Scheppach 5904702903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 72 / 172


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
72 | HU
5. Biztonsági utasítások
m
Figyelmeztetés
Olvasson minden biztonsági utalást és utasítást el.
A biztonsági utalások és utasítások betartásán belü -
li mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/
vagy nehéz sérülések lehetnek.
Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a
jövőre nézve.
Kérem, vegye figyelembe
• Az üzembe helyezés előtt olvassa el a kézikönyvet
• Viseljen hallásvédelmet, védőszemüveget és sisa -
kot
• Használja a munkavédelmi kesztyűt
• Viseljen balesetvédelmi lábbelit
• Tilos a védő-, és biztonsági berendezések eltávolí -
tása vagy módosítása
• A munkaterületen tilos a dohányzás
• Ne nyúljon forgó részekbe
• Ne nyúljon a forró részekhez
• Tartsa távol a harmadik feleket a munkaterülettől
• A készüléket ne használja nedves környezetben
• Figyelmeztetés kirepülő tárgyakra
• Figyelmeztetés elektromos feszültségre
• Figyelem, ne hagyja a kipufogógázt tárt területen
felhalmozódni
• A benzin tűzveszélyes és robbanékony
• Hőtől, szikráktól tartsa távol a motort
Veszélyek és védőintézkedések
• Emberi viselkedés, hibás viselkedés Mindig, min -
den munka közben maximálisan koncentráljon.
• Munkaruha behúzása és feltekeredése.
• A fúrócsiga a ruhadarabokat, zsinórokat vagy
drótokat megragadhatja és behúzza.
• Viseljen szűk ruhát, munkavédelmi lábbelit ta -
padó talppal és acélbetéttel,
• Ha hosszú a haja, viseljen hajhálót.
• Figyelem! Láthatatlan idegen testeknél.
• A fúrócsiga visszarúghat
• Kavicsos, kemény és gyökerekkel teli talajokon a
tartókarok erősen visszarúghatnak.
• Kerülje a kavicsos, kemény és gyökerekkel teli ta -
lajon a készülék használatát.
• Figyelem! Tartsa jól a kezelőkart és viseljen vé -
dőruházatot.
• Égések
• A kipufogó/ház érintése égésekhez vezet.
• Figyelem! Hagyja lehűlni a motorkészüléket. Vi -
seljen munkavédelmi kesztyűt
• Kapcsolat, belégzés
• A gép kipufogó gázai egészségkárosodást okoz -
hatnak. A motoros készüléket csak a szabadban
használja és rendszeresen
• Figyelem! tartson szünetet.
• A földfúrót egy személy általi kezelésre tervezték.
• A földfúrót növények, lugasok és kapuk számára ki -
alakított lyukak fúrására tervezték könnyű talajban.
A kemény, kavicsos és gyökerekkel teli talajban a
földfúró csak korlátozottan alkalmas.
• A kezelő személyzet felelős a munkaterületen tar -
tózkodó harmadik felekért.
• Tartsa be a gépen olvasható összes biztonsági és
veszély jelzést.
• A gépen található összes biztonsági és veszélyek -
re vonatkozó utasítást hiánytalanul tartsa olvasha -
tó állapotban.
• A gépet csak műszakilag kifogástalan állapotban,
valamint a rendeltetésének megfelelően, bizton -
ság- és veszélytudatosan, a használati útmutató
figyelembe vételével szabad használni!
• Különösen a biztonságot hátrányosan befolyásoló
üzemzavarokat haladéktalanul hárít(tas)sa el!
• Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és
karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatok
között megadott méretkorlátokat.
• Tartsa be a vonatkozó baleset-elhárítási előíráso -
kat és az általános biztonsági és munkavédelmi
szabályokat.
• A gépet csak olyan személy üzemeltetheti, tarthat -
ja karban és javíthatja, akit ezzel megbíztak és a
veszélyekkel kapcsolatban kioktattak. Ha a beren -
dezésen önkényes változtatást hajt végre, az ebből
eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
• A gépet csak olyan munkálatokhoz használja,
amelyre készítették és amely a használati utasítás -
ban olvasható.
• A gépet kizárólag a gyártó eredeti tartozékaival és
szerszámaival szabad használni.
A gépet csak rendeltetésszerűen használja. Minden
ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek mi -
nősül. Az ebből fakadó minden kárért és sérülésért
nem a gyártó, hanem a felhasználó/kezelő viseli a
felelősséget
Kerjuk vegye figyelembe, hogy a keszulekeink ren -
deltetesuk szerint nem az ipari, kezműipari vagy gyari
hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szava-
tossagot, ha a keszulek ipari, kezműipari vagy gyari
uzemek teruleten valamint egyenertekű tevekenyse -
gek teruleten van hasznalva.
Fennmaradó kockázatok:
A gép a technika jelenlegi állása és az elismert biz -
tonságtechnikai előírások szerint készült. Használata
közben azonban jelentkezhetnek maradék kockáza -
tok.
Ezen kívül a nem nyilvánvaló fennmaradó kockázatok
minden elővigyázatosság ellenére sem szüntethetők
meg.
Minimálisra csökkenthetők azonban a „Biztonsági
utasítások”, a „Rendeltetésszerű használat” és a ke -
zelési útmutató együttes betartásával.