Batteriewechsel COMPACT LC Batterie / Batterijwissel COMPACT LC batterij
Remplacement de la pile COMPACT LC pile / Replacement of batteries COMPACT LC battery
1 Elektronik erzeugt akustischen
Signalton:
- 2 s lang vor dem Spülen:
-> Batterien schwach,
Batterien bald ersetzen
- Signalton 2 s lang nach der
Nutzung, ohne Spülung:
-> Batterien leer,
Batterien sofort ersetzen
2 Urinal-Frontblende mit Rahmen ab-
nehmen
3 Alle Batterien wechseln:
4 x 1,5 V Mignon LR-AA
1 De elektronica geeft akoestisch
signaal
- 2 s voor het spoelen:
-> batterijen zwak, batterijen
weldra vervangen
- Ssignaal 2 s na gebruik zon-
der spoeling:
-> batterijen leeg,
batterijen onmiddelijk
vervangen
2 frontplaat met frame eraf nemen
3 Alle batterijen vervangen:
4 x 1,5 V Mignon LR-AA
1 L‘électronique émet un signal
acoustique d‘une durée de
- 2 s avant le rinçage, piles
faibles, remplacer les piles
sous peu
- signal acoustique de 2 s
après utilisation sans rinçage,
piles déchargées, remplacer
immédiatement les piles
2 Retirer la plaque frontale et le cadre
de montage
3 Remplacer toutes les piles,
4 x 1,5 V Mignon LR-AA
1
2
3
1 The electronic unit generates an acoustic
signal tone
- 2 s long before flush:
-> battery weak,
replace soon
- 2 s long after use without flush:
-> batteries dead,
Replace batteries immediately
2 Remove urinal front-facing panel with
frame
3 Replace all batteries:
4 x 1.5 V Mignon LR-AA
22
DE
NL
FR
EN
