- 28 -
- 29 -
TX30
4x
IT
Montaggio del tubo di alimentazione dall‘alto
M
ontaj conductă de
alimentare de sus
Montáž přívodu shora
Монтаж подводящего трубопровода
M
ontaż przewodu zasilającego od góry
сверху
F
elülről jövő ellátóvezeték szerelése
6 Avvitare la vite e agganciare il pannello
7 Avvitare tutte le viti di fissaggio
8 Montare i tubi di alimentazione, sciacquare i tubi
9 Collegare i flessibili
10
Aprire il rubinetto di arresto, eseguire la prova di
pressione e il controllo di tenuta
11
Chiudere il frontalino orientabile e avvitarlo
6 Zašroubujte šroub a zavěste panel
7 Zašroubujte všechny upevňovací šrouby
8 Namontujte přívody, propláchněte vedení
9 Vytvořte hadicová spojení
10
Otevřete předuzávěr, proveďte tlakovou zkoušku a
kontrolu těsnosti
11
Zavřete a zašroubujte otočné čelo
6 Montaż przewodu zasilającego od góry
7 Wkręcić wszystkie śruby mocujące
8 Zamontować przewody zasilające, przepłukać przewo
-
dy
9 Wykonać połączenia wężowe
10
Otworzyć zawór odcinający, przeprowadzić próbę
ciśnieniową i kontrolę szczelności
11
Zamknąć odchylany front i przykręcić
6 Felülről jövő ellátóvezeték szerelése
7 Minden rögzítőcsavar behajtása
8 Ellátóvezetékek felszerelése, vezetékek átöblítése
9 Tömlőcsatlakozások létrehozása
10
Elzárócsap kinyitása, nyomáspróba és tömörségvizs
-
gálat végrehajtása
11
Elfordítható előlap bezárása és rögzítése csavarral
6 Înşurubaţi şurubul şi ataşaţi panoul
7 Înşurubaţi toate şuruburile de fixare
8 Montaţi conductele de alimentare, spălaţi conductele
9 Racordaţi furtunurile
10
Deschideţi preînchiderea, testaţi presiunea şi verificaţi
etanşeitatea
11
Închideţi masca frontală rabatabilă şi înşurubaţi-o
6 Завинтить болт и навесить панель
7 Вкрутить все крепежные болты
8 Установить подводящие трубопроводы, промыть
трубопроводы
9 Выполнить шланговое соединение
10
Открыть предустановленную блокировку, выполнить
испытание давлением и контроль герметичности
11
Закрыть откидную переднюю часть и привинтить
IT
TWW
TWK
TWK
TWW
Summary of Contents for 00 841 28 99
Page 21: ...21...
