Scheppach 5908805904, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 84 / 112

www.scheppach.com
84 | SK
• Elektrické prístroje nepoužívajte na miestach,
kde hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo
výbuchu
• Pri suchom počasí majte pripravený hasiaci prí -
stroj (nebezpečenstvo požiaru).
3. Zabráňte prístup deťom!
• Nedovoľte iným osobám dotýkať sa prístroja
alebo káblu počas práce, zabráňte im vstupu
do Vašej pracovnej oblasti.
4. Ukladajte Vaše prístroje na bezpečnom mieste
• Nepoužívané nástroje musia byť uskladnené v
suchej, uzatvorenej miestnosti a mimo dosahu
detí.
5. Nepreťažujte Vaše prístroje
• Práca je dôkladnejšia a bezpečnejšia v rozme -
dzí uvedeného výkonu prístroja.
6. Pri práci používajte vhodný pracovný odev
• Nenoste pri práci s prístrojom voľné oblečenie
ani šperky. Môžu byť totiž zachytené pohyblivý -
mi súčiastkami.
• Noste pevné pracovné rukavice, kožené rukavi -
ce poskytujú dobrú ochranu.
• Noste bezpečnostnú obuv s oceľovými špičkami.
• Pri všetkých prácach vždy noste pracovný odev
z pevného materiálu.
• Ak máte dlhé vlasy, používajte sieťku na vlasy.
7. Používajte osobné ochranné prostriedky
• Vždy noste ochranu hlavy, zraku, rúk, nôh a tiež
sluchu.
8. Vyhýbajte sa abnormálnemu držaniu tela.
• Postarajte sa o bezpečný postoj a neustále udr -
žiavajte rovnováhu.
9. Pracujte pri plnom vedomí
• Nikdy nepracujte pod vplyvom alkoholu, drog,
liekov ani iných látok, ktoré by mohli ovplyvniť
videnie, zručnosť a schopnosť úsudku.
10. Stroj používajte podľa určenia
• Stroj nepoužívajte na taký účel, na aký nie je
určený.
Bezpečnostné upozornia pre manipulaciu so zá -
palnymi prevádzkovými látkami
1. VAROVANIE!: Benzín je ľahko horľavý
2. Benzín skladujte v nádobách, ktoré sú koncipova -
né špeciálne na tento účel.
3. Benzín dopĺňajte len vonku a nefajčite pritom.
4. Benzín doplňte skôr, ako spustíte motor. Nikdy ne
odstraňujte viečko palivovej nádrže ani nedopĺňaj -
te benzín, kým motor beží alebo je ešte horúci.
5. Keď je palivo rozliate, nepokúšajte sa naštartovať
motor, ale odíďte so strojom z oblasti rozliateho
paliva a zamedzte všetkým zápalným zdrojom,
kým nevyprchajú všetky palivové výpary. Viečko
palivovej nádrže a kanistra opäť bezpečne nasa -
ďte.
5. Bezpečnostné pokyny
V tomto návode na obsluhu sme označili miesta, kto -
ré sa týkajú vašej bezpečnosti, touto značkou:
m
Návod na obsluhu okrem toho obsahuje iné dô -
ležité miesta v texte, ktoré sú označené slovom
„Pozor!“ .
m
Pozor!
Pri použití prístrojov sa musí dodržiavať niekoľko bez -
pečnostných opatrení, aby sa predišlo poraneniam
a škodám. Dôkladne si prečítajte predložený návod
na obsluhu/bezpečnostné upozornenia. V prípade,
že stroj odovzdávate iným osobám, odovzdajte im aj
tento návod na obsluhu/bezpečnostné upozornenia.
Nepreberáme zodpovednosť za žiadne nehody ani
škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bez -
pečnostných upozornení.
m
NEBEZPEČENSTVO
Pri nedodržaní tohto návodu existuje najvyššie ne -
bezpečenstvo ohrozenia života, príp nebezpečen -
stvo život ohrozujúcich poranení.
m
VAROVANIE
Pri nedodržaní tohto návodu existuje nebezpečen -
stvo ohrozenia života, príp. nebezpečenstvo závaž -
ných poranení.
m
UPOZORNENIE
Pri nedodržaní tohto návodu existuje nebezpečen -
stvo ľahkých až stredne závažných poranení.
m
NÁZNAK
Pri nedodržaní tohto návodu existuje nebezpečen -
stvo poškodenia motora alebo iných vecných hodnôt.
Všeobecné bezpečnostné pravidlá
1. Udržujte Vaše pracovisko vždy v čistom stave
• Neporiadok na pracovisku môže spôsobiť ne -
bezpečenstvo úrazu.
2. Dbajte na vplyvy okolia
• Nikdy so strojom nepracujte v uzatvorených ani
zle vetraných priestoroch. Ak motor beží, vytvá -
rajú sa jedovaté plyny. Tieto plyny môžu byť bez
zápachu a neviditeľné
• Nevystavujte elektrické prístroje dažďu.
• Nepoužívajte elektrické nástroje vo vlhkom ale -
bo mokrom prostredí.
• Na nerovnom povrchu alebo na svahoch dbajte
na stabilitu.
• Postarajte sa o dobré osvetlenie. Nepoužívajte
elektrické prístroje v blízkosti horľavých tekutín
alebo plynov.