Scheppach 4903201918, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 7 / 20

4 deutsch
• Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an
der Elektroinstallation dürfen nur von Fachleuten aus ge-
führt werden.
• Zum Beheben von Störungen die Maschine abschalten.
Netz stecker ziehen.
• Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Motor aus schal­
ten. Netzstecker ziehen.
• Auch bei geringfügigem Standortwechsel Maschine von
jeder externen Energiezufuhr trennen! Vor Wie der in be­
trieb nahme die Maschine wieder ordnungsgemäß an das
Netz anschließen!
Rüsten und Einstellen der Maschine
• Umrüst­, Einstell­, Mess­ und Reinigungsarbeiten nur
bei ausgeschaltetem Motor durchführen. Netzstecker
zie hen und Stillstand des rotierenden Werkzeuges ab war-
ten.
• Sämtliche Schutz­ und Sicherheitseinrichtungen müssen
nach abgeschlossenen Reparatur- und Wartungsarbeiten
so fort wieder montiert werden.
m Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Schleifmaschine ist ausschließlich mit dem angebo te-
nen Werkzeug zum Schleifen von Stahl konstruiert (kein
Hartmetall).
• Die Maschine entspricht der gültigen EG­Maschinen­
richt linie.
•
Die Maschine ist für einschichtigen Betrieb ausgelegt,
Ein schaltdauer S1.
• Alle Sicherheits­ und Gefahrenhinweise an der Maschine
be achten.
• Alle Sicherheits­ und Gefahrenhinweise an der Maschine
voll zählig in lesbarem Zustand halten.
• Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand
so wie bestimmungsgemäß, Sicherheits- und gefahren-
be
wusst unter Beachtung der Betriebsanleitung be-
nutzen! Insbesondere Störungen, die die Sicherheit
be einträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)!
• Die Sicherheits­, Arbeits­ und Wartungsvorschriften des
Herstellers sowie die in den technischen Daten an ge ge-
be nen Abmessungen müssen eingehalten werden.
• Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die
sons tigen, allgemein anerkannten sicherheitstechnischen
Re geln müssen beachtet werden.
• Die Maschine darf nur von sachkundigen Personen ge­
nutzt, gewartet oder repariert werden, die damit vertraut
und über die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige
Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung
des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
• Die Maschine darf nur mit Originalzubehör und Original­
Werkzeugen des Herstellers genutzt werden.
• Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden
haf tet der Hersteller nicht, das Risiko dafür trägt allein
der Benutzer.
m Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den an-
er kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch
können beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten.
• Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch die ro tie­
ren de Schleifscheibe.
• Gefährdung durch Strom bei Verwendung nicht ordnungs­
ge mäßer Elektroanschlussleitungen .
• Desweiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen
nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die Si-
cherheitshinweise und die Bestimmungsgemäße Ver-
wen dung, sowie die Bedienungsanweisung insgesamt
be achtet werden.
Montage
Die Maschine wird komplett montiert ausgeliefert und ist
so mit sofort einsatzbereit.
Aufstellen und justieren
Bitte beachten Sie, dass Ihre Schleifmaschine auf festem
Grund gerade und standsicher und mit ausreichender Be-
leuch tung aufgestellt ist.
Die Maschine hat keine Vorder­ oder Rückseite. Es kann
wahl weise mit oder gegen die Drehrichtung geschliffen
wer den.
m Elektrischer Anschluss
Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig ange schlos-
sen.
Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE­ und DIN­
Be stimmungen.
Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Ver-
längerungsleitung müssen diesen Vorschriften bzw. den ört li-
chen EVU-Vorschriften entsprechen.
Schadhafte Elektroanschlussleitungen
An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isola ti-
ons schäden.
Mögliche Ursachen:
• Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster­
oder Türspalten geführt werden.
• Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Füh­
rung der Anschlussleitung.
• Schnittstellen durch Überfahren der Anschlussleitung.
• Isolationsschäden durch Herausreißen aus der Wand­
steck dose.
• Risse durch Alterung der Isolation. Solche schadhaften
Elek troanschlussleitungen dürfen nicht verwendet wer-
den und sind auf Grund der Isolationsschäden
lebens-
gefährlich!
Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schäden
über prüfen. Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die
An schlussleitung nicht am Stromnetz hängt. Elektrische
An schlussleitungen müssen den einschlägigen VDE­ und
DIN ­Bestimmungen und den örtlichen EVE­Vorschriften
ent sprechen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit
Kenn zeichnung H 07 RN. Ein Aufdruck der Typen be zeich­
nung auf dem Anschlußkabel ist Vorschrift.
Wechselstrommotor
• Netzspannung muss 220÷240 V/50 Hz betragen.
• Verlängerungsleitungen müssen bis 25 m Länge einen
Min dest-Querschnitt von 1,5 mm², über 25 m Länge
ei nen Mindest-Querschnitt von 2,5 mm² aufweisen.
• Der Netzanschluss wird maximal mit 16 A abgesichert.