0,5 s - 8 s
1 2 3 4
1 2 3 4
C
# 01 546 28 99
# 01 548 28 99
D
F
H
I
G
E
J
A
B
A
8
Einstellung und Funktionen
NL
Instelling en functie
F
Réglage et fonction
GB
Setting and functions
A Capteur de déclenchement
B Déclenchement manuel (uniquement pour #01 546 28 99)
C Réglage du temps de rinçage
Plage de réglage : cf. diagramme, page 13
(réglage d’usine : 1 s)
D Réglage de la portée
E Capteurs
F La LED devient rouge pendant 2 minutes après le raccordement
au courant lors de la détection d'un utilisateur pour le réglage de
la portée.
(clignote également lorsque la capacité de la batterie est faible.)
G Raccordement du compartiment à piles / bloc d'alimentation
H Raccordement de l'électrovanne
I Raccord par serrage du bouton externe
Petit volume de rinçage 3 l
Bornes 1+ 2
Grand volume de rinçage réglable, cf. page 13 Bornes 3 + 4
J Raccord hydraulique du déclenchement d'urgence (uniquement
pour #01 546 28 99)
A Actuation sensor
B Manual actuation (only for # 01 546 28 99)
C Flush time setting
Adjustment range: see diagram page 13
(Factory setting 1 s)
D Range setting
E Sensors
F To set the range, the LED lights up red 2 min. after power
connection when recognising a user.
(Flashes also when battery power is low)
G Connection battery compartment / mains adapter
H Connection solenoid valve
I Terminal connection external buttons
Small fl ush 3 l
Terminal 1+ 2
Large fl ush adjustable, see page 13
Terminal 3 + 4
J Hydraulic connection emergency actuation (only for # 01 546 28 99)
F
GB
A Auslöse-Sensor
B Manualauslösung (nur bei # 01 546 28 99)
C Spülzeiteinstellung
Einstellbereich: siehe Diagramm Seite 13
(Werkseinstellung 1 s)
D Reichweiteneinstellung
E Sensoren
F LED leuchtet rot 2 min nach Stromanschluss bei Nutzerer-
kennung für Reichweiten-Einstellung
(Blinkt auch bei schwacher Batterieleistung)
G Anschluss Batteriefach / Netzteil
H Anschluss Magnetventil
I Klemmanschluss externe Taster
kleine Spülung 3 l
Klemme 1+ 2
große Spülung einstellbar, siehe Seite 13 Klemme 3 + 4
J Hydraulikanschluss Notauslösung (nur bei # 01 546 28 99)
A Activeringssensor
B Handmatige activering (alleen bij # 01 546 28 99)
C Instelling van de spoeltijd
Instelbereik: zie diagram pagina 13
(fabrieksinstelling 1 s)
D Instelling van de actieradius
E Sensoren
F LED brandt rood 2 min na stroomaansluiting bij herkenning
van een gebruiker voor instelling van de actieradius
(knippert ook bij laag batterijvermogen)
G Aansluiting batterijvak / voeding
H Aansluiting magneetklep
I Klemaansluiting externe knop
kleine spoeling 3 l
klem 1+ 2
grote spoeling instelbaar, zie pagina 13 klem 3 + 4
J Hydraulische aansluiting noodactivering (alleen bij # 01 546 28 99)
D
NL
