Scheppach 5905402901, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 57 / 97

56
• Vérifier le niveau d’huile du système h ydraulique.
Vérifier l’usure et l’étanchéité des raccords hydrau
-
liques et des raccords à vis. Resserrer les vis si né
-
cessaire.
Vérifier le niveau d’huile
Le système hydraulique est un système fermé compor
-
tant un réservoir d’huile, une pompe à huile et une vanne
de commande. Vérifiez régulièrement le niveau de
l’huile, avant chaque mise en marche. Un niveau d’huile
trop bas peut endommager la pompe à huile.
Remarque: Le niveau d’huile doit être contrôlé lorsque
le coin de fendage est en position basse. La jauge
d’huile se trouve sous la table dans l’orifice de remplis
-
sage d’huile A (Fig.8), elle est pourvue de 2 encoches. Si
le niveau d’huile se trouve au niveau de l’encoche infé
-
rieure, le niveau d’huile est à son minimum. Si c’est le
cas, il faut immédiatement ajouter de l’huile. L’encoche
supérieure indique le niveau maximum.
Il faut abaisser la colonne de fendage avent d’effectuer
le contrôle et placer el fendeur sur une surface plane
Quand vidanger l’huile?
Première vidange après 50 heures de fonctionnement,
ensuite, toutes les 500 heures.
Remplacement de l’huile, Fig.
10
Attention! L’huile hydraulique devient très chaude pen
-
dant l’utilisation. Laissez la machine refroidir avant d’ef
-
fectuer la vidange et le remplacement de l’huile.
Faites descendre complètement la tête du fendeur.
• Placez un récipient d’une contenance d’au moins 7 l
sous le fendeur.
• Ouvrez le capuchon de purge d’air (A).
• Ouvrez la vis de purge (B) située sous le réservoir
d’huile afin que l’huile puisse s’écouler.
• Refermez la vis de purge (B).
• Remplissez avec 7 l de nouvelle huile hydraulique en
utilisant un entonnoir propre.
• Refermez le capuchon de purge d’air.
Eliminez l’huile usagée de manière réglementaire à
l’endroit prévu à cet effet. Il est interdit de déverser
de l’huile usagée dans le sol ou de la mélanger à des
déchets.
Nous conseillons les huiles hydrauliques suivantes:
Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11
Shell Tellus 22
ou équivalent.
Eviter d’utiliser d’autres huiles! Utiliser d’autres
huiles a des répercussions sur le fonctionnement du
cylindre hydraulique.
Fig. 10
A
B
Autogoods “130”
130.com.ua