\NRQWUROND/('1$à$'2:$12]DSDOLVLĊR]QDF]DWRĪHSURVWRZQLNUR]SRF]ąá
SUDFĊZWU\ELHSRGWU]\P\ZDQLD:W\PWU\ELHSURVWRZQLNXWU]\PXMHDNXPXODWRUZ
VWDQLHSHáQHJRQDáDGRZDQLDGRVWDUF]DMąFQLHZLHONLSUąGJG\MHVWWRNRQLHF]QH-HĞOL
QDSLĊFLHDNXPXODWRUDVSDGQLHSRQLĪHMXVWDZLRQHJRSR]LRPXSURVWRZQLNZUyFLGRWU\EX
áDGRZDQLDLSR]RVWDQLHZQLPGRF]DVXJG\QDSLĊFLHDNXPXODWRUDSRZUyFLGRSR]LRPX
SHáQHJRQDáDGRZDQLDSU]\NWyU\PSURVWRZQLNSRZUyFLGRWU\EXSRGWU]\P\ZDQLD
Korzystanie z funkcji rozruchu silnika
3URVWRZQLNDNXPXODWRURZ\PRĪHE\üXĪ\ZDQ\GRUR]UXFKXVDPRFKRGXZSU]\SDGNX
QLVNLHJRSR]LRPXQDáDGRZDQLDDNXPXODWRUD1DOHĪ\SRVWĊSRZDü]JRGQLH]W\PL
LQVWUXNFMDPLZFHOXXĪ\FLDIXQNFML52=58&+6,/1,.$
1LQLHMV]\SURGXNW]RVWDá]DSURMHNWRZDQ\GRUR]UXFKXVLOQLNDWUZDMąFHJRVHNXQG\
2675=(Ī(1,(
1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüZV]HONLFKLQVWUXNFMLGRW\F]ąF\FKEH]SLHF]HĔVWZD
LĞURGNyZRVWURĪQRĞFLSRGF]DVáDGRZDQLDDNXPXODWRUD1DOHĪ\QRVLüSHáQHĞURGNL
RFKURQQHQDRF]\RUD]XEUDQLHRFKURQQH$NXPXODWRUQDOHĪ\áDGRZDüZGREU]H
wentylowanym miejscu.
:$Ī1(
8Ī\FLHIXQNFML52=58&+6,/1,.$SU]\:<-ĉ7<0]VDPRFKRGX
DNXPXODWRU]HPRĪHGRSURZDG]LüGRXV]NRG]HQLDXNáDGXHOHNWU\F]QHJRSRMD]GX
UWAGA:
-HĞOLQDáDGRZDQRDNXPXODWRULZFLąĪQLHPRĪQDXUXFKRPLüVDPRFKRGXQLH
QDOHĪ\XĪ\ZDüIXQNFMLUR]UXFKXVLOQLNDSRQLHZDĪPRĪHWRGRSURZDG]LüGRXV]NRG]HQLD
XNáDGXHOHNWU\F]QHJRVDPRFKRGX
:$Ī1(
1LHQDOHĪ\XWU]\P\ZDüSURVWRZQLNDZWU\ELHUR]UXFKXVLOQLNDSU]H]GáXĪHM
QLĪG]LHVLĊüPLQXW]U]ĊGXPRĪHWRGRSURZDG]LüGRMHJRXV]NRG]HQLD
1.
1DOHĪ\XVWDZLüSU]HáąF]QLNV]\ENRĞFLáDGRZDQLDL]HJDUZSR]\FML:<à
2.
3U]\SURVWRZQLNXRGáąF]RQ\PRGJQLD]GNDVLHFLRZHJRQDOHĪ\SRGáąF]\üSURVWRZQLN
do akumulatora zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji 5 (WYKONAJ TE KROKI,
*'<$.808/$725-(67=$,167$/2:$1<:32-(ħ'=,(
3.
1DOHĪ\SRGáąF]\üSU]HZyG]DVLODMąF\SURVWRZQLNDGRJQLD]GNDVLHFLRZHJRD
QDVWĊSQLHSU]HVWDZLüSU]HáąF]QLN]HJDUD]SR]\FML:<àGRSR]\FML+
4.
*G\SRGáąF]RQ\PSURVWRZQLNXLSU]\áąF]RQ\PGRDNXPXODWRUDSRMD]GXXVWDZLü
SU]HáąF]QLNZ\ERUXV]\ENRĞFLáDGRZDQLDGRZáDĞFLZHMSR]\FMLUR]UXFKXVLOQLND
5.
1DOHĪGRNRQDüUR]UXFKXVLOQLNDGRFKZLOLJG\]RVWDQLHRQXUXFKRPLRQ\OXEJG\
PLQLHVHNXQG\-HĞOLVLOQLNQLHXUXFKRPLVLĊXVWDZLüSU]HáąF]QLNZ\ERUX
V]\ENRĞFLáDGRZDQLDGRSR]\FMLQDMZ\ĪV]HMV]\ENRĞFLáDGRZDQLDLSRF]HNDüPLQXW\
SU]HGSRQRZQąSUyEąUR]UXFKXVLOQLND3R]ZDODWRQDRFKáRG]HQLHSURVWRZQLNDL
akumulatora.
UWAGA:
3U]\Z\MąWNRZRQLVNLFKWHPSHUDWXUDFKOXEMHĞOLQDSLĊFLHDNXPXODWRUDMHVWQLĪV]H
QLĪZROW\SU]HGXUXFKRPLHQLHPVLOQLNDQDOHĪ\áDGRZDüDNXPXODWRUSU]H]PLQXW
6.
-HĞOLVLOQLNQLHXUXFKRPLVLĊáDGXMDNXPXODWRUSU]H]PLQXWSU]HGSRQRZQąSUyEą
uruchomienia silnika.
7.
3RXUXFKRPLHQLXVLOQLNDXVWDZLüSU]HáąF]QLNZ\ERUXV]\ENRĞFLáDGRZDQLDGRSR]\FML
:<àLRGáąF]\üRGSU]HZyG]DVLODQLDVLHFLRZHJRSU]HGRGáąF]HQLHP]DFLVNy
akumulatora od pojazdu.
8.
1DOHĪ\Z\F]\ĞFLüLSU]HFKRZ\ZDüSURVWRZQLNZVXFK\PPLHMVFX
