Scheppach 5902205901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 213 / 280


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
ES | 213
• El aparato sirve exclusivamente para el corte de
madera y materiales similares.
• Si la cuchilla se encuentra gastada en un 5 %, de-
berá cambiarse esta.
• La falta de un taco deslizante puede ocasionar pe-
ligros. El taco deslizante, en caso de no utilizarse,
se debe conservar siempre donde la máquina.
• Cuando se introducen pequeñas piezas de tra-
bajo a mano, existe un elevado peligro de sufrir
lesiones. Se deben tener en cuenta las recomen-
daciones del fabricante sobre el uso de un taco
deslizante.
• Una alineación equivocada de las cubiertas de
protección, la mesa de avance o la rejilla puede
provocar situaciones descontroladas.
• Las piezas de trabajo dañadas o sucias ocultan
peligros. Con este aparato no se deben mecanizar
piezas metálicas o capaces de astillarse. ¡Peligro
de lesiones!
• Para el corte, coloque las piezas de trabajo más
largas sobre la mesa de rodillos u otro dispositivo
de apoyo. De lo contrario, puede perder el control
sobre la pieza de trabajo.
• El aparato sirve únicamente para el cepillado y el
cepillado regruesador
• Si trabaja con la máquina, debe vestir siempre ro-
pa de protección adecuada:
- una protección auditiva para prevenir daños au-
ditivos,
- una protección respiratorio para prevenir la inha-
lación de partículas de polvo peligrosas,
- guantes de protección al manejar el eje de cu-
chillas y materiales ásperos a fin de reducir el
riesgo de lesiones por bordes afilados,
- Unas gafas de protección para evitar lesiones
oculares por piezas pequeñas que salen despe-
didas.
• Bajo cualquier circunstancia se deben evitar las
situaciones siguientes: interrupción prematura del
proceso de cepillado (cortes de cepillado que no
abarcan la longitud completa de la pieza de tra-
bajo; el cepillado de piezas de madera irregulares
que no contactan de manera homogénea sobre la
mesa de avance).
• ¡Atención! Cuando la conexión de la red principal
reviste un mal estado, al conectarse el aparato,
existe el peligro de que se produzca un cortocircui-
to. Esto puede afectar también a otras funciones
(p. ej. el encendido de lámparas de testigo). En ca-
so de que se produzcan averías en la conexión de
la red principal, contacte por favor con su provee-
dor local de electricidad para que le proponga una
solución y aporte mayor información.
Todas las piezas deberán montarse correcta-
mente para garantizar la seguridad del aparato.
– Las piezas o dispositivos de protección daña-
dos se deben reparar o sustituir en un taller de
asistencia técnica al cliente, a menos que en el
manual de instrucciones se indique lo contrario.
– Los interruptores averiados deben sustituirse
en un taller de asistencia técnica al cliente. No
utilizar ninguna herramienta cuando no funcio-
ne el interruptor de conexión/desconexión.
– La cubierta móvil de protección no debe apri-
sionarse en estado abierto.
– No utilice líneas de conexión defectuosa o da -
ñada.
21 ¡ATENCIÓN!
– En cortes de doble inglete, debe prestarse es-
pecial atención.
22 ¡ATENCIÓN!
– El uso de otras herramientas intercambiables y
de otros accesorios puede suponer para usted
el riesgo de sufrir una lesión.
23 Encárguele la reparación de su herramienta eléc-
trica a un experto electricista
– Esta herramienta eléctrica cumple las normas
de seguridad en vigor. Sólo un electricista es-
pecializado puede llevar a cabo las reparacio-
nes, ya que de otro modo el operario podría
sufrir algún accidente.
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado
por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
estén limitadas física, sensorial o psíquicamente, o
que no dispongan de la experiencia y/o los conoci -
mientos necesarios. Vigilar a los niños para asegu-
rarse de que no jueguen con el aparato.
Instrucciones de seguridad adicionales
• No utilice cuchillas romas. ¡Peligro de rebote!
• El bloque de corte debe estar completamente cu-
bierto.
• Para el cepillado de piezas de trabajo cortas, em-
plee un taco deslizante.
• Para el cepillado de piezas de trabajo estrechas,
debe tomar medidas de seguridad adicionales. El
empleo de dispositivos de presión transversal y de
cubiertas de amortiguación puede ser necesario
para garantizar un trabajo seguro.
• El aparato no está pensado para el corte machi-
hembrado.
• Tanto la protección contra el rebote como el rodillo
de avance se deben comprobar con regularidad.
• Los aparatos que vienen equipados con un eva-
cuador de virutas y campanas de salida, deben
conectarse a los equipos correspondientes. El tipo
de material puede influir negativamente en el de -
sarrollo de polvo.