Scheppach 5905402901, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 44 / 97

43
Extra veiligheidsaanwijzingen voor houtsplijters
• De houtsplijter mag maar door een enkele persoon
worden bediend.
• Draag persoonlijke beschermingsuitrusting (bescher-
mings bril/-vizier, handschoenen, veiligheidsschoenen),
om u te beschermen tegen mogelijke verwondingen.
• Splijt nooit stammen waarin spijkers, draden of andere
voorwerpen zitten.
• Hout en houtspaanders die reeds zijn gespleten, pro
-
duceren een gevaarlijk werkbereik. Er ontstaat gevaar
op struikelen, uitglijden of vallen. Houd het werkbereik
altijd ordelijk.
• Leg uw handen nooit op bewegende delen van de ma
-
chine als de machine is aangezet.
• Splijt alleen hout dat maximaal 137 cm lang is.
• Controleer - voor aanvang van de werkzaamheden -
de hydraulische leidingen en slangen.
• Controleer de veiligheidsvoorzieningen en de werking
van de machine.
• Grijp niet in de kloofzone.
• Schakel - als het houtblok zich heeft vastgezet - de
machine uit en verwijder het hout voorzichtig met be
-
hulp van een hamer
Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een
elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld
kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met
actieve of passieve medische implantaten. Om het risico
op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we per
-
sonen met medische implantaten aan om hun arts en
de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen
voordat de machine wordt gebruikt.
m
Gebruik volgens de voorschriften
De machine beantwoordt aan de geldige EG richtlij
-
nen voor machines.
• De hydraulische houtsplijter mag alleen ingezet wor
-
den voor ‘staand gebruik’, hout mag alleen staand in
de vezelrichting worden gespleten. De afmetingen van
het hout dat gespleten moet worden:
Wood lengte 61,5 cm/89 cm/137 cm
ø min./max. 12 – 40 cm
• Splijt het hout nooit liggend of tegen de vezelrichting
in. Houd u aan de veiligheids-, werk- en onderhouds
-
voorschriften van de fabrikant, alsmede aan de afme
-
tingen die aangegeven zijn in de technische gege
-
vens. Houd u aan de betreffende voorschriften voor
ongevallenpreventie en aan de overige algemeen er
-
kende veiligheidstechnische regels
• De machine mag alleen gebruikt, onderhouden of
gerepareerd worden door personen die daarmee ver
-
trouwd zijn en instructies hebben gehad over de ge
-
varen. Eigenhandige veranderingen aan de machine
sluiten een verantwoordelijkheid van de fabrikant voor
schade die daaruit voorkomt uit.
• De machine mag alleen worden gebruikt met de oor
-
spronkelijke onderdelen en het oorspronkelijke ge
-
reedschap van de fabrikant.
• Elk gebruik dat daarboven uitgaat, geldt als niet vol
-
gens de voorschriften. De fabricant is niet verantwoor
-
delijk voor schade die daaruit voorkomt, het risico
daarop ligt geheel bij de gebruiker.
Additional safety notes for log splitters
• The log splitter may only be operated by one person.
• Wear protective gear like safety goggles or other eye
protection, gloves, safety shoes etc. to protect yourself
from possible injuries.
• Never split logs containing nails, wire, or other foreign
objects.
• Already split wood and wood chips can be dangerous.
You can stumble, slip or fall down. Keep the working
area tidy.
• While the machine is switched on, never put your
hands on moving parts of the machine.
• Only split logs with a maximum length of137 cm.
• Before starting work, check hydraulic pipes and hoses.
• Check safety equipment and the machine's functions.
• Do not put your hand into the splitting area.
• If wood has become jammed, turn the machine off and
carefully remove the wood.
Warning! This electric tool generates an electromagnet
-
ic field during operation. This field can impair active or
passive medical implants under certain conditions. In
order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we
recommend that persons with medical implants consult
with their physician and the manufacturer of the medical
implant prior to operating the electric tool.
m
Authorized use
The log splitter meets the valid EC machine guide
-
line.
• The hydraulic log splitter can only be used in a vertical
position. Logs may only be split along the direction of
the fiber. Log dimensions are:
Log lengths 61,5 cm/89 cm/137 cm
ø min./max. 12 – 40 cm
• Never split logs in horizontal position or against the
direction of the fiber.
• Observe the safety, working, and maintenance instruc
-
tions of the manufacturer, as well as the dimensions
given in the chapter Technical data.
• The applicable accident prevention regulations as well
as all generally recognized safety rules must be ad
-
hered to.
• Only persons who have been trained in the use of
the machine and have been informed of the various
dangers may work with the machine and service or
repair it. Arbitrary modifications of the machine release
the manufacturer from any responsibility for resulting
damage.
• The machine may only be used with original acces
-
sories and original tools of the manufacturer.
• Any other use exceeds authorization. The manufac
-
turer is not responsible for any damages resulting from
unauthorized use; risk is the sole responsibility of the
operator.
Autogoods “130”
130.com.ua