Scheppach Lata 5.0, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 66 / 88

66 czech
Legenda (obr. 1.1)
1. Vřeteník
2. Upínací deska
3. Uložení nástroje s excentrickým upnutím a upínací
pákou
4. Hrot koníku
5. Upínací rukojeť
7. Excentrická upínací páka (na zadní straně koníku)
8. Lože soustruhu na dřevo
9. Vypínač
10. Spínač směru otáčení
11. Páčka pro nastavení otáček
12. Upínací páčka pro vřeteník
13. Patky podstavce
14. Destičky patek
15. Vana podstavce
m
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Informace týkající se bezpečnosti jsou v těchto pro-
vozních pokynech zvýrazněny tímto symbolem:
m
• Bezpečnostní pokyny předejte všem osobám, které
pracují se strojem.
• Všechny pokyny ohledně bezpečnosti a rizik na stroji
udržujte kompletní a v čitelném stavu.
• Zkontrolujte síťová připojovací vedení. Nepoužívejte
vadná vedení.
• Dbejte na to, aby stroj byl bezpečně umístěn na pev -
ném podkladu.
• Pozor při práci: Nebezpečí poranění prstů, rukou a očí.
• Dbejte na to, aby se děti nepřibližovaly ke stroji připoje -
nému k elektrické síti.
• Při práci na stroji musí být namontovaná všechna
ochranná zařízení a všechny kryty.
• Osobě, která zařízení obsluhuje, musí být alespoň 18
let. Učňům musí být alespoň 16 let, smějí ale se strojem
pracovat jen pod dohledem.
• Osoby pracující se strojem musí své práci věnovat ná -
ležitou pozornost.
• Z pracoviště u stroje odstraňujte třísky a jiný dřevěný
odpad.
• Noste přiléhavý oděv. Odložte šperky, prsteny, náram -
kové hodinky.
• Dlouhé vlasy schovejte pod čepici nebo sepněte síťkou.
• Nenoste pracovní rukavice.
• Při práci noste ochranné brýle.
• Respektujte směr otáčení motoru – viz Elektrické připo -
jení.
• Dbejte na správné nastavení otáček stroje.
• Bezpečnostní zařízení u stroje nesmíte demontovat ani
vyřazovat z funkce.
• Při přestrojování, seřizování, měření a čištění vždy vy -
pněte motor. • Vytáhněte síťovou zástrčku a vyčkejte,
až se rotující nástroj zastaví.
• Při odstraňování závad stroj vypněte. Vytáhněte zástrč -
ku ze sítě.
• Instalaci, opravy a údržbu elektrické instalace smějí
provádět jen odborní pracovníci.
• Všechny ochranné a bezpečnostní prostředky musí být
namontovány zpět ihned po dokončení oprav a údržby.
• Přistavte uložení nástroje co nejtěsněji k obrobku.
• U obrobků ze dřeva smí obvodová rychlost činit max. 25
m/s. Respektujte diagram otáček vřetena!
• Dbejte směru otáčení – viz reverzní spínač.
• Opatřete obrobky před upnutím mezi hroty z obou stran
centrovacím otvorem
• Velké a nevyvážené obrobky obrábějte pouze malými
otáčkami a příp. předtím příslušně přiřízněte na pásové
pile.
• Popraskané obrobky nesmějí být používány.
• Před zapnutím stroje je třeba zkontrolovat bezpečné
upnutí obrobku
• Upínací klíče nebo upínací kolíky před zapnutím stroje
vytáhněte
• Kryt řemenu vždy zavřete.
• Práce s tří nebo čtyřčelisťovým sklíčidlem se smějí pro -
vádět pouze s namontovanou ochranou sklíčidla.
• Dobíhající obrobky nikdy nebrzďte rukou. Nikdy nepro -
vádějte měření na rotujícím obrobku.
• Pracujte pouze s naostřenými nástroji.
• Veďte vždy soustružnický nástroj oběma rukama.
• Dodržujte správné nastavení otáček.
• Když opouštíte pracoviště, vypněte motor. Vytáhněte
zástrčku ze sítě.
• I při nepatrné změně místa stroj odpojte od všech ex -
terních zdrojů energie! Před opětovným uvedením do
provozu stroj řádně zapojte do sítě!
Upozornění! Tento elektrický nástroj vytváří během
provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za
určitých podmínek ovlivňovat aktivní nebo pasivní
zdravotní implantáty. Pro snížení rizika vážných nebo
smrtelných úrazů doporučujeme osobám se zdravotní -
mi implantáty, aby se před obsluhou tohoto elektrické -
ho nástroje obrátily na svého lékaře nebo na výrobce
zdrvotního implantátu.
m
Použití podle účelu určení
• Stroj odpovídá platné ES směrnici o strojních zaříze -
ních.
• Stroj používejte pouze v technicky bezvadném stavu, v
souladu s jeho určením, odpovědně a s vědomím všech
nebezpečí, a dodržujte návod k obsluze. Ihned odstraň -
te zejména poruchy (nebo je nechte opravit), které mo-
hou ohrozit bezpečnost.
• Soustruh na dřevo scheppach je vyrobený výhradně k
obrábění dřeva.
• Každé další, toto překračující použití, neodpovídá po -
užití podle účelu určení0. Za z toho vyplývající škody
nebo zranění všeho druhu ručí uživatel/obsluhující oso -
ba a ne výrobce
• Je nutné dodržovat veškeré předpisy výrobce týkající
se bezpečnosti, práce a údržby stroje, a také rozměry
uvedené v technických datech.
• Je nutné dodržovat příslušné předpisy úrazové preven -
ce a ostatní všeobecně uznávaná bezpečnostně tech -
nická pravidla.
• Stroj smějí používat, udržovat nebo opravovat jen oso -
by, které jsou s ním obeznámeny a jsou informovány o
nebezpečí. Svévolné změny stroje vylučují ručení vý -
robce za škody, které takto vzniknou.
• Stroj smí být používán jen s originálním příslušenstvím
a originálními nástroji výrobce.
Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle svého
účelu určení konstruovány pro živnostenské, řemeslnické
nebo průmyslové použití.
Nepřebíráme proto žádné ručení, pokud je přístroj pou -
žíván v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových
podnicích a při srovnatelných činnostech.