Pflegehinweis Frontblende / Onderhoud Fromtplaat /
Consignes d’entretien Plaque de finition
Zur Reinigung nur milde, sei-
fenhaltige Reinigungsmittel
verwenden.
Keine
kratzenden, scheu-
ernden, alkohol-, ammoniak-,
salzsäure-, phosphorsäu-
re-, essigsäurehaltige oder
lösungsmittelhaltige Reini-
gungs- oder Desinfektions-
mittel benutzen.
Keine
Reinigung mit Dampf-
strahlgeräten!
Es gelten die SCHELL „Allge-
meinen Installationsbedin-
gungen“ unter ww.schell.eu
-> Marketing/Service.
Utiliser uniquement des pro-
duits de nettoyage doux, à
base de savon pour le netto-
yage.
Ne pas utiliser
de de produits
de nettoyage et désinfectants
irritants, abrasifs, ou encore
à base d’alcool, d’ammoniac,
d’acide chlorhydrique, d’acide
phosphorique ou d’acide
acétique.
Ne pas utiliser
de nettoyeurs
à jet de vapeur pour le net-
toyage!
Les «conditions générales
d’installation» reprises
à l’adresse www.schell.
eu -> Marketing/Service
s’appliquent.
26
Voor de reiniging alleen mil-
de, zeephoudende reinigings-
middelen gebruiken.
Geen
krassende, schurende,
alcohol-, ammoniak-, zout-
zuur-, fosforzuur-, azijnzuur-
houdende of oplossingsmiddel-
houdende reinigings- of des-
infectiemiddelen gebruiken.
Geen
reiniging met stoom-
straalapparaten!
Van toepassing zijn de
‚Algemene installatievoor-
waarden‘ van SCHELL onder
www.schell.eu -> Marketing/
Service.
DE
NL
FR
