Scheppach 5905402901, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 56 / 97

55
• Isolatieschade doordat het uit het stopcontact is
getrokken.
• Scheuren door verouderde isolatie.
Zulke beschadigde elektrische aansluitleidingen mogen
niet worden gebruikt en zijn vanwege de isolatieschade
levensgevaarlijk!
590 5402 901
Wisselstroommotor 230 V/ 50 Hz
Netspanning 230 Volt / 50 Hz.
De netaansluiting en verlengkabel moeten 3-draads zijn
= P + N + SL. - (1/N/PE).
590 5402 902
Draistroommotor 400 V/ 50 Hz
Netspanning 400 Volt / 50 Hz.
Aansluiting op het stroomnet en verlengsnoeren moeten
5-aderig zijn = 3 P + N + SL. - (3/N/PE).
Verlengsnoeren moeten een minimum doorsnede van
15 mm² hebben.
De aansluiting op het stroomnet wordt met maximaal
16A beveiligd.
Bij aansluiting op het stroomnet of verandering van po
-
sitie moet de draairichting worden gecontroleerd. Indien
nodig moet de polariteit worden gewisseld.
Ompolen in de apparaatstekker.
Onderhoud en reparatie
Voer uitrustings-, plaatsings- en reinigingswerkzaamhe
-
den alleen bij uitgeschakelde motor uit.
Trek de stekker eruit.
Geoefende ambachtslui mogen kleine reparaties aan
de machine zelf uitvoeren.
Laat reparatie- en onder
-
houdswerkzaamheden aan de elektrische installa
-
tie alleen uitvoeren door vaklui op het gebied van
elektronica.
Alle beschermings- en veiligheidsuitrus
-
tingen moeten na afgeronde reparatie- en onderhouds
-
werkzaamheden meteen weer worden gemonteerd.
Wij raden u aan :
• de machine na elk gebruik grondig te reinigen!
•
Slijpmes
het slijpmes is een aan slijtage onderhevig onderdeel,
dat indien nodig bijgeslepen of door een nieuwe ver
-
vangen dient te worden.
• Tweehanden-bescherming
De gecombineerde houd- en stuurinrichting moet ge
-
makkelijk te bedienen blijven. Smeer deze af en toe in
met wat druppels olie.
• Beweegbare delen
-Houd kapmesleidingen schoon. (Vuil, houtspaan
-
ders, schorsen etc.)
- Smeer glijdrails met spuitolie of vet in.
• Insulation damage resulting from forcefully pulling out
of the wall socket.
• Cracks through aging of insulation.
Such defective electrical connection cables must not be
used as the insulation damage makes them extremely
hazardous.
590 5402 901
AC motor 230 V/ 50 Hz
Mains voltage 230 Volt / 50 Hz.
The mains connection and the extension cable have to
be
three-core cables = P + N + SL. - (1/N/PE).
590 5402 902
Three-phase motor 400 V/ 50 Hz
Mains voltage 400 Volt / 50 Hz.
Mains voltage and extension cables must be 5-lead (3P
+ N + SL (3/N/PE).
Extension cables must have a minimum cross-section of
1.5 mm².
Mains fuse protection is 16 A maximum.
When connecting to the mains or relocating the machine,
check the direction of rotation (swap polarity in the wall
socket if necessary).
Turn pole inverter in the machine socket.
Maintenance and repair
Switch off the motor and pull the power supply plug be
-
fore undertaking any converting, maintenance, or clean
-
ing work.
Always pull power plug!!
Skilled craftsmen can execute smaller repairs on the ma
-
chine themselves. Repair and maintenance work on
the electrical system may only be carried out by an
electrician.
All protection and safety devices must be
replaced immediately after completing repair and main
-
tenance procedures.
We recommend:
• Thoroughly clean the machine after every use.
•
Splitting knife
The splitting knife is a wearing part that should be
reground or replaced by a new one, if necessary.
• Two-hand control
The combined supporting and control unit must be
kept easy-going. Occasionally grease with a few drops
of oil.
• Moving parts
Keep splitting knife guides clean from dirt, wood chips,
bark etc.
Grease sliding rails with oil spray or grease.
Autogoods “130”
130.com.ua