Scheppach 5325 0901, Translation From Original Manual

Page: 21 / 68

21
FR
GB
6. PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION
e. Fastening and anchoring on the floor
f. Assembly of the basic equipment
1. Protection of the machine table (5)
The machine must be firmly anchored on a solid, flat and
horizontal floor or another support like, for instance, the
machine base supplied by Scheppach as optional equipment.
Check the horizontal position of the machine table with a water
level. Correct the height, if necessary (4).
Observe the speeds indicated on every tool.
As a precaution, it is recomended to wear gloves when
handling tools.
All the tools required for mounting and dispounting machine
parts or tools are included with the machine.
- Take off the machine of the box and unscrew the 4 screws
from the protective cover.
6. MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
e. Fixation et ancrage au sol
f. Assemblage des éléments de série
1. Protection de la table machine (5)
La machine doit être fixée solidement sur le sol ou sur une
structure stable, plate et horizontale, tel que le piètement
Scheppach disponible en option dans les accessoires.
Vérifier l’horizontalité de la table machine à l’aide d’un niveau
à bulle et si nécessaire, corriger le niveau (4).
Respecter les vitesses d’utilisation inscrites sur chaque outil.
Par précaution, il est conseillé d’utiliser des gants pour
manipuler les outils.
Tous les outils utiles au montage et démontage de pièces et
d’outils machine, sont fournis.
- Sortir la machine de son emballage en dévissant les 4 vis.
- Détacher la machine du plateau de protection en dévissant
les 4 vis.