Schell 01 181 06 99, Installation Manual

Page: 15 / 24

15
P
Desligar o controlo da fonte de alimentação durante a instalação!
1
Fonte de alimentação exterior 230V/12V/50Hz. Tensão máxima de saída admissível 18V / 50 Hz (em vazio). A utilização de “transformado-
res electrónicos” ( e.g. utilizados em engenharia electrónica) são inadmissíveis.
2 Efectuar a ligação à alimentação de rede 230V
3 O cabo de ligação do controlo ao transformador tem de ser realizado com cabos ( até 50 m H03VV-F2 x 1.0, para além desta metragem
H03VV – F2 x 1.5). A utilização de cabos singulares é incorrecta. Os cabos só podem ser instalados juntos caso tenham protecção ou sejam
cabos funcionais de baixa tensão. Em situação alguma devem de ser instalados com cabos de alimentação de rede.
4 Ligar o cabo do motor de elevação
5 Ligar a unidade de alimentação a 12V ( caso tenha de alterar o programa de descarga, pf siga as instruções da pág. 19)
6 Instale o painel frontal e fixe-o com os parafusos de segurança em ambos os lados.
7 O aparelho está pronto a funcionar decorridos 60 segs.
CUIDADO! Não instale o transformador dentro do autoclismo! Instalação de acordo com IP20, ou
seja, em caixa encastrada junto ao tecto, ou em caixa de derivação.
Montage, Installation, Montaje, Instalação, Szerelés
H
Az elektromos szerelési munkálatok alatt áramtalanítsa a berendezést
1 KülsÈ hálózati egység – 230V/12V/50Hz. Maximálisan megengedett kimeneti feszültség
18V/50Hz (üres menet). Az „elektronikus trafók” (pl. a világítástechnikából) használata nem
engedélyezett.
2 Készítsen elÈ 230V-os áramellátást
3 Végezze el a vezérlés és a trafó csatlakoztatását a kábelek (50 m-ig H03VV-F2X1.0, e felett
H03VV-F2X1.5) segítségével. Az érzékelÈgomb csatlakozóvezetéke H03VV-F2X0.5 kábel legyen.
Az egy eres kábelek használata nem engedélyezett. A vezetékeket kizárólag kis feszültség védel-
mi vezetékkel, vagy kis feszültség mködtetÈ vezetékkel együtt alkalmazza. A hálózati feszült-
ség alatt lévÈ vezetékeket semmi esetre se vezesse keresztül elektromos szerelési csöveken vagy
kábelcsatornákon.
4 Kösse be a mozgatómotor kábelét
5 Helyezze 12 V-os feszültség alá (Amennyiben az öblítési programot meg kell változtatni, azt csak
a 18. oldalon található útmutató szerint tegye).
6 Helyezze fel az elÈlapot és a két oldalt található csavarokkal rögzítse azt
7 A készülék 60 másodperc elteltével üzemkész
FIGYELEM! A trafót nem szabad az öblítÈtartályba beszerelni! A szerelést az IP20 védel-
mi osztálynak megfelelÈen, (pl. vakolat alatti dobozban, köztes fedéllel ellátva vagy
elosztódobozban) kell megvalósítani.