Scheppach 5902205901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 241 / 280


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
BG | 241
• Повредените или замърсени детайли крият
опасности. Метални части или раздробяващ
се материал не трябва да се обработва с тази
машина. Опасност от нараняване!
• Поставяйте дългите детайли за рязане върху
ролковата маса или друго опорно устройство.
В противен случай можете да загубите контрол
върху детайла.
• Машината е подходяща само за струговане и
изрязване по дебелина
• Винаги трябва а носите предпазни дрехи, кога -
то работите с машината:
- антифони за защита от увреждане на слуха,
- защитна маска за да се предотврати вдиш -
ването на опасни прахови частици,
- защитни ръкавици при работа с вала на ножа
и груби материали, за да се намали рискът
от нараняване от остри ръбове,
- защитни очила за предотвратяване на нара -
нявания на очите от летящи частици.
• Следните ситуации трябва да се избягват на
всяка цена: преждевременно прекъсване на
струговането (стружки при стругово изземва -
не, които не покриват цялата дължина на де -
тайла; струговане на неравни дървени части,
които не лежат равномерно върху подаващата
маса).
• Внимание ! Ако връзката към главната мрежа е
в лошо състояние, при включване на машина -
та съществува опасност от късо съединение.
Това може да повлияе и на други функции (на -
пр. светването на контролните светлини). Ако
връзката към главната мрежа е повредена, мо -
ля, обърнете се към Вашия местен доставчик
на електроенергия за помощ и информация.
остатъчните рискове
Въпреки предвидената им употреба, някои оста -
тъчни рискови фактори не могат да бъдат напълно
премахнати. Поради необходимия работен про -
цес, могат да възникнат следните наранявания:
m
Опасност за злополука!
• на пръстите и ръцете чрез контакт с непокрити
части на рендосващия вал, при смяна на ин -
струмент, освен това те могат да бъдат прити -
снати при отваряне на предпазния капак.
• на входния и изходния отвор
• от опасен обратен удар
• Риск от електрически ток, ако електрическите
кабели не са свързани правилно.
• По време на работа без прахоуловител или
без торба за талаш може да се образува вре -
ден за здравето дървесен прах.
• от отхвърлени части
• Ножовете могат да бъдат затъпени или счупе -
ни от съдържащи се в детайла метални части.
Въпреки спазването на инструкциите за експлоа -
тация може да има и очевидни остатъчни риско -
ве.
Предупреждение! По време на експлоатация
този електрически инструмент създава електро -
магнитно поле. При определени условия това по -
ле може да наруши функционирането на активни
или пасивни медицински импланти. За да се на -
мали опасността от сериозни или смъртоносни
наранявания, препоръчваме на лица с медицин -
ски импланти да се консултират със своя лекар и
с производителя на медицинския имплант, преди
електрическият инструмент да бъде използван.
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа по -
мощ и повикайте колкото се може по бързо ква -
лифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокой -
те. Заради евентуална злополука на работното
място трябва винаги да има под ръка аптечка за
първа помощ според DIN 13164. Материала, кой -
то вземете от аптечката трябва да бъде допъл -
нен веднага. Ако искате помощ, посочете тези
данни:
1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване