Scheppach 5904702903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 73 / 172


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
HU | 73
• Legyen figyelmes és ügyeljen arra, amit csinál.
Dolgozzon ésszel. Ne használja a készüléket, ha
nem koncentrál.
• Ne dolgozzon a gépen, ha fáradt vagy ha alkohol
drogok vagy gyógyszerek hatása alatt áll.
• A gépet csak 18. életévét betöltött személy kezel -
heti. Az oktatásban részt vevő személyeknek lega -
lább 16 évesnek kell lenniük, de ők csak felügyelet -
tel dolgozhatnak a gépen.
• Nem szabad a gépen dolgozó személy figyelmét
elvonni.
• Tárolja a gépet biztonságosan, úgy, hogy az álló
gép közelében senki ne sérüljön meg és ne helyez -
hesse üzembe.
• A gépet csak a rendeltetésszerűen használja.
• Ne használja a készüléket, ha tűz vagy robbanás -
veszély áll fenn.
• Viseljen a célnak megfelelő munkaruhát, amely
munka közben nem akadályozza.
• Viseljen fülvédelmet és védőszemüveget.
• Viseljen acélbetétes, acéltalpú, biztonsági lábbelit
érdes profillal.
• Viseljen szilárd munkavédelmi kesztyűt.
• A gépen található biztonsági berendezéseket nem
szabad leszerelni vagy használhatatlanná tenni.
• Át- és beállítási, mérési és tisztítási munkákat csak
a motor leállítása után végezzen. .
• Az telepítési, javítási és karbantartási munkáit kizá -
rólag szakmunkás végezze.
• Minden védő- és biztonsági berendezést szereljen
a helyére rögtön a javítás és karbantartás befejez -
tével.
• Hibaelhárítás előtt mindig kapcsolja ki a motort.
• Ügyeljen a sérült alkatrészekre és védőberendezé -
sekre.
• A hibás alkatrészeket kijelölt szakember javítsa
meg vagy cserélje ki.
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
• Nem eredeti pótalkatrészek használata személyi
sérüléseket és anyagi károkat okozhat.
• A gépet csak a kijelölt használati céljára használja.
• A szakszerűtlen használatért csak a felhasználó
felel. A szakszerűtlen használatért a gyártó nem
felelős.
Biztonsági megjegyzések a benzines gépeknél
• A robbanómotorok az üzemelés és a tankolás alatt
különösen veszélyesek.
• Mindig tartsa be a figyelmeztető utasításokat és a
hozzájuk tartozó biztonsági utasításokat.
• A be nem tartás komoly és akár halálos sérülések -
hez vezethet
• Soha ne dolgozzon zárt vagy rosszul szellőző te -
rületen: Működő motor mellett vegye figyelembe a
kipufogógázokat, amelyek lehetnek szagtalanok és
láthatatlanok. A motorok kipufogó háza mérgező
szénmonoxidot tartalmaz.
• Elektromos érintkezés
• A gyújtógyertya csatlakozó megérintésénél mű -
ködő motor mellett áramütés történhet.
• Figyelem! Soha ne érintse meg a gyertyatartót
vagy a gyújtógyertyát működő motornál.
• Zajsérülések
• A földfúróval végzett hosszabb, védelem nélküli
munka zajsérüléseket okozhat.
• Figyelem! Alapvetően viseljen hallásvédőt.
• Tűz, robbanás
• A gép üzemanyagkeveréke veszélyes.
• Figyelem! A munkavégzés és tankolás alatt tilos a
dohányzás és nyílt láng használata.
• Személyek csúszása, felbukása vagy elesése
• Instabil talajokon könnyen csúszás miatti sérülést
szenvedhet.
• Figyelem! Mindig ügyeljen a munkaterület akadá -
lyaira. Mindig ügyeljen arra, hogy stabilan álljon
és viseljen csúszásmentes lábbelit.
• Kirepülő gyökerek, kövek vagy egyéb idegen testek
• Fúrás közben kirepülő kövek vagy fadarabok sze -
mélyek vagy állatok sérülését okozhatják.
• Figyelem! Ügyeljen arra, hogy személyek és ál -
latok ne tartózkodjanak a veszélyes területen és
viseljen megfelelő védőruhát, valamint szem-, és
hallásvédelmet.
• Adja tovább ezeket a biztonsági utasításokat min -
denkinek, aki a géppel dolgozik. A gép működteté -
sével megbízott személyzet a munkakezdés előtt
olvassa el a használati utasítást és különösen a
biztonsági utasításokat. A munkavégzés közben
már késő. Ez különösen csak időnként dolgozó
személyzetnél érvényes, pl. felszerelő, karbantartó
személyek.
• Tartsa be a gépen olvasható összes biztonsági és
veszély jelzést.
• A gépen található összes biztonsági és veszélyek -
re vonatkozó utasítást hiánytalanul tartsa olvasha -
tó állapotban.
• Ügyeljen a munkahely környezeti feltételeire.
• Gondoskodjon a gép munka és környezeti terüle -
tén elegendő világításról.
• Soha ne dolgozzon zárt vagy rosszul szellőző te -
rületen.
• Működő motor mellett vegye figyelembe a kipufo -
gógázokat, amelyek lehetnek szagtalanok és lát -
hatatlanok.
• Rossz időben ügyeljen az egyenetlen területeken
és a lejtőkön a biztonságos állásra.
• A gépen végzett munka közben az összes védőbe -
rendezés és burkolat legyen felszerelve.
• A többi személyt, különösen a gyerekeket tartsa
távol a munkaterülettől.
• Akadályozza meg, hogy idegen személyek a gép -
pel kapcsolatba lépjenek.
• Ügyeljen arra, hogy a gyerekek a használaton kívü -
li géphez ne férhessenek.