![Schell EDITION E 01 546 28 99 Assembly Instructions Manual Download Page 29](http://html1.mh-extra.com/html/schell/edition-e-01-546-28-99/edition-e-01-546-28-99_assembly-instructions-manual_1210466029.webp)
8b
8a
9b
9a
10
Conexión a fuente de alimentación / conexiones hidráulicas
Montaggio alimentazione di tensione / attacchi idraulici
Alimentación de tensión
8a Controlar la alimentación de corriente
8b Colocar el comartimento de baterías
Alimentazione di tensione
8a Controllo dell´alimentazione di rete
8b Inserimento vano batterie
Alimentación de tensión
9a # 01 548 028 99
9b # 01 546 028 99 (con activación manual)
Conectar la válvula magnética con el módulo electrónico.
Alimentazione di tensione
9a # 01 548 028 99
9b # 01 546 028 99 (con azionamento manuale)
Collegare la valvola elettromagnetica con il modulo elettrico.
Conexiones hidráulicas
Conectar las mangueras hidráulicas en el accionamiento manual,
auto-bloqueo, debe tenerse en cuenta la coincidencia de colores
¡No deben doblarse las mangueras de control!
¡Obsérvense los colores!
Attacchi idraulici
Inserire i tubi fl essibili sull´attivazione manuale, autobloccante,
rispettando le coppie di colori.
Non piegare i tubi di comando, rispettare i colori!
E
I
29