Scheppach BC52PB, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 45 / 68

45 ES
4. Uso previsto
La desbrozadora (uso de la cuchilla) es adecuada pa-
ra cortar madera no muy gruesa, mala hierba muy tu-
pida y maleza. El cortabordes (uso de la bobina con el
hilo cortador) es adecuado para el césped, superficies
de hierba y maleza no muy gruesa.
Seguir las instrucciones suministradas por el fabri-
cante es un prerrequisito para el uso adecuado del
dispositivo. Cualquier otro uso que no esté expresa-
mente permitido en estas instrucciones, puede ocasio-
nar daños en el aparato y representan un serio riesgo
para el usuario. Es importante que tenga en cuenta
las limitaciones indicadas en las instrucciones de se-
guridad.
Por favor, tenga en cuenta que nuestros dispositivos
no han sido destinados para un uso comercial, artesa-
nal o industrial. No asumimos ninguna garantía si el
aparato se utiliza para uso comercial, empresas o in-
dustria, así como en actividades similares.
¡Atención! Para evitar un riesgo físico del usuario,
se prohíbe el uso de la desbrozadora en los trabajos
siguientes: limpieza de caminos y como trituradora
para la poda de o setos. En este sentido, la desbroz-
adora tampoco debe emplearse para el allanamiento
de elevaciones en el terreno como, p. ej., toperas. Por
motivos de seguridad, la desbrozadora tampoco de-
be emplearse como grupo de accionamiento de otras
herramientas de trabajo o juegos de herramientas de
ningún tipo.
La máquina únicamente debe utilizarse para el fin pre -
visto. Se considerará inapropiado cualquier uso que
vaya más allá. Los daños o lesiones de cualquier tipo
producidos a consecuencia de lo anterior serán res-
ponsabilidad del usuario/operario, no del fabricante.
Quién no puede usar el dispositivo:
Las personas que no están familiarizadas con las inst-
rucciones de funcionamiento, los niños menores de 16
años y las personas que se encuentran bajo los efectos
del alcohol, las drogas o alguna medicación.
Horas de empleo de la desbrozadora
A pesar de que una desbrozadora puede usarse en
cualquier momento, el usuario debería tener en consi-
deración las personas de su entorno.
5. Instrucciones importantes
Instrucciones de seguridad
Este aparato no se ha diseñado para que lo usen
personas (niños incluidos) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas o con falta de ex-
periencia y conocimiento, a no ser que las vigile una
persona responsable de su seguridad y estas hayan
recibido instrucciones sobre cómo usar el aparato.
Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con el
aparato.
1.
Formación
•
Lea las instrucciones con atención. Familiarícese
con los elementos de mando y el uso correcto del
aparato.
•
No les permita nunca el uso del aparato a niños o
a personas que no estén familiarizadas con estas
instrucciones. La legislación vigente del país puede
especificar una edad mínima para el usuario.
•
No desbroce nunca mientras se encuentren cerca
personas, en especial niños, o animales domésti-
cos.
•
El usuario u operario es responsable de las conse-
cuencias de los peligros a los que están expuestos
otras personas o sus bienes.
•
No haga funcionar el motor en locales cerrados. Los
gases de escape contienen monóxido de carbono
perjudicial.
2.
Preparación
•
Emplee durante el desbroce siempre calzado ade-
cuado y pantalones largos.
•
No emplee bajo ningún concepto el aparato si está
descalzo o lleva chanclas.
•
Compruebe a conciencia la zona en la que se va
a usar el aparato; retire todas las piedras, palos,
alambres, huesos y demás objetos.
•
Compruebe las cuchillas, pernos y el dispositivo de
corte antes de cada uso en busca de daños visibles
o de desgaste. Sustituya cuchillas y tornillos des-
gastados o dañados en pareja para garantizar el
equilibrio.
•
Tenga cuidado en aparatos con varias cuchillas, pu-
esto que una cuchilla puede hacer girar las demás.
3.
Servicio
•
Emplee el aparato solo a la luz del día o con una
buena iluminación artificial.
•
No la utilice en hierba húmeda.
•
Procure mantener una posición de trabajo estable
sobre todo en pendientes.
•
Camine siempre, no corra nunca.
•
Tenga especial cuidado cuando cambie de dirección
en una pendiente.
•
No corte hierba en colinas muy pendientes.
•
Tenga especial cuidado cuando gire o atraiga hacia
sí el aparato.
•
No use nunca el aparato con dispositivos o pantal-
las de protección defectuosos ni sin protección de
su propia persona.
•
Arranque el motor de acuerdo con las instrucciones
y mantenga sus pies alejados de la(s) cuchilla(s).
•
En este caso no debe limpiarla más de lo estricta-
mente necesario y levantar solo la parte que más
alejada esté del operario. Ambas manos deben es-
tar en posición de manejo antes de que desplace el
aparato de nuevo en dirección al suelo.
•
Mantenga alejados las manos y los pies de las pie-
zas giratorias.
•
No levante nunca el aparato ni cargue con él mient-
ras el motor esté en marcha.